| I'm sorry, Princess, but this paper has to go to St. Petersburg for His Imperial Majesty's consideration. | Сожалею, княгиня, бумага пойдет в Петербург на личное императорского величества рассмотрение. |
| Please, who wishes to arrive to Petersburg, send applications. | Пожалуйста, если кто желает приехать в Петербург, присылайте заявки. |
| Two years later, it was completed and moved to Saint Petersburg where it was exhibited in one of the halls of the newly restored Winter Palace. | В следующем году эта картина была перевезена в Петербург и выставлена в одном из залов Зимнего дворца. |
| Galina Dluzhnevskaya (Institute for the History of Material Culture, Russian Academy of Sciences, St.-Petersburg). | Длужневская Галина Вацлавна (Институт истории материальной культуры РАН, Петербург). |
| But he's going away, and we're leaving for Petersburg | Но он уезжает, и мы едем в Петербург. |