| Sounds like something Pavlov did to dogs. | Похоже то, что Павлов делал с собаками. |
| Thousands of its soldiers were awarded orders and medals, many of the pilots and navigators the title Hero of the Soviet Union and Ivan Pavlov and Alexei S. Smirnov won the title twice. | Тысячи её воинов награждены орденами и медалями, многим лётчикам и штурманам присвоено звание Героя Советского Союза, а И. Ф. Павлов и А. С. Смирнов удостоены этого звания дважды. |
| Three people are accused in this case: Mr. A. Bagdasaryan, Mr. V. Pavlov and Mr. D. Shirokov. | По данному делу проходят три обвиняемых: А. Багдасарян, В. Павлов и Д. Широков. |
| As Kravtsov's defending attorney, Ivan Pavlov stated that the defense never denied the mere fact of resume submission but argued against the statement that the resume had contained any information comprising state secret. | Иван Павлов, защищавший Кравцова, утверждал, что факт отправки резюме защита никогда не отрицала, но спорила с тем, что сведения, которые были в письме, составляли государственную тайну. |
| The commander of the Northern Fleet aviation commander, Major General Pavlov, intends to select the most capable pilots for retraining for new vehicles. | В вылете самолёта Волка на выполнение задачи участвует командир соединения авиации Северного флота генерал-майор Павлов, намеревающийся отобрать наиболее способных лётчиков для переучивания на новые машины. |