Перевод pessimist с английского на русский

• пессимист
• Пессимисты

Пессимист (примеров 31)

There's a saying... the pessimist looks down and hits his head.
Знаешь, говорят, что пессимист смотрит вниз и разбивает свою голову.

Well, the pessimist might have a point there.
Ну, пессимист тоже был бы прав.

A pessimist would say that Europeans are unable - or at least unwilling - to rethink their defense policy, because the US ultimately ensures their security through NATO.
Пессимист сказал бы, что европейцы не в состоянии - или, по крайней мере, не желают - пересмотреть свою оборонную политику, потому что США в конечном итоге гарантируют их безопасность посредством НАТО.

Lambert is a personal pessimist, and only really at home in Darkest Devon.
Ћюдвиг пессимист, покладистый и чувствует себ€ лучше всего на окраине.

As an optimist we can choose, but for a pessimist, everything is doomed to failure.
Однако, можно лишь хотеть стать оптимистом, но если вы уже пессимист, всё заранее обречено на провал.

Пессимисты (примеров 3)

Nothing of worth was ever created by a pessimist.
Пессимисты не создали ничего стоящего.

Pessimist is the type that I hate.
Пессимисты - ненавижу этот тип.

The pessimist might argue that since large numbers of small firms do not grow or succeed in creating new jobs, the sector cannot provide a viable solution to the problem of job creation.
В то же время пессимисты могли бы утверждать, что, поскольку для очень большого числа мелких фирм характерны отсутствие дальнейшего роста и ограниченность их возможностей в плане создания новых рабочих мест, этот сектор не может обеспечить радикального решения проблемы занятости.