| The serous membrane (peritoneum) shall be removed. | Серозная мембрана (брюшина) удаляется. |
| Other recoverable membranes are peritoneum and pleura. | К другим отделяемым мембранам относится перитонеальная брюшина и плевра. |
| For a specific cause of peritonitis in cats, see feline infectious peritonitis. Peritonitis is defined as inflammation of the peritoneum (the serous membrane which lines part of the abdominal cavity and some of the viscera it contains). | Перитонит (брюшина + суффикс, указывающий на воспаление) - синдром воспаления брюшины.Поскольку это состояние, как правило, угрожает жизни пациента, острый перитонит требует неотложной медицинской помощи. |
| Peritoneum retained or removed. | Брюшина оставляется или удаляется. |
| Skirt membrane is the tough fibrous membrane (peritoneum lining or abdominal tunic) and/or the thick skirt (hanging tender). | Оболочка диафрагмы представляет собой плотную фиброзную ткань (париетальная выстилка или париетальная брюшина) и/или толстую диафрагму (мясистая часть). |
| You know those things didn't rupture his peritoneum? | Откуда ты знаешь, что спицы не разорвали его брюшную полость? |
| In July 1982 Gould was diagnosed with peritoneal mesothelioma, a deadly form of cancer affecting the abdominal lining (the peritoneum). | В июле 1982 года Гулду был поставлен диагноз: перитонеальная мезотелиома - смертельная форма рака, поражающая эпителий, выстилающий брюшную полость. |
| When you feel a little pop, you've entered the peritoneum. | Когда почувствуешь маленький хлопок, значит ты в брюшной полости. |
| This was followed by contagious and parasitic diseases, skin diseases, disorders of the respiratory system, lungs, pleura and peritoneum, diseases caused by chemical substances and diseases caused by other factors and agents. | На следующем месте стояли инфекционные и паразитарные заболевания, кожные болезни, расстройства дыхательных органов, легких, плевры и брюшной полости, заболевания, вызванные химическими веществами, а также другими факторами и веществами. |
| Dr. Bailey, do you have to visualize the peritoneum? | Доктор Бэйли, вам нужна визуализация брюшной полости? |
| Peritoneum removed from the inside surface of the ribs and intercostals muscles. | удаление брюшины с внутренней поверхности ребер и межреберной мышечной ткани. |
| Number of ribs required Diaphragm retained Width of Back Ribs Peritoneum removed from the inside surface of the ribs and intercostals muscles | требуемое количество ребер оставление диафрагмы ширина отруба ребер корейки удаление брюшины с внутренней поверхности ребер и межреберной мышечной ткани |