Posidippus was born in the city of Pella, capital of the kingdom of Macedon. |
Посидипп родился в столице Македонского царства - городе Пелла. |
I'm going now, Pella, before your friend Nina calls out the guard. |
Я ухожу сейчас, Пелла, пока твоя подруга Нина не позвала охрану. |
I'm sorry to spoil your plan, Pella. |
Мне жаль, что я испортил твой план, Пелла. |
Marcus and Pella just got some new furniture. |
Маркус и Пелла только что получили новую мебель. |
If he knows that you guys are involved, then Marcus and Pella are dead. |
Если он узнает, что вы, ребята, вовлечены то Маркус и Пелла умрут. |
After a moment of consideration, Pella decided she liked the feel of both. |
Пелла решила, что ей нравится и то, и другое. |
I'm guessing Marcus and Pella are there? |
Полагаю, Маркус и Пелла там? |
Pella, quickly, you must hurry. |
Пелла, быстрее, ты должна поспешить! |
An exceptional fighter as well as an enthusiastic singer, Pella is known to sing love songs to her enemies while dismembering and/or killing them. |
Она - исключительная истребительница, а также, имея энтузиазм певицы, Пелла, как известно, поёт песни о любви к своим врагам в то время как убивает их. |
But you did take Gary and Sloan, but you sent an e-mail saying that you had Marcus and Pella. |
Вы же взяли Гари и Слоан, но по электронной почте вы написали, что у вас Маркус и Пелла. |
Pella has since stayed with the party ostensibly as she "has nowhere else to go." |
Пелла с тех пор оставалась в стороне, якобы ей «больше некуда идти». |
Pella, never mind. |
Пелла, это неважно. |
I didn't, Pella. |
Я не убивал, Пелла. |
What are you doing, Pella? |
Что ты делаешь, Пелла? |
Pella, are you coming? |
Пелла, ты готова? |
Porta Macedonia (Macedonian: ПopTa MakeдoHиja) is a triumphal arch located on Pella Square in Skopje, North Macedonia. |
Порта Македонија) - триумфальная арка, находящаяся на площади Пелла в Скопье. |
Pella was secretly recruited by the Archmage to be Cale's bodyguard so she may protect Cale from his enemies, himself, and his friends. |
Пелла была тайно завербована Архимагом, чтобы быть телохранителем Кэла, так чтобы она смогла защищать эльфа от врагов и его друзей. |
I am Pella, of the Seska people. |
Я Пелла, одна из людей Сески. |
Pella's ambition to take Scorpio. |
Пелла намеревается забрать "Скорпион". |
You see, Pella, it's your strength and however you use it, a man's will always be greater. |
Понимаешь, Пелла, несмотря на твою силу, как бы ты ее не использовала, мужчина всегда будет сильнее. |