Desislav Pavlov was reportedly beaten severely at the Second Police Precinct in Sofia on 16 March 1995. |
16 марта 1995 года Десислав Павлов, как сообщалось, был жестоко избит во втором полицейском участке в Софии. |
In 2015, Ivan Pavlov received the Moscow Helsinki Group Award for defending human rights in court. |
В 2015 году Иван Павлов получил премию Московской Хельсинкской группы в области защиты прав человека «за отстаивание прав человека в суде». |
While he was originally a drummer for a Soviet rock band Zvuki Mu, Pavlov heard rap music from bootlegged tapes in possession of a Cuban student at a Russian university in 1984. |
В то время как он был первоначально барабанщик для советской рок - группы Звуки Му, Павлов услышал рэп музыку с пиратских кассет во владении кубинского студента в российском университете в 1984 году. |
Pavel Voitov, Elena Lobacheva, Artur "Narcis" Narcissov, Maxim "Zakirka" Pavlov and Vladislav "Persik" Karataev are a gang of Russian serial killers and neo-Nazis. |
Павел Войтов, Елена Лобачёва, Артур «Нарцисс» Нарциссов, Максим «Закирка» Павлов и Владислав «Персик» Каратаев - российская банда убийц, неонацисты. |
The source informs that Mr. Pavlov, Mr. Genashilkin and Mr. Bessonov, aged 15, 14 and 16, were arrested on 14 March 2005 and taken to the police. |
З. Источник сообщает о том, что г-да Павлов, Генашилкин и Бессонов, которым на тот момент было соответственно 15, 14 и 16 лет, были арестованы 14 марта 2005 года и забраны в полицию. |