| The Scots nobility gathered at Perth where they elected Domhnall II, Earl of Mar as the new Guardian. | Шотландское дворянство собралось в Перте, где они избрали Думнала II, графа Мара, новым «Стражем». |
| Daddy, I told Tommy that you were in Perth mining for silver, and... no one could reach you. | Папа, я сказала Томми, что ты в Перте, и нет никакой возможности с тобой связаться. |
| He spent 14 months in the Perth penitentiary before being cleared of the charge by a Magistrate. | Он провел 14 месяцев в тюрьме в Перте, прежде чем это обвинение было с него снято магистратом. |
| Starting on September 15, 2009, the fourth leg began in Melbourne, Australia and finished on September 24 in Perth, Australia. | 15 сентября 2009 начался четвёртый этап в Мельбурне, Австралия, а закончился 24 сентября в Перте, Австралия. |
| At 24 he played Hamlet in Perth, Australia, directed by Ray Omodei. | В 24 года он сыграл Гамлета в одноимённой пьесе, поставленной Рэем Омодеи в Перте, Австралия. |
| St William of Perth, aka St William of Rochester. | Святой Вильям из Перт, так же известен как Святой Вильям из Рочестера. |
| For example, the former United Counties of Huron and Perth existed for only a few years in the 19th century. | Например, объединенное графство Хьюрон и Перт существовало всего лишь несколько лет. |
| That's the claim from Australia as witnesses describe a man previously believed dead emerging from a cave in Wanneroo outside the city of Perth. | Это заявление из Австралии, где свидетели описывают человека, ранее считавшегося мёртвым, появившимся из пещеры Ваннеру в окрестностях города Перт. |
| Fiction Factory were a Scottish new wave band from Perth. | Fiction Factory - шотландская группа новой волны из города Перт, образовавшаяся в 1983 году. |
| For example, Australia added the word "Australia" and adapted the theme to say "Australia for all ages" or "Perth (etc.) for all ages". | Например, Австралия включила в нее слово "Австралия" и несколько видоизменила тематику года, которая стала звучать как "Австралия для людей всех возрастов" и "Перт (и т.п.) - город для людей всех возрастов". |
| He now plays for Australian club Perth Glory. | Ныне игрок австралийского клуба «Перт Глори». |
| The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different. | Старые фестивали по-прежнему процветали, но от Брайтона до Рио и Перт возникало нечто новое, и эти фестивали действительно отличались. |
| In Perth, the capital city of Western Australia, the wind is named the Fremantle Doctor because it appears to come from the nearby coastal city of Fremantle, and it brings welcome relief from the summertime high temperatures. | Своё название Фримантлский доктор получил благодаря тому, что в столице штата Западная Австралия городе Перт кажется, будто ветер, который приносит долгожданное облегчение от высоких летних температур, дует из соседнего прибрежного города Фримантл. |
| Inter Sea also submitted to the Panel a "Report of Survey" which it had prepared with respect to its inspection of the vessel "Chevron Perth", performed at Mina Al Bakr during the month of July 1990. | "Интер си" также представила Группе "отчет об инспекции", который она подготовила после инспектирования судна "Шеврон Перт" в порту Мина аль-Бакр в июле 1990 года. |
| They were detained at the Curtin immigration detention centre, with the nearest major city, Perth, being approximately 1,800 kilometres to the south. 2.2 On 12 November 2000, they applied for asylum. | Они были помещены в центр временного содержания иммигрантов в Куртине, причем ближайшим крупным городом являлся Перт, расположенный в приблизительно 1800 км к югу. 2.2 12 ноября 2000 года они подали ходатайство о предоставлении им убежища. |
| To avoid repetition of violence, the next Knights home fixture against Perth was played in Launceston. | Для того чтобы избежать повторения насилия следующий домашний матч Рыцарей против Перта был перенесен в Лонсестон. |
| By assuming the identity of Flight Lieutenant James Manning, who was admitted to the Perth hospital where Virginia was nursing. | Присвоив имя капитана авиации Джеймса Мэннинга, который находился в госпитале Перта, где Вирджиния была медсестрой. |
| E 60-03-02 river Tay up to Perth | Е 60-03-02 река Тей до Перта |
| About three years back, he went rock climbing with a mate just outside Perth. | Года три назад они с другом возле Перта лазали по скалам. |
| Perth Museum and Art Gallery is in view at the far end of the bridge Flats and maisonettes on Commercial Street in Bridgend, viewed from the bridge PERTH BRIDGE OVER RIVER TAY. | Музей и художественная галерея Перта располагается в самом конце моста Дома на Коммерсиал-стрит в Бридженде, вид с моста PERTH BRIDGE OVER RIVER TAY. |