| Somebody wanted more than a peep. | Кто-то, явно, захотел больше чем просто подглядывать. |
| I'll punch you if you peep. | Я побью тебя, если будешь подглядывать. |
| He thinks, just cause I used his bathroom, he could peep on me and my wife having a romantic hump. | Он думает, что раз я использовал его ванную, он может подглядывать как я занимаюсь любовными утехами со своей женой. |
| Now I can peep in the excercise books of the star pupils! | Теперь можно будет подглядывать в тетрадки к отличникам. |
| Well, I'm changing and if you peep, I'll kill you! | Я собираюсь переодеться, будете подглядывать - убью! |
| You won't hear a peep. | Буду нем как рыба. |
| No, not a peep. | Я нем как рыба. |
| The primary option was his home-town of Long Beach, New York but instead Peep opted to move to London, England, using his Swedish citizenship and passport to stay. | Основным вариантом был его родной город Лонг-Бич, Нью-Йорк, но вместо этого Пип решил переехать в Лондон, Англия, используя свое шведское гражданствои паспорт, чтобы остаться. |
| By 1975, Applewhite and Nettles had taken the names "Bo" and "Peep". | В 1975 году Эпплуайт и Неттлз взяли себе новые имена - «Бо» и «Пип». |
| And hello, Miss Peep. | Здравствуйте, мисс Пип. |
| I'll save you, Miss Peep. | Я спасу Вас, мисс Пип! - Мой герой! |
| Speak on the third peep. | Говорите после третьего "пип". |
| Haven't heard a peep from old Peter since. | С тех пор от Питера ни звука. |
| Not a peep about a plot to waterboard. | Ни звука о замышлявшихся пытках водой. |
| Not a peep since he left last night. | Ни звука с тех пор, как он уехал вчера. |
| 6 months and not a peep. | Полгода и ни звука. |
| And when you come out, not a peep. | Когда выйдешь, ни звука. |
| Not a peep, sir. | Даже не пикну, сэр. |
| And please assure the royals when you see them that they won't hear a peep from me. | Пожалуйста, при встрече передайте королевской семье, что я даже не пикну. |
| Six months and not a peep. | Но за полгода вы даже не пикнули. |
| The girls haven't made a peep. | Девочки даже не пикнули. |
| And have I said a peep about it since? | И разве я с тех пор хоть раз пикнула об этом? |
| but Stella didn't make a peep. | но Стелла даже не пикнула. |
| Lady Gaga, please, not a peep. | Леди Гагу, пожалуйста, не пипа. |
| Marshmello was among the first artists in the dance music community to comment on Peep's death. | Marshmello был одним из первых артистов танцевального сообщества, комментировавших смерть Пипа. |
| American band Good Charlotte performed a cover of the song on December 2, 2017, during Peep's memorial service in Long Beach, New York. | Американская группа Good Charlotte исполнила кавер-версию песни 2 декабря 2017 года во время поминальной службы Пипа в Лонг-Бич, Нью-Йорк. |
| Beatrice Hazlehurst of Paper regarded it as "a classic example of Peep's emo garage-rap that made him so popular". | Беатрис Хейзлхерст из Рарёг рассматривала его как «классический пример эмо-гаражного рэпа Пипа, который сделал его таким популярным». |
| Marshmello praised Peep's enthusiasm for making music in a statement, writing: Peep brought an excitement to music that was unparalleled to anybody I've ever met. | Marshmello похвалил энтузиазм Пипа в отношении создания музыки в заявлении, написав: «Пип принес волнение в музыку, которая была беспрецедентной для всех, кого я когда-либо встречал. |
| Trust me, that little peep show was much more embarrassing for me. | Поверь, это небольшое пип-шоу для меня было куда более неловким. |
| First, he tries scaring me off with his little peep show. | Во-первых, он пытается спугнуть меня своим небольшим пип-шоу. |
| And if you see a sign that Says "peep show," That doesn't mean that They're letting you Look at presents before Christmas. | А если увидишь вывеску "Пип-шоу", это ещё не значит, ...что можно взглянуть на подарки до Рождества. |
| Then you can take over the Peep Show. | Тогда ты можешь участвовать в пип-шоу. |
| The Shield and Stake in Natchitoches has these little repurposed two-way peep show booths. | В Щите и Коле в Натчиточесе есть небольшие многоцелевые кабинки для пип-шоу. |