| Hint of creme de menthe, and peppermint schnapps. | Намек на крим де менте, и мятный шнапс. |
| Peppermint schnapps turns Barney into Richard Dawson. | Мятный шнапс делает из Барни Ричарда Доусона. |
| Why would you buy peppermint schnapps? | Зачем ты купила мятный шнаппс? |
| This is a peppermint Patty. | Ты дал мне мятный пирожок. |
| It's peppermint Schnapps, 'cause I think ahead. | Нет необходимости, это мятный шнапс, я все предусмотрела. |
| I need some peppermint, my dearest. | Мне нужна мята, моя дорогая. |
| Some rum, a bit of egg yolk yeast, peppermint cayenne pepper,... and formic acid. | Немного рома, немного желтка, дрожжи, мята, кайенский перец, и муравьиная кислота. |
| Peppermint, basil, grapefruits, vanilla. | Мята, базилик, грейпфрут, ваниль. |
| What are we working with, peppermint or wintergreen? | Что это, перечная мята или морозная свежесть? |
| Butler Peppermint - the refreshing Mitcham mint with its high content of essential oils gives this product its typical flavour. | БАТЛЕР МЯТНЫЙ - с давних времен мята известна не только благодаря своему приятному вкусу, но и выдающимся врачебным свойствам. Из нее готовят замечательный травяной чай, который облегчает пищеварение. |
| I need some peppermint, my dearest. | Мне нужно немного перечной мяты, моя дорогая. |
| Fetch me the peppermint essence, Beryl, that luncheon meat's repeating on me something shocking. | Принеси мне эссенцию перечной мяты, Берил, эти мясные закуски сведут меня в могилу. |
| You have any peppermint oil? | У тебя есть масло перечной мяты? |
| Traditionally, I'm a peppermint man, but I'm living on the edge. | Я, по традиции, поклонник перечной мяты, но раз уж живу на грани. |
| When I first started I had to dab peppermint oil under my nose to mask the smell. | Когда я только начинала, я мазала ложбинку над губой маслом перечной мяты, чтобы замаскировать запах. |
| They then released the single "Peppermint Chocolate" with K.Will (featuring Wheesung) on February 11. | 11 февраля была выпущена вторая коллаборация «peppermint Chocolate» с K.Will и Wheesung. |
| It soon outgrew its web host and switched to VPS.NET. VPS.NET became the first official sponsor of the Peppermint project. | Вскоре, как только Peppermint перерос свой веб-хостинг и перешёл на VPS.NET, то VPS.NET стал первым официальным спонсором проекта Peppermint. |
| Richter worked with the band for two years, also contributing to the albums The Isness and The Peppermint Tree and Seeds of Superconsciousness. | Впоследствии сотрудничал с FSOL в течение двух лет, также внеся вклад в альбомы en:The Isness и en:The Peppermint Tree and Seeds of Superconsciousness. |
| Chromium stable repository was enabled by default; very light theme and default artwork; fewer default web applications in the menu; it shipped with GWoffice; and GIMP 2.8 was added to the Peppermint repository. | По умолчанию, был включен стабильный репозиторий браузера Chromium; очень легкая тема и картинка по умолчанию; в меню уменьшено кол-во веб-приложений установленных по умолчанию; был оснащен GWoffice; а также, в репозиторий Peppermint, был добавлен GIMP 2.8. |
| Peppermint was released to a small group of private beta testers in April 2010 where it remained private until the first public release. | В апреле 2010 года дистрибутив Peppermint был выпущен для небольшой группы рядовых бета-тестеров, где он оставался рядовым, до первого публичного релиза. |
| York peppermint pattie, which unfortunately, | Мятной лепешки, которая, к сожалению, |
| Like if Hulk were dating Peppermint Patty. | Словно помесь Халка и Мятной Петти. |
| I call it a peppermint patty. | Я зову это Мятной Пэтти. |
| Peppermint patty's just athletic. | А у Мятной Петти просто спортивное телосложение. |
| "and my favorite peppermint stick, and then we opened presents." | "и моей любимой мятной конфетой, а потом мы разворачивали подарки." |