| Well, it's not every day you can get a pedicure. | Ну, не каждый же день делаешь педикюр. |
| I was giving myself a pedicure. | Я делала себе педикюр. |
| The only difference is, since the crash, you've actually given yourself a pedicure. | Разница лишь в том, что со времени авиакатастрофы, ты, как ни странно, лишь делаешь себе педикюр. |
| He likes to watch women get pedicures. | Он любит смотреть на женщин, которым делают педикюр. |
| Half-price pedicures for life! | Педикюр за полцены до конца жизни! |
| One of them has opened a pedicure salon on her own account. | Одна из них на свои собственные средства открыла педикюрный салон. |
| They call it "Pedicure Paradise!" | И это будет называться "педикюрный рай". |