Английский - русский
Перевод слова Pedestrian

Перевод pedestrian с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пешеход (примеров 42)
Tell her I was poisoned by a porcupine or punched by a pedestrian. Скажи, что меня покусал питон или стукнул пешеход.
A pedestrian is a person travelling on foot, whether walking or running. Пешеход - человек, передвигающийся пешком, то есть с помощью ног, методами ходьбы, бега или прыжков.
3.2.1 There is no obligation on the driver's part to enable the pedestrian to complete his crossing 3.2.1 Не предусмотрена обязанность водителя, в соответствии с которой пешеход должен иметь возможность для безопасного перехода через дорогу.
When a pedestrian has stepped onto a crossing, the driver has to give way. Если пешеход вступил на переход, водитель должен пропустить его.
The term "pedestrian" is in the singular, to make clear that a single pedestrian has the same rights as a group of pedestrians. Термин "пешеход" использован в единственном числе для указания того, что за одиночным пешеходом закреплены те же права, что и за группой пешеходов.
Больше примеров...
Пешеходный (примеров 22)
But everyone's bunched together because the pace is pedestrian. Но все держатся вместе, так как темп пешеходный.
There's a pedestrian access tunnel beneath the pool, but unless you have a jackhammer, I'm out of ideas. Под бассейном есть пешеходный туннель, но поскольку у вас нет бурильного молотка, то и идеи тоже кончились.
During the 2010 Chile earthquake, the passenger terminal building suffered internal damages and the collapse of a pedestrian bridge between the vehicle ramp and the departures area. Во время чилийского землетрясения 2010 года здание пассажирского терминала аэропорта получило ряд повреждений, обрушился пешеходный мост между зоной остановки автомобилей и зоной отправления.
Pedestrian traffic falls off around 7:15. Пешеходный поток закончится в 7:15
A third case of a bottle of sulfuric acid being dropped from heights took place in. Mongkok's pedestrian zone last week. Третья бутылка с серной кислотой была сброшена с высоты на пешеходный переход в Монгкоке.
Больше примеров...
Пеший (примеров 2)
the Pedestrian hike(trekking tour) across Crimea on September, 6-11th 2009, a route "Water and Stones". Пеший поход по Крыму 6-11 сентября 2009, маршрут "Вода и Камни".
High-low/courtyard scheme pedestrian and amenities access Проект разновысоких корпусов/проект конструкции с внутренним двором: пеший доступ и инфраструктура
Больше примеров...