| The penultimate preambular paragraph should begin with the words "Being concerned". | Предпоследний пункт преамбулы должен начинаться со слов «будучи озабочена». |
| Since the third meeting, a revised "penultimate version" of the draft document had been released for comment on 31 July 2006. | После проведения третьего совещания 31 июля 2006 года был выпущен "предпоследний вариант" проекта документа для представления замечаний. |
| "penultimate" means "second to last," not "really ultimate." | "предпоследний" значит, "до последнего еще один" не "совсем последний". |
| Going into the penultimate corner. | ходит в предпоследний поворот. |
| That was borne out by the penultimate example cited in paragraph 140, according to which the Public Prosecutor | Подтверждением этому служит приводимый в пункте 140 предпоследний пример, согласно которому сам прокурор обжаловал вынесенный приговор на основании его чрезмерной мягкости. |