Английский - русский
Перевод слова Pavel

Перевод pavel с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
П
Примеры:
Павел (примеров 306)
Then Pavel began to work as teacher of the Russian language, literature and history and his wife Ann as teacher in primary school. Павел устроился на работу учителем русского языка, литературы и истории в местной школе, а его жена Анна - учительницей младших классов.
Pavel Chekov at Memory Alpha (a Star Trek wiki) "Pavel Chekov" at STARTREK.COM «Павел Чехов» на Мёмогу Alpha «Павел Чехов» на STARTREK.COM
Pavel broke our toilet. Павел сломал наш унитаз.
His name is Pavel Scheftel. Его зовут Павел Шефтель.
Some time there was «HaйpoзyMHiйший» in Ukraine, it was hosted by Pavel Skorokhodko. На Украине некоторое время шла передача «Найрозумніший» со взрослыми участниками, которую вёл Павел Скороходько.
Больше примеров...
Павела (примеров 5)
4 Judges Navanethem Pillay (presiding), Erik Mse and Pavel Dolenc. 4 В составе судей Наванетхема Пиллэя (председатель), Эрика Мёсе и Павела Доленца.
A final word on my part: I should like to recognize the presence in the public section of this Chamber of three remarkable students from Romania - Oana Amaricai, Adrian Cazan and Radu Pavel - who are here because they won a Security Council simulation contest. Заключительное замечание с моей стороны: я хотел бы отметить присутствие в зале трех выдающихся студентов из Румынии - Оаны Амарикаи, Адриана Казана и Раду Павела, - которые находятся здесь, потому что они выиграли конкурс по моделированию работы Совета Безопасности.
On 19 March 2002, Mr Pavel Kandrac was appointed by Parliament as the first Ombudsman of Slovakia. 19 марта 2002 года парламент назначил на должность первого омбудсмена Словакии г-на Павела Кандрача.
With regard to the request of Judge Pavel Dolenc, there was general agreement that the requested extension could be endorsed by the Security Council as referred to in your letter. Что касается просьбы в отношении судьи Павела Доленца, то сложилось общее мнение о том, что Совет Безопасности может поддержать просьбу о продлении срока полномочий, о котором говорится в Вашем письме.
It was initially created as laboratory work at Gomel State Technical University named after aircraft designer Pavel Sukhoi. Первоначально она была создана в качестве лабораторной работы в Гомельском государственном техническом университете имени Павела Сухого.
Больше примеров...
Павлика (примеров 7)
We saw Pavel to the airport, and now I'm going home. Мы провожали Павлика, а сейчас я иду домой.
We went to the airport to see Pavel off. Мы поехали на аэродром провожать Павлика.
I think they must have put me on that plane instead of Pavel. Я думаю, что меня вместо Павлика запихнули в самолет.
That means, I flew away instead of Pavel? Это что же, я улетел вместо Павлика?
And strictly by accident, without any ill intent I was sent to Leningrad instead of Pavel. И меня случайно, ненарочно, понимаешь, а случайно, перепутали и отправили в Ленинград вместо Павлика.
Больше примеров...
П (примеров 23)
As noted by Pavel Alexandrov and Hermann Weyl in their obituaries, Noether's contributions to topology illustrate her generosity with ideas and how her insights could transform entire fields of mathematics. Герман Вейль и П. С. Александров в своих некрологах отмечают, что вклад Нётер в топологию иллюстрирует ту щедрость, с которой она делилась идеями, а также то, как её догадки могли преобразовывать целые области математики.
In the years 1930-1936 Yuri Tulin visited private Art studio of Alfred Eberling and Pavel Mikhailov, then Art studio at the Leningrad Palace of Young Pioneers. В 1930-1936 годах Тулин занимался в частной художественной студии у А. Р. Эберлинга и П. Г. Михайлова, затем в студии ленинградского Дворца пионеров.
On November 8, 1905, Lieutenant-General Pavel Unterberger was appointed commander of the Amur military district and ataman of the Amur Cossack troops, and 10 days later he was appointed Amur Governor-General. 8 ноября 1905 года генерал-лейтенант П. Ф. Унтербергер был назначен командующим войсками Приамурского военного округа и наказным атаманом Приамурских казачьих войск, а через 10 дней - Приамурским генерал-губернатором.
In 1902, the annual meeting of the Russian Geographical Society awarded Pavel Unterberger a small gold medal for his work Primorskaya Oblast. В 1902 году годичное собрание Русского географического общества присудило малую золотую медаль П. Унтербергеру за его труд «Приморская область.
He graduated from the Moscow Conservatory in 1895 in piano class Pavel Pabst (previously engaged in A.I.Siloti), winning the Gold Medal for Piano, in 1897 - in the composition class of Mikhail Ippolitov-Ivanov. Окончил Московскую консерваторию в 1895 году по классу фортепиано П. А. Пабста (ранее занимался у А. И. Зилоти), в 1897 - по классу композиции М. М. Ипполитова-Иванова.
Больше примеров...
Павка (примеров 2)
What would Pavel Korchagin do in your place? Что бы сделал на твоём месте Павка Корчагин?
Pavel. Pavel! - What Pavel, what? Что Павка, что Павка?
Больше примеров...
Павлик (примеров 3)
Pavel, come back tomorrow. Павлик, зайди завтра.
So Pavel is here too? Здесь еще и Павлик!
After that Pavel was to go to Leningrad. Павлик должен был лететь в Ленинград после бани.
Больше примеров...