Перевод persuasive с английского на русский

• убедительный
• убеждения

Убедительный (примеров 39)

And this was an especially persuasive tool.
И это был особенно убедительный инструмент.

Also, he found someone willing to help him, which suggests he's persuasive, organized, and determined.
Также он нашёл единомышленника, а значит, он убедительный, организованный и решительный.

The most persuasive model is that of the ILO, which publishes a "List of ratifications by Convention and Protocol" in an annual report to the International Labour Conference.
Наиболее убедительный пример демонстрирует МОТ, которая публикует в ежегодном докладе, составляемом для Международной конференции труда, "перечни ратификаций в разбивке по конвенциям и странам".

In fact, adoption by means of a consensus resolution would ensure the universality of the articles and render them more prominent, persuasive and relevant in the future.
Фактически, единодушное принятие статей в форме резолюции гарантировало бы универсальный характер статей и придало бы им в будущем более значительный, убедительный и актуальный характер.

You make a very persuasive argument.
Ты привел очень убедительный аргумент.

Убеждения (примеров 31)

I suppose he anticipated your lack of persuasive skills.
Полагаю, он предвидел отсутствие у вас навыков убеждения.

I'd pay real money though, to be persuasive.
Но для большего убеждения лучше предложить реальные деньги.

The Court held that the above provisions derogated from the presumption of innocence because they placed a persuasive burden on the defence to establish the existence of a reasonable excuse on the balance of probabilities.
Суд постановил, что вышеупомянутые положения отступают от принципа презумпции невиновности, потому что возлагают на защиту бремя убеждения в наличии правдоподобной уважительной причины.

Your AUSA friend there is pretty persuasive.
У вашего друга из прокуратуры дар убеждения.

Communication Highly persuasive communicator, particularly on television, with remarkable presentation and persuasive skills.
Коммуникация - обладающий даром убеждения специалист по коммуникации, в частности на телевидении, умеющий организовать оригинальную презентацию и владеющий искусством аргументации.