| I'm a pessimist and he's an optimist and opposites attract. | Я - пессимист, а он - оптимист и противоположности притягиваются. |
| Well, the pessimist might have a point there. | Ну, пессимист тоже был бы прав. |
| it's the pessimist in me who just wants it all over with? | Что... если это, это пессимист во мне просто хочет покончить с этим? |
| And a pessimist, apparently. | И, видимо, пессимист. |
| Aren't you the pessimist. | Ну ты и пессимист. |
| Nothing of worth was ever created by a pessimist. | Пессимисты не создали ничего стоящего. |
| Pessimist is the type that I hate. | Пессимисты - ненавижу этот тип. |
| The pessimist might argue that since large numbers of small firms do not grow or succeed in creating new jobs, the sector cannot provide a viable solution to the problem of job creation. | В то же время пессимисты могли бы утверждать, что, поскольку для очень большого числа мелких фирм характерны отсутствие дальнейшего роста и ограниченность их возможностей в плане создания новых рабочих мест, этот сектор не может обеспечить радикального решения проблемы занятости. |