| International Vaganova-prix Competition (St Petersburg, 1991). | Лауреат Международного конкурса Vaganova-Prix (Петербург, 1995). |
| Galina Dluzhnevskaya (Institute for the History of Material Culture, Russian Academy of Sciences, St.-Petersburg). | Длужневская Галина Вацлавна (Институт истории материальной культуры РАН, Петербург). |
| In 15-19 centuries many forged products were executed: remarkable forged lanterns, fencings, lattices, a gate (Versailles, Petersburg, and Tsarskoe Selo). | В 15-19 вв. выполнены многие замечательные кованые фонари, ограды, решётки, ворота (Версаль, Петербург, Царское Село). |
| After this Korotkov returned to St. Petersburg and during the First World War he was surgeon to "The Charitable House for disabled soldiers" in Tsarskoe Selo. | Впоследствии вернулся в Петербург и во время Первой мировой войны был хирургом при «Благотворительном доме для солдат инвалидов» в Царском Селе. |
| Articles about the Crimea, tourism and travel in general, some related topics and headings (eg Petersburg - the northern capital of tourism in Russia) are presented for the convenience of one list and sorted by date appears on the site. | Статьи о Крыме, туризме и путешествиях в целом, некоторых связанных тематиках и рубриках (например Петербург - северная столица туризма России) представлены для удобства одним списком и рассортированы по дате появления на сайте. |