Английский - русский
Перевод слова Permanganate

Перевод permanganate с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Перманганата (примеров 34)
I don't have enough of the agents, I need more potassium permanganate, dioxygen and... Мне не хватает веществ, нужно больше перманганата калия, диоксигена и...
Several States reported that they had been actively cooperating in Operation Purple and Operation Topaz, in coordination with the International Narcotics Control Board, to track shipments of potassium permanganate and acetic anhydride. Ряд государств сообщили, что они активно сотрудничают друг с другом в рамках операций "Пурпур" и "Топаз" в координации с Международным комитетом по контролю над наркотиками с целью отслеживания поставок перманганата калия и ангидрида уксусной кислоты.
In the field of precursor control, UNDCP provided legal advisory services and electronic support services to the secretariat of the Board, as well as laboratory services, in particular profiling work on samples of potassium permanganate. В области контроля над прекур-сорами ЮНДКП предоставляла правовые консульта-тивные услуги и услуги электронной поддержки секретариату Комитета, а также лабораторные ус-луги, в частности при составлении профилей проб перманганата калия.
The competent authorities of Colombia have also cancelled import permits for certain companies previously authorized to import that substance, and considerably reduced the quotas of remaining firms authorized to import potassium permanganate. Компетентные органы Колумбии также отозвали разрешения на импорт у некоторых компаний, которым ранее разрешалось импортировать это вещество, и зна-чительно снизили квоты другим фирмам, имеющим разрешение на импорт перманганата калия.
Efforts to deny raw materials to drug organizations were vital; Operation Purple, which aimed to track all potassium permanganate transactions, had led to a significant number of seized and stopped shipments. Жизненно важное значение имеют усилия, направленные на лишение организаций наркобизнеса возможности получать необходимое сырье; операция "Пурпур", нацеленная на отслеживание всех сделок по купле-продаже перманганата калия, позволила конфисковать значительные объемы перевозимых наркотиков и предотвратить их поставку.
Больше примеров...
Перманганат (примеров 16)
The drug may be intoxicating, but pure potassium permanganate is just toxic. Наркотик может быть опьяняющими, но чистый перманганат калия просто токсичен.
Operation Purple has demonstrated that tracking of individual shipments is feasible for commonly used chemicals, such as potassium permanganate, and not only for substances that might have more limited licit uses. Операция "Пурпур" на практике доказала возможность отслеживания отдельных поставок не только веществ, которые могут иметь более ограниченное законное исполь-зование, но и таких общеупотребительных хими-ческих веществ, как перманганат калия.
Potassium permanganate was one of 10 substances added, in 1992, to the list of substances scheduled in the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, following a notification by the Government of the United States of America. Перманганат калия является одним из 10 веществ, которые были добавлены в 1992 году в списки контролируемых веществ Конвенции Организации Объединенных Наций против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года на основании уведомления Соединенных Штатов Америки.
On the top, we have potassium permanganate. Наверху - калиевый перманганат.
Spell "permanganate." Пишется "перманганат."
Больше примеров...
Перманганате (примеров 2)
In 2000, Andean countries, furthering their efforts to identify diversion attempts at an early stage, undertook procedures to accurately assess their licit domestic requirements for potassium permanganate. В 2000 году в рамках наращивания своих усилий по выявлению на начальной стадии попыток организовать утечку страны Андского субрегиона ввели процедуры точной оценки своих законных внутренних потребностей в перманганате калия.
For example, the Governments of Colombia and Peru have initiated studies to determine legitimate needs for potassium permanganate in their countries. Так, например, правительства Колумбии и Перу при-ступили к проведению исследований с целью определения законных потребностей в перманганате калия, существующих в их странах.
Больше примеров...