the pessimist fears this is true. |
пессимист боится, что это правда. |
He is the brooding pessimist of the group, as opposed to Volstagg's irrepressible good humor and Fandral's brash heroism. |
Он - задумчивый пессимист из группы, в отличие от неудержимого хорошего юмориста Вольштагга и дерзкого героя Фандрала. |
A pessimist would say that Europeans are unable - or at least unwilling - to rethink their defense policy, because the US ultimately ensures their security through NATO. |
Пессимист сказал бы, что европейцы не в состоянии - или, по крайней мере, не желают - пересмотреть свою оборонную политику, потому что США в конечном итоге гарантируют их безопасность посредством НАТО. |
Because I'm rather a pessimist. |
Я это знаю, я - пессимист. |
Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist. |
Что ж, я не оптимист, но и не пессимист. |