| Because I'm being serious because I don't want this perp to walk. | Потому что я веду себя серьёзно, ведь я не хочу, чтобы этот преступник остался на свободе. |
| He's lucky the perp decided to shoot him there. | Ему повезло, что преступник стрелял в него там. |
| Let's say you have a perp or a witness and you're questioning him, and he is... honest to a fault. | Допустим, у тебя есть преступник или свидетель и ты его допрашиваешь, а он... какой-то чересчур честный. |
| I'm talking about the perp in the back seat of your patrol car... the one you arrested last night, the one whose knife you planted on Brandon Parker when you realized he was unarmed, the one you let go in exchange for his silence. | Я говорю о преступнике на заднем сидении патрульной машины, которого вы арестовали ночью, нож которого был подброшен Брэндону Паркеру, когда вы поняли, что он безоружен, преступник, которого вы отпустили в обмен на молчание. |
| Perp probably broke a back window, then left through the front door. | Преступник, вероятно, проник через заднее окно, а затем ушёл через входную дверь. |
| Our perp cut his clothes off in the parking garage. | Подозреваемый срезал с него одежду в парковочном гараже. |
| Our perp transferred a container to a shipyard in Bay Ridge on October 11th. | 11 октября подозреваемый перевёз контейнер на верфь в Бей-Ридж. |
| The perp used some kind of blunt object to choke her. | Подозреваемый пользовался тупым предметом, что бы вырубить её. |
| I need a 10-85 and a bus forthwith perp shot at this location. | Мне срочно нужна подмога и скорая, так как у меня тут ранен подозреваемый. |
| Perp must've had gloves on. | Подозреваемый, должно быть, был в перчатках. |
| Chances are whoever called this in is our perp. | Вероятнее всего, сообщивший об этом - наш убийца. |
| Maybe the perp who killed him took it. | Может быть, убийца забрал это. |
| Okay, so there's no cameras in the alley that might have caught our perp coming or going. | Итак, в переулке нет камер, которые бы засняли, как наш убийца пришел или ушел. |
| He's hours behind the perp, but I'll check in. | Убийца намного опережает его, я сама этим займусь. |
| If one of us knew, you know, who the shooter was and he was willing to serve you that perp on a platter he would be entitled to some sort of immunity, right? | Если бы один из нас знал, кто убийца и пожелал бы вам подать его на блюдечке с голубой каёмочкой он бы имел право на неприкосновенность? |