| Pavlov angrily rejects the proposal of an American agent to go abroad; he decides to forever remain with his people in his homeland. | Павлов гневно отвергает предложение американского агента уехать за границу, он навсегда остаётся со своим народом, на своей Родине. |
| Desislav Pavlov was reportedly beaten severely at the Second Police Precinct in Sofia on 16 March 1995. | 16 марта 1995 года Десислав Павлов, как сообщалось, был жестоко избит во втором полицейском участке в Софии. |
| In 1995, Vitaliy Pavlov, a retired high-ranking NKVD officer, wrote about the Tanaka Memorial in the Moscow journal Novosti Razvedki I Kontrrazvedki (News of Intelligence and Counterintelligence). | В 1995 году Виталий Павлов, отставной высокопоставленный офицер НКВД, написал о меморандуме Танаки в московском журнале «Новости разведки и контрразведки». |
| Thousands of its soldiers were awarded orders and medals, many of the pilots and navigators the title Hero of the Soviet Union and Ivan Pavlov and Alexei S. Smirnov won the title twice. | Тысячи её воинов награждены орденами и медалями, многим лётчикам и штурманам присвоено звание Героя Советского Союза, а И. Ф. Павлов и А. С. Смирнов удостоены этого звания дважды. |
| As Kravtsov's defending attorney, Ivan Pavlov stated that the defense never denied the mere fact of resume submission but argued against the statement that the resume had contained any information comprising state secret. | Иван Павлов, защищавший Кравцова, утверждал, что факт отправки резюме защита никогда не отрицала, но спорила с тем, что сведения, которые были в письме, составляли государственную тайну. |