Английский - русский
Перевод слова Persuasive

Перевод persuasive с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Убедительный (примеров 39)
Patty Whittaker is very open-minded, and I am very persuasive. У Патти Уиттакер очень широкий кругозор, и я очень убедительный.
The Kingdom of Swaziland believes that all democracies, regardless of where they originate, are in pursuit of a very persuasive ideal: democracy. Королевство Свазиленд считает, что все демократии, вне зависимости от их происхождения, преследуют очень убедительный идеал - демократию.
In this case, the European Court took into account the author's persuasive argument rebutting the Government's claim that his account lacked credibility. Рассматривая это дело, Европейский суд принял во внимание убедительный аргумент, приведенный автором в опровержение тезиса правительства о том, что его рассказ недостоверенЗ.
Writing for The Guardian, Caroline Sullivan rated the album three-out-of-five stars and claims: "At 16, Mendes isn't the artist he'll be at 25, but he's made a persuasive start - the adult-pop big league could yet be his." Редактор The Guardian - Кэролайн Салливан оценила альбом тремя звёздами из пяти, заявив: «В 16 лет Мендес пока не артист, но он им станет лет так в 25, однако, он сделал убедительный старт.»
Your friend Oliver's persuasive, plus he's my boss. Heh. У тебя очень убедительный друг Оливер, к тому же, он мой босс.
Больше примеров...
Убеждения (примеров 31)
Claude Maillot Van Horn is a very persuasive man... is he not? Клод Мейллот Ван Хорн обладает даром убеждения?
It was preferable to adopt a persuasive approach during the review of a State party's report. Предпочтительнее следовать подходу, который предусматривает использование средств убеждения в ходе рассмотрения доклада данного государства-участника.
Your AUSA friend there is pretty persuasive. У вашего друга из прокуратуры дар убеждения.
He's very persuasive. Он обладает даром убеждения.
Persuasive means are not working. Методы убеждения не срабатывают.
Больше примеров...