Английский - русский
Перевод слова Pauli

Перевод pauli с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Паули (примеров 60)
Mr. G. Pauli (Central Commission for the Navigation of the Rhine) was not able to attend the meeting. З. Г-н Г. Паули (Центральная комиссия судоходства по Рейну) не смог присутствовать на совещании.
Mr. G. Pauli (Germany) г-н Г. Паули (Германия)
In 1946 she and her sister, Nancy Swain Overton, founded a vocal quartet The Heathertones with Bix Brent and Pauli Skindlov (later replaced by Marianne McCormick). В 1946 году она и её сестра, Нэнси Суэйн Овертон, основали вокальный квартет «Heathertones» с Биксом Брентом и Паули Скиндловом (которого позже заменила Марианна МакКормик).
Not until committee strongman C. W. Oseen died in 1944 could the theoretical physicist Wolfgang Pauli - one of the giants of quantum mechanics - receive a prize. У. Осеен, теоретический физик Вольфганг Паули - один из гигантов квантовой механики - не мог получить премию.
This gives agreement with the Pauli exclusion principle. Следствием этого является принцип запрета Паули.
Больше примеров...
Ѕаули (примеров 6)
Bohr and Pauli were thrilled with matrix mechanics. Ѕор и ѕаули были взволнованы матричной механикой.
What Pauli did was pluck another quantum rule out of thin air. о, что сделал ѕаули, было мужеством - создать из ничего иное квантовое правило.
Pauli is looking rather smugly across as Schroedinger, a bit like the cat who's got the milk. ѕаули смотрит более самодовольно чем Ўредингер, почти как кошка у которой есть молоко.
The question Pauli's idea tried to answer was this. де€ ѕаули попыталась было ответить на этот вопрос.
Pauli took Bohr's bizarre "quantum jumps" idea and turned it into one of the most important concepts in the whole of science. ѕаули прин€л идею Ѕора странных "квантовых скачков" и превратил их в одно из наиболее важных пон€тий во всей науке.
Больше примеров...
Pauli (примеров 5)
She was the 2005 St. Pauli Girl. В 1999 году она стала «St. Pauli Girl».
Michelle Pauli, "Is this Madeleine McCann's abductor?", The Guardian, 26 October 2007. Michelle Pauli, «Это - похититель Мадлин Макканн?», The Guardian, 26 October 2007.
This was the home ground of the St. Pauli TV, together with other workers sports associations (Arbeitersportkartells). Это был домашний стадион клуба St. Pauli TV, который также использовался Рабочими спортивными ассоциациями (нем. Arbeitersportkartells).
After an argument with her and Jürgen Vollmer one day, Voormann wandered down the Reeperbahn, in the St. Pauli district of Hamburg, and heard music coming from the Kaiserkeller club. Однажды после ссоры с нею и их общим приятелем Юргеном Вольмером, Форман побрёл в квартал Репербан в гамбургском районе Санкт-Паули (en:St. Pauli), и услышал музыку, доносящуюся из клуба «Кайзеркеллер» (Kaiserkeller club).
Theodor Gustav Pauli (usually Gustav Pauli) (2 February 1866, Bremen - 8 July 1938, Munich) was a German art historian and museum director in Bremen and Hamburg. Теодор Густав Паули (нем. Theodor Gustav Pauli; 2 февраля 1866, Бремен - 8 июля 1938, Мюнхен) - немецкий историк искусства, директор музеев в Бремене и Гамбурге.
Больше примеров...
Санкт-паули (примеров 17)
Sankt Pauli and Reeperbahn That is where I left my heart Санкт-Паули и Рипербан. Это там, где я оставил свое сердце.
In our program "On the Reeperbahn at half past midnight, a tour of St. Pauli" На Репербане в половине первого: ночная прогулка по Санкт-Паули.
This hotel lies in Hamburg's lively St Pauli district, located just behind the Reeperbahn and only minutes away from underground train services taking you to all corners of the city. Этот частный городской отель расположен в самом сердце Гамбурга, недалеко от выставочного комплекса, конгресс-центра, гавани и Санкт-Паули. В этом отеле Вы насладитесь элегантной и уютной атмосферой.
After an argument with her and Jürgen Vollmer one day, Voormann wandered down the Reeperbahn, in the St. Pauli district of Hamburg, and heard music coming from the Kaiserkeller club. Однажды после ссоры с нею и их общим приятелем Юргеном Вольмером, Форман побрёл в квартал Репербан в гамбургском районе Санкт-Паули (en:St. Pauli), и услышал музыку, доносящуюся из клуба «Кайзеркеллер» (Kaiserkeller club).
Budimir had a tough time at St. Pauli, scoring just 1 goal in 20 appearances in the St. Pauli shirt. У Будимир забил всего 1 гол в 20 матчах в футболке «Санкт-Паули».
Больше примеров...