| The exposition begins with a unique exhibit - the map of Dostoevsky's Petersburg, realized on Museum's order by a Petersburg artist Boris Kostygov. | Начинается экспозиция уникальным экспонатом - картой "Петербург Достоевского", сделанной по заказу музея художником Борисом Костыговым. |
| He moved to Saint Petersburg and became manager of the book selling stalls for the railways. | Переехал в Петербург, назначен заведующим книжной торговлей на железных дорогах. |
| I'm very glad to be back in Petersburg. | Я очень рада вернуться в Петербург. |
| Small wonder there are no parking regulations in St Petersburg. | Удивительно, что в С. Петербург нет ограничений парковки. |
| She also hosted a series of television programs on the "Culture" channel - "ЗBëздHoe Heбo MышлeHия", "Let's show a mirror to the nature..." and "Petersburg - Fifth Channel" - "Night", heading "Intellect". | Вела цикл телевизионных передач на канале «Культура» - «Звёздное небо мышления», «Покажем зеркало природе...», «Встреча на вершине» и «Петербург - Пятый канал» - «Ночь», рубрика «Интеллект». |