| Carla Petro, but nobody who met her thought she looked Italian, and her name is as fake as the rest. | Карла Петро, однако никто, кто видел её, не думал, что она итальянка, и её имя такое же липовое, как у остальных. |
| During a live video satellite connection, established with the Chornobyl Center in Slavutych, Ukraine, Petro Brytan from Chernobyl NPP explained that in the aftermath of the accident a sarcophagus was built to try to contain the radioactive fallout. | Во время сеанса прямой спутниковой видеосвязи с Чернобыльским центром в Славутиче, Украина, Петро Брытан, являющийся сотрудником Чернобыльской АЭС, объяснил, что после аварии было сооружено укрытие, чтобы попытаться не допустить распространения радиоактивных веществ. |
| He attended the Albanian school of Hotovë village where he was taught by Petro Nini Luarasi. | Кристо Луараси обучался в школе в деревне Хотове, где его наставником был Петро Нини Луараси. |
| Petro formed the Progressives Movement (Movimiento Progresistas) in 2011 and successfully ran for Mayor of Bogota himself. | Петро сформировал «Прогрессивное движение» в 2011 году и успешно баллотировался на пост мэра Боготы. |
| For projects that have been developed the school has received grants from BP A+ for Energy, Alberta Government YES grant, CAD Jack Leslie Youth Environmental Grant and Petro Canada seed money for water projects. | Под разработанные проекты школа получила субсидии по линии программы компаний БИ-ПИ "Пятерка с + за энергетику", субсидию РПМ от правительства провинции Альберта, молодежную природоохранную субсидию "КАД Джек Лесли" и начальный капитал на реализацию проектов по воде от компании "Петро Кэнада". |
| Your first coaches were Georgiy Bikezin and Petro Ponomarenko. | Вашими первыми наставниками были Георгий Бикезин и Петр Пономаренко. |
| Author of the project is the People's artist of Ukraine Anatoly Gaydamaka, sculptors are Petro Drozdowsky and Mykola Obezyuk. | Автор проекта - Народный художник Украины Анатолий Гайдамака, скульпторы - Петр Дроздовский и Николай Обезюк. |
| Petro Proshenko, President of Ukraine, accepted the resignation of the Minister of Defense, Valeriy Geletey. | Президент Украины Петр Порошенко отправил в отставку министра обороны страны Валерия Гелетея. |
| Also present at the conference were Ganza JSC Director General Petro Bahriy, Executive Director of the Borys Lutovsky's Health of the Nation Foundation Dariya Haydukevych, and Director of the Ukraine 3000 Foundation's Medical Programs Dept. Vira Pavliuk. | В мероприятии также приняли участие генеральный директор АО «Ганза» Петр Багрий, исполнительный директор Благотворительного фонда Бориса Литовского «Здоровье нации» Дарья Гайдукевич, директор департамента медицинских программ Фонда «Украина 3000» Вера Павлюк. |
| Throughout his scientific career Petro Chernyaha published over 200 scientific, educational and methodological works and made an invention. | На протяжении всей научной деятельности Петр Гервазиевич опубликовал более 200 научных и учебно-методических трудов, а также одно изобретение. |
| The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Petro Ovtcharenko, First Deputy to the Minister for Labour and Social Affairs of Ukraine. Mr. Ovtcharenko: I am proud to be representing my country at this very important forum. | Исполняющий обязанности Председателя: Теперь я предоставляю слово первому заместителю министра труда и социальных вопросов Украины Его Превосходительству Петру Овчаренко. Г-н Овчаренко: Я с большой гордостью представляю свою страну на этом чрезвычайно важном и авторитетном форуме. |
| On Green Holidays that took place this year Petro Vasylenko should have been 68 years old. | На Зеленые Праздники в этом году Петру Василенко бы исполнилось бы 68 лет. |
| Atlético Petróleos de Luanda, best known as Petro Atlético de Luanda, or simply Petro Atlético or Petro de Luanda, is a traditional football club from Luanda, Angola, founded in 1980. | Atlético Petróleos Luanda), «Петру Атлетику Луанда» или просто «Петру Атлетику» - ангольский футбольный клуб из Луанды, основанный в 1980 году. |
| Petro ETT AB is one of the leading suppliers of grate firing technologies for bio fuels. | Компания Petro ETT AB - один из ведущих поставщиков технологий сжигания биотоплива на решетке. |
| Location: Suceava, at the Siret-Radauti exit, inside Petro Gas station. | Местонахождение: Suceava, Съезд Siret-Radauti, на территории Petro Gas Station. |
| In Vietnam, the exploration is together with Russian Zarubezhneft and the Vietnam Oil & Gas Group (Petro Vietnam). | Во Вьетнаме компания Idemitsu проводит исследование нефтяных месторождений совместно с российской компанией Зарубежнефть и вьетнамской Vietnam Oil & Gas Group (Petro Vietnam). |
| Submerged pumps Fe Petro, IST - intelligent or STP - standard execution, with attachments shows a reliable system for delivery of fuel for complex situations, large petrol stations or for the petrol stations at marinas. | Погружные насосы фирмы Fe Petro модельных рядов IST- и STP- стандартный с различными комплектующими представляют собой надежную систему для АЗС сложного исполнения, для больших АЗС или для морских заправочных станций. |
| Submerged pumps Fe Petro, IST - intelligent or STP - standard version, with attachments give a reliable system for the fuel delivery in complex situations, at large petrol stations or at marinas' petrol stations. | Погружные насосы фирмы FE Petro моделей IST-интеллигентный или STP-стандартный с различными комплектующими представляют собой надежную систему для АЗС сложного исполнения, для больших АЗС или для морских заправочных станций. |