Перевод persuasive с английского на русский

• убедительный
• убеждения

Убедительный (примеров 39)

He was unattached, he was persuasive, he was clever, a bit unstable.
Он одинокий, убедительный, умный, слегка неуравновешенный.

The Kingdom of Swaziland believes that all democracies, regardless of where they originate, are in pursuit of a very persuasive ideal: democracy.
Королевство Свазиленд считает, что все демократии, вне зависимости от их происхождения, преследуют очень убедительный идеал - демократию.

Also, he found someone willing to help him, which suggests he's persuasive, organized, and determined.
Также он нашёл единомышленника, а значит, он убедительный, организованный и решительный.

In fact, adoption by means of a consensus resolution would ensure the universality of the articles and render them more prominent, persuasive and relevant in the future.
Фактически, единодушное принятие статей в форме резолюции гарантировало бы универсальный характер статей и придало бы им в будущем более значительный, убедительный и актуальный характер.

It is concerned by the conclusion drawn by the State party that the Covenant has persuasive rather than binding authority at the domestic level of the State party.
Комитет обеспокоен выводом государства-участника о том, что на национальном уровне положения Пакта представляют собой для государства-участника убедительный прецедент, не имеющий обязательную юридическую силу.

Убеждения (примеров 31)

Self-perception theory is also an underlying mechanism for the effectiveness of many marketing or persuasive techniques.
Маркетинг и убеждение Теория самовосприятия также является основным механизмом эффективности многих маркетинговых методов или методов убеждения.

I know that Frankie can be very persuasive.
И я знаю, что у Фрэнки есть дар убеждения.

Your AUSA friend there is pretty persuasive.
У вашего друга из прокуратуры дар убеждения.

He can be really persuasive.
Он обладает даром убеждения.

Communication Highly persuasive communicator, particularly on television, with remarkable presentation and persuasive skills.
Коммуникация - обладающий даром убеждения специалист по коммуникации, в частности на телевидении, умеющий организовать оригинальную презентацию и владеющий искусством аргументации.