| Walter died at Perth on 27 February 1382. | Он скончался в Перте 27 февраля 1382 года. |
| In April 2007, Stanley extended the tour to include Australia, playing in Coolangatta, Wollongong, Newcastle, Sydney, Melbourne, Perth and Adelaide. | В апреле 2007 года Стэнли продлил тур, включив Австралию, играя в Куллангатте, Вуллонгонге, Ньюкасле, Сиднее, Мельбурне, Перте и Аделаиде. |
| This package was confirmed by the foreign ministers of both countries as a follow-up item in the Joint Statement by the Australia-Japan Foreign Ministers released at the ministers' meeting (held in Perth) and entitled "Towards a World without Nuclear Weapons". | Этот пакет мер был одобрен министрами иностранных дел обеих стран в качестве контрольного пункта в совместном заявлении министров иностранных дел Японии и Австралии, сделанном по итогам совещания министров (в Перте) и озаглавленном «К миру без ядерного оружия». |
| However, it was three years earlier, on 19 August 1426, that the Prior of La Grande Chartreuse, having received the consent of the General Chapter of the Carthusian Order, authorised the foundation of a house at Perth. | Тремя годами ранее, а именно 19 августа 1426 года, настоятель Гранд-Шартрёз, получив согласие Капитула картезианского ордена, санкционировал создание монастыря в Перте. |
| Original drummer Gordon "Snowy" Fleet became a successful builder in Perth, Western Australia, and now runs a rehearsal studio based in Jandakot, Western Australia. | После распада группы барабанщик Гордон Флот стал успешным строителем в Перте, Западная Австралия, и теперь работает в репетиционной студии, базирующейся в Джандакоте, Западная Австралия. |
| They could trap the flies, send them to him in Perth. | Они ловили мух, посылали их ему в Перт. |
| The Sarich orbital engine is a type of internal combustion engine, invented in 1972 by Ralph Sarich, an engineer from Perth, Australia, which features orbital rather than reciprocating motion of its internal parts. | Орбитальный двигатель был изобретён в 1972 году Ральфом Саричем (англ. Ralph Sarich), инженером из города Перт в Австралии, работавшим над идеей долгое время, даже не имея работавшего образца. |
| They could trap the flies, send them to him in Perth. | Они ловили мух, посылали их ему в Перт. |
| 1967-1968 Articles of clerkship with the firm of Godfrey, Virtue and Company, Perth, western Australia | 1967-1968 годы Советник фирмы "Годфри", "Верчу энд компани", Перт, Западная Австралия |
| Be sure to check out places like Brunswick St, Fitzroy (Melbourne), Oxford St, Paddington (Sydney), Ann & Brunswick Sts intersection, Fortitude Valley (Brisbane) and Oxford St, Leederville (Perth). | Непременно побывайте в таких местах, как улица Brunswick в Fitzroy (Мельбурн), улица Oxford в Paddington (Сидней), пересечение улиц Ann и Brunswick в Fortitude Valley (Брисбен) и улица Oxford в Leederville (Перт). |
| The two separate townsites of the colony developed slowly into the port city of Fremantle and the state's capital, Perth. | Два отдельных поселка колонии медленно выросли в портовый город Фримантл и столицу штата Перт. |
| Perth, the blacksmith, lived amidst thick, hovering flights of sparks. | Перт, кузнец, жил в ареоле из ярких искр. |
| She stayed in touch with her parents who were by then living again in Perth. | Мар поддерживала связь со своими родителями, которые к тому времени снова переехали в Перт. |
| The shower was discovered by Michael Buhagiar from Perth, Australia, who observed meteors on six occasions between 1969 and 1980. | Поток был открыт Майклом Бухагиаром (Michael Buhagiar) из города Перт, Австралия, наблюдавшим его в период с 1969 по 1980 год. |
| Thus, Port Hedland, where A was held for over two years, is expensive to reach by air, and the nearest major town, Perth, is over 2,000 kilometres away. | Так, например, в Порт-Хедленд, где автор содержался в течение двух лет, можно попасть только самолетом, что связано со значительными расходами, а ближайший крупный город - Перт - находится на расстоянии более 2000 километров. |
| Hazel, have you ever heard of a Guinevere Redpath from Perth? | Хейзел, вы когда-нибудь слышали о Гиневре Редпат из Перта? |
| There were 112 fatalities, including the driver and fireman of the Perth express and the driver of the lead engine of the Liverpool express. | Погибло 112 человек, в том числе машинист и кочегар экспресса из Перта и машинист ведущего паровоза Ливерпульского экспресса. |
| As the house was the only Carthusian establishment in Scotland, Perth's place in the international Carthusian system was awkward. | Поскольку монастырь был единственным картезианским учреждением в Шотландии, место Перта в административной системе орден была неустойчивым. |
| About three years back, he went rock climbing with a mate just outside Perth. | Года три назад они с другом возле Перта лазали по скалам. |
| A Perth mob attacked the church on 14 May 1543, and on 11 May 1559, it and the other religious houses of the city were attacked, looted and put out of order. | Толпа жителей Перта впервые напала на церковь 14 мая 1543 года, а 11 мая 1559 года и она, и прочие учреждения католиков были полностью разгромлены и разграблены. |