| Somebody wanted more than a peep. | Кто-то, явно, захотел больше чем просто подглядывать. |
| I'll punch you if you peep. | Я побью тебя, если будешь подглядывать. |
| He thinks, just cause I used his bathroom, he could peep on me and my wife having a romantic hump. | Он думает, что раз я использовал его ванную, он может подглядывать как я занимаюсь любовными утехами со своей женой. |
| Why would I peep? | С чего это мне подглядывать? |
| Now I can peep in the excercise books of the star pupils! | Теперь можно будет подглядывать в тетрадки к отличникам. |
| You won't hear a peep. | Буду нем как рыба. |
| No, not a peep. | Я нем как рыба. |
| How is it you didn't peep when you saw the flower on the floor? | Как это не Пип когда Вы видели цветок на полу? |
| It was directed by Peep himself and videographer Heavy Rayn, and was edited by Mezzy. | Режиссером выступил сам Пип и видеографом Heavy Rain, а редактором - Mezzy. |
| Well, Dr Peep said to say, | Ну, доктор сказал Пип, чтобы сказать, |
| In a series of tweets, Marshmello says Peep was "the nicest person" and that they had spoken about a collaboration a week before. | В серии твитов Marshmello говорит, что Пип был «самым приятным человеком» и что они говорили о сотрудничестве неделю назад. |
| Peep was the nicest person. | «Пип был самым милым человеком. |
| But I can lay quietly and not make a peep. | Но я могу тихо лёжать и нё издавать ни звука. |
| You just never made a peep after that the whole rest of the trip. | После этого ты не издала ни звука. |
| Not a peep till the door is shut. | Ни звука, пока не закрою дверь. |
| Not a peep from one of dwight's big, bad search parties, And it's almost bedtime. | От большого Дуайта ни звука, поиски провалились, и уже почти пора спать. |
| And when you come out, not a peep. | Когда выйдешь, ни звука. |
| Not a peep, sir. | Даже не пикну, сэр. |
| And please assure the royals when you see them that they won't hear a peep from me. | Пожалуйста, при встрече передайте королевской семье, что я даже не пикну. |
| Six months and not a peep. | Но за полгода вы даже не пикнули. |
| The girls haven't made a peep. | Девочки даже не пикнули. |
| And have I said a peep about it since? | И разве я с тех пор хоть раз пикнула об этом? |
| but Stella didn't make a peep. | но Стелла даже не пикнула. |
| Lady Gaga, please, not a peep. | Леди Гагу, пожалуйста, не пипа. |
| American band Good Charlotte performed a cover of the song on December 2, 2017, during Peep's memorial service in Long Beach, New York. | Американская группа Good Charlotte исполнила кавер-версию песни 2 декабря 2017 года во время поминальной службы Пипа в Лонг-Бич, Нью-Йорк. |
| On May 10, 2018, Casino posted an image of Peep's aforementioned tweet on his Instagram, hinting that the song would soon be released. | 10 мая 2018 года Casino опубликовало изображение вышеупомянутого твита Пипа в своем Instagram аккаунте, намекая, что песня скоро будет выпущена. |
| Jon Caramanica, a music critic for the New York Times, held a special remembrance podcast episode to honor Peep following his death which was released on November 22, 2017. | Музыкальный критик Джон Караманика с «New York Times» провел специальный эпизод подкаста в памяти в честь Пипа, который был выпущен 22 ноября 2017 года. |
| Beatrice Hazlehurst of Paper regarded it as "a classic example of Peep's emo garage-rap that made him so popular". | Беатрис Хейзлхерст из Рарёг рассматривала его как «классический пример эмо-гаражного рэпа Пипа, который сделал его таким популярным». |
| First, he tries scaring me off with his little peep show. | Во-первых, он пытается спугнуть меня своим небольшим пип-шоу. |
| The Prostitution Control (Amendment) Act 1999 expanded the definition of sexual services to include lap dancing and peep shows. | Закон 1999 года о контроле за занятием проституцией (поправка) расширил определение сексуальных услуг, включив в него эротические "танцы на коленях" и пип-шоу. |
| He visits peep shows to try to feel something toward women, but all he feels is anger. | И он ходит в пип-шоу, пытаясь почувствовать что-то по отношению к женщинам. |
| So is a peep show what it sounds like? | Это пип-шоу, на что оно похоже? |
| This is not a peep show. | Это вам не пип-шоу. |