| New E road from Petropavlovsk Zapadnoe connecting E 123 and E 125. | Новая дорога категории Е "Петропавловск - Западное", соединяющая дороги Е 123 и Е 125. |
| E 125: Ishim - Petropavlovsk Kokshetau Shchuchinsk Astana Karagandy Balkhash Burubaytal Almaty Bishkek Naryn Torugart. | Е 125 Ишим - Петропавловск - Кокчетав - Щучинск - Астана - Караганда - Балхаш - Бурубайтал - Алма-Ата - Бишкек - Нарын - Торугарт |
| Bayterek Kompleks, Jeruyik Kompleks, Okan Sultan Grand Petropavlovsk Shopping, Recreation, Housing Complex, Pavlador Omsk State Highway 1st Part, 240 bedded Emergency Aid Hospital and Scientific Research Institute are projects of Okan Construction that are under construction. | Жилые комплексы Байтерек Алма-Ата и Окан Жеруйык Астана, торговый центр Окан Султан Гранд Петропавловск и развлекательно-гостиничный комплекс, 1 часть железной дороги Павлодар-Омск, больница скорой помощи на 240 лежачих мест, Институт Научных Исследований - проекты Окан Иншаат - строительство которых продолжается в настоящее время. |
| Petropavlovsk - Esil - Zhezkazgan - Kyzil-Ordu - Uchkuduk - Buchara 8 | Петропавловск - Есиль - Джезказган - Кзыл-Орда - Учкудук - Бухара Участок Учкудук - Бухара предложен Узбекистаном. |
| In 1913 Petrichenko was called up for military service with the Russian navy, where he was assigned to the Russian battleship Petropavlovsk, part of the Baltic Fleet. | В 1913 году Петриченко был призван на военную службу на линкор «Петропавловск», входивший в состав Балтийского флота. |
| Instead, in the Irkutsk Governorate, the Kamchatka Maritime Administration was established with its center in Petropavlovsk. | Вместо неё в составе Иркутской губернии было создано Камчатское приморское управление с центром в Петропавловске. |
| Here are recent satellite photos of Russian bases at Petropavlovsk and Vladivostok. | Вот спутниковые снимки русских военно-морских баз в Петропавловске и во Владивостоке. |
| During his mission to Siberia, he helped unify and coordinate the activities of the clandestine officers' organizations in Omsk, Petropavlovsk, Tomsk and Irkutsk. | В ходе своей командировки в Сибирь способствовал объединению и координации действий подпольных офицерских организаций в Омске, Петропавловске, Томске, Иркутске. |
| Kazakhstan has 196 Sunday schools with an attendance of over 7,000 children and adults, as well as three national revival schools in the towns of Ust-Kamenogorsk, Petropavlovsk and Pavlodar which teach 30 languages to an enrolment of 1,163 pupils. | В республике функционируют 196 воскресных школ с численным контингентом более 7000 детей и взрослых и три школы национального возрождения в городах Усть Каменогорске, Петропавловске, Павлодаре, в которых изучается 30 языков, с численным составом 1163 учащихся. |
| He was born on 6 May 1949 in Petropavlovsk, Kamchatka region. | Родился 6 мая 1949 года в г. Петропавловске Камчатской области. |
| E 125 New E-road from Petropavlovsk to Torugart (China). | Е 125 Новая дорога категории Е от Петропавловска до Торугарта (Китай). |
| E 125 - Extend from Petropavlovsk to Ishim | дорога Е 125 - продление от Петропавловска до Ишима |
| E 125 - Modification of the section between Kokshetau - Astana and extension of the section from Petropavlovsk to Ishim. | Дорога Е 125: Изменение маршрута между Кокчетавом и Астаной и продление маршрута от Петропавловска до Ишима. |
| Our factory, established in the city of Petropavlovsk of the Republic of Kazakhstan in 1998, was built by the construction firm "Okan Construction" on the territory with the total area of 40,000 sq. m including 10.000 sq. | Построенная в 1998 году в районе Петропавловска, на севере Казахстана, (тамже, где находится Фабрика Макаронных Изделий «Султан») кондитерская фабрика Окан «Султан» приступила к производству бисквитных, шоколадных и вафельных изделий. |
| As a political worker of the 5th Army, which pursued Kolchak to the East, leaves Ufa, with battles it reaches Petropavlovsk. | В качестве политработника 5-й армии, которая преследовала Колчака на Восток, покидает Уфу, с боями доходит до г. Петропавловска. |