| Petunia, it's just a little mix-up. | Петуния, это просто маленькая путаница. |
| Petunia, what have I told you about this? | Петуния, что я тебе сказал? |
| Petunia, when the Masons arrive, you will be...? | Петуния, когда прибудут Мейсоны, ты будешь...? |
| Petunia, he's escaping! | Петуния, он убегает! |
| Her 1948 floral print, Red and White Petunia, won first prize at the American Color Print Society exhibition. | Бланш долго изучала цветы, и работа 1948 года «Красная и белая петуния» (англ. Red and White Petunia) выиграла первый приз на выставке Американского общества цветного эстампа. |
| I've always felt out of place in public school, like a lone petunia in an onion patch. | Я всегда чувствовал себя не в своей тарелке в общественной школе, как одинокая петунья на грядке с луком. |
| Petunia, Amy and Teddy are stranded in Vegas! | Петунья, Эми и Тедди сейчас в Вегасе! |
| How's my little petunia? | Как моя маленькая петунья? |
| I'm neither sweet nor a petunia, unfortunately for you. | Я не милая и не цветочек, на вашу беду. |
| You're overstepping, sweet petunia. | Зарываетесь, милый цветочек. |
| Other properties in the deal include My Pet Monster, Popples, Julius Jr., Luna Petunia, and Treehouse Detectives. | Вместе с этим известный производитель игрушек приобрёл такие франшизы, как Му Pet Monster, Popples, Julius Jr., Luna Petunia и Treehouse Detectives. |
| A total of three genes have been isolated from Petunia hybrida that are similar to AP2: P. hybrida APETALA2A (PhAP2A), PhAP2B and PhAP2C. | Из Petunia hybrida были выделены три гена, схожие с AP2: APETALA2A (PhAP2A), PhAP2B и PhAP2C. |
| Her 1948 floral print, Red and White Petunia, won first prize at the American Color Print Society exhibition. | Бланш долго изучала цветы, и работа 1948 года «Красная и белая петуния» (англ. Red and White Petunia) выиграла первый приз на выставке Американского общества цветного эстампа. |
| Homologous genes are known in the petunia and snapdragon, which are also involved in flower development, although in both cases there are important differences from the functioning in Arabidopsis. | Гомологичные гены известны у петунии и львиного зева, где они тоже участвуют в развитии цветка, хотя в обоих случаях есть существенные отличия в их функциях от функции superman в Arabidopsis. |
| For the functional elements equivalent to AP3/DEF in Petunia there is both a gene that possesses a relatively similar sequence, called PhDEF and there is also an atypical B function gene called PhTM6. | Что касается гена, эквивалентного по функции AP3/DEF, то у петунии есть ген с относительно схожей последовательностью, который называется PhDEF, и ещё один атипичный ген с B-функцией - PhTM6. |
| In Petunia, Antirrhinum and in maize the C function is controlled by a number of genes that act in the same manner. | У петунии, львиного зева и маиса функцию генов С выполняет целый ряд генов, которые действуют по той же схеме. |
| It was found that, in Petunia, they are involved in the development of the ovule. | Было обнаружено, что у петунии они участвуют в развитии семяпочек. |
| The GLO/PI lines that have been duplicated in Petunia contain P. hybrida GLOBOSA1 (PhGLO1, also called FBP1) and also PhGLO2 (also called PMADS2 or FBP3). | У петунии ген, эквивалентный GLO/PI, подвергся дупликации, в результате чего образовалось два гена: P. hybrida GLOBOSA1 (PhGLO1, также называемый FBP1) и PhGLO2 (называемый PMADS2 или FBP3). |
| An eyedropper full of that liquid could be used to make a caterpillar or a petunia if only we knew how to put the components together. | С помощью пипетки, наполненной этой жидкостью, можно было бы создать гусеницу или петунию, если бы мы только знали как соединять эти компоненты вместе. |
| And yet, you're trying to fob it off to petunia here, with her years and years of experience in critical care. | И тем не менее ты пытаешься свалить все на петунию, с её многолетним опытом в интенсивной реанимации. |
| During summer vacation with his aunt Petunia and uncle Vernon, 15-year-old Harry Potter and his cousin Dudley are attacked by Dementors. | Во время летних каникул с тётей Петунией и дядей Верноном на пятнадцатилетнего Гарри Поттера и его кузена Дадли нападают дементоры. |
| I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot. | Я утверждаю, что интеллект ланцетовидной двуустки находится где-то между петунией и морковью. |
| Petunia, what have I told you about this? | ѕетуни€, что € тебе сказал? |
| Petunia, I'm going to miss you. | ѕетуни€, € буду по тебе скучать. |