| Carla Petro, but nobody who met her thought she looked Italian, and her name is as fake as the rest. | Карла Петро, однако никто, кто видел её, не думал, что она итальянка, и её имя такое же липовое, как у остальных. |
| On September 25, 2013, after a year of negotiations, the Fourth National Congress of the Green Party confirmed a union with the Progressives Movement of Bogotá mayor Gustavo Petro, with the new name Green Alliance. | 25 сентября 2013 года, после года переговоров, четвёртый съезд партии подтвердил союз с «Прогрессивным движением» мэра Боготы Густаво Петро, с новым именем «Зеленый Альянс». |
| Leading companies tobacco industry: ABC Russia (Moscow), Inc. Liggett-Ducat (Moscow), Inc. Petro (St. Petersburg) Ltd Tobacco Factory Reemtsma-Volga (Volgograd). | Ведущие компании табачной промышленности: БАТ Россия (Москва), ЗАО Лиггетт-Дукат (Москва), ООО Петро (Санкт-Петербург), ООО Табачная фабрика Реемтсма-Волга (Волгоград). |
| NEW YORK: Leonid Kuchma may have trounced his nearest contender - the Communist Petro Simonenko - but his recent election to a second five-year term as Ukraine's president is no victory for democracy. | НЬЮ-УОРК: Леонид Кучма возможно и победил своего самого близкого конкурента - коммуниста Петро Симоненко - но его недавние перевыборы на второй пятилетний срок правления в качестве президента Украины не являются победой для демократии. |
| For projects that have been developed the school has received grants from BP A+ for Energy, Alberta Government YES grant, CAD Jack Leslie Youth Environmental Grant and Petro Canada seed money for water projects. | Под разработанные проекты школа получила субсидии по линии программы компаний БИ-ПИ "Пятерка с + за энергетику", субсидию РПМ от правительства провинции Альберта, молодежную природоохранную субсидию "КАД Джек Лесли" и начальный капитал на реализацию проектов по воде от компании "Петро Кэнада". |
| Your first coaches were Georgiy Bikezin and Petro Ponomarenko. | Вашими первыми наставниками были Георгий Бикезин и Петр Пономаренко. |
| Communist Party leader Petro Symonenko is sure that Ukraine does not need the institute of the presidency any more. | Лидер Компартии Петр Симоненко убежден в необходимости ликвидации в Украине института президентства. |
| Among the founders of Plast there were Dr. Oleksandr Tysovskyy, Petro Franko (son of Ivan Franko - famous Ukrainian poet, writer, political writer and public activist), and Ivan Chmola. | Среди основателей организации были д-р Александр Тисовский, Петр Франко (сын Ивана Франко) и Иван Чмола. |
| The architect was Yaroslavsky Petro, Kharkiv city architect. | Архитектором был Петр Антонович Ярославский, Харьковский городской архитектор. |
| Throughout his scientific career Petro Chernyaha published over 200 scientific, educational and methodological works and made an invention. | На протяжении всей научной деятельности Петр Гервазиевич опубликовал более 200 научных и учебно-методических трудов, а также одно изобретение. |
| The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Petro Ovtcharenko, First Deputy to the Minister for Labour and Social Affairs of Ukraine. Mr. Ovtcharenko: I am proud to be representing my country at this very important forum. | Исполняющий обязанности Председателя: Теперь я предоставляю слово первому заместителю министра труда и социальных вопросов Украины Его Превосходительству Петру Овчаренко. Г-н Овчаренко: Я с большой гордостью представляю свою страну на этом чрезвычайно важном и авторитетном форуме. |
| On Green Holidays that took place this year Petro Vasylenko should have been 68 years old. | На Зеленые Праздники в этом году Петру Василенко бы исполнилось бы 68 лет. |
| Atlético Petróleos de Luanda, best known as Petro Atlético de Luanda, or simply Petro Atlético or Petro de Luanda, is a traditional football club from Luanda, Angola, founded in 1980. | Atlético Petróleos Luanda), «Петру Атлетику Луанда» или просто «Петру Атлетику» - ангольский футбольный клуб из Луанды, основанный в 1980 году. |
| Petro ETT AB is one of the leading suppliers of grate firing technologies for bio fuels. | Компания Petro ETT AB - один из ведущих поставщиков технологий сжигания биотоплива на решетке. |
| Petro Miljö AB was established 1992 and has since then dedicated its efforts to the Selective Non Catalytic Reduction (SNCR) technology for removing Nitrogen oxides and has further developed and refined it. | Компания Petro Miljo AB была образована в 1992 и с тех пор посвятила себя разработке и усовершенствованию Технологии Селективного Не Каталитического Снижения (SNCR) выбросов Оксидов Азота. |
| In Vietnam, the exploration is together with Russian Zarubezhneft and the Vietnam Oil & Gas Group (Petro Vietnam). | Во Вьетнаме компания Idemitsu проводит исследование нефтяных месторождений совместно с российской компанией Зарубежнефть и вьетнамской Vietnam Oil & Gas Group (Petro Vietnam). |
| Submerged pumps Fe Petro, IST - intelligent or STP - standard execution, with attachments shows a reliable system for delivery of fuel for complex situations, large petrol stations or for the petrol stations at marinas. | Погружные насосы фирмы Fe Petro модельных рядов IST- и STP- стандартный с различными комплектующими представляют собой надежную систему для АЗС сложного исполнения, для больших АЗС или для морских заправочных станций. |
| Submerged pumps Fe Petro, IST - intelligent or STP - standard version, with attachments give a reliable system for the fuel delivery in complex situations, at large petrol stations or at marinas' petrol stations. | Погружные насосы фирмы FE Petro моделей IST-интеллигентный или STP-стандартный с различными комплектующими представляют собой надежную систему для АЗС сложного исполнения, для больших АЗС или для морских заправочных станций. |