Английский - русский
Перевод слова Pedestrian

Перевод pedestrian с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пешеход (примеров 42)
An injury transfer function was developed from the results of paired simulations of vehicle to pedestrian interactions. На основе результатов моделирования парных взаимодействий транспортное средство - пешеход была разработана функция передачи травмы.
Even a pedestrian on the pavement is on the critical list. Даже пешеход на тротуаре в критическом состоянии.
A pedestrian is a person travelling on foot, whether walking or running. Пешеход - человек, передвигающийся пешком, то есть с помощью ног, методами ходьбы, бега или прыжков.
EMS responding to pedestrian versus auto. В скорой пешеход, сбитый на переходе.
And how fast were you going when the pedestrian appeared? С какой скоростью вы двигались, когда возник пешеход?
Больше примеров...
Пешеходный (примеров 22)
The design proposes a pedestrian tunnel under 42nd Street, linking the building to the existing United Nations compound. В проекте предлагается создать пешеходный туннель под 42-й улицей, который свяжет здание с существующим комплексом Организации Объединенных Наций.
But everyone's bunched together because the pace is pedestrian. Но все держатся вместе, так как темп пешеходный.
There are two gates that can be used by participants for entering the UN premises: the pedestrian passage at Place des Nations and the Pregny Gate. Для входа на территорию ООН участники могут использовать два маршрута: пешеходный проход с Площади Наций.
There is a pedestrian level crossing to reach the other side of the line. Для перехода на противоположную сторону станции имеется пешеходный мост.
A third case of a bottle of sulfuric acid being dropped from heights took place in. Mongkok's pedestrian zone last week. Третья бутылка с серной кислотой была сброшена с высоты на пешеходный переход в Монгкоке.
Больше примеров...
Пеший (примеров 2)
the Pedestrian hike(trekking tour) across Crimea on September, 6-11th 2009, a route "Water and Stones". Пеший поход по Крыму 6-11 сентября 2009, маршрут "Вода и Камни".
High-low/courtyard scheme pedestrian and amenities access Проект разновысоких корпусов/проект конструкции с внутренним двором: пеший доступ и инфраструктура
Больше примеров...