Английский - русский
Перевод слова Pauli

Перевод pauli с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Паули (примеров 60)
Ginsburg listed Dorothy Kenyon and Pauli Murray as co-authors on the brief in recognition of their contributions to feminist legal argument. Гинзбург упомянула Дороти Кеньон и Паули Мюррей в качестве соавторов брифа в знак признания их вклада в правозащиту феминизма.
"Uschi Obermaierová and Prince of Wed Pauli conquer the world." "УШИ ОБЕРМАЙР И ПРИНЦ САН ПАУЛИ ПОКОРЯЮТ МИР."
The main church, Vesturkirkjan, with outside art work by Hans Pauli Olsen. Западная церковь - крупнейший храм Фарерских островов, внешняя отделка которого производилась скульптором Хансом Паули Ольсеном.
Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed. Хотя я не уверен, что понимаю, как принцип запрета Паули был так охотно изменен.
Theodor Gustav Pauli (usually Gustav Pauli) (2 February 1866, Bremen - 8 July 1938, Munich) was a German art historian and museum director in Bremen and Hamburg. Теодор Густав Паули (нем. Theodor Gustav Pauli; 2 февраля 1866, Бремен - 8 июля 1938, Мюнхен) - немецкий историк искусства, директор музеев в Бремене и Гамбурге.
Больше примеров...
Ѕаули (примеров 6)
What Pauli did was pluck another quantum rule out of thin air. о, что сделал ѕаули, было мужеством - создать из ничего иное квантовое правило.
Pauli is looking rather smugly across as Schroedinger, a bit like the cat who's got the milk. ѕаули смотрит более самодовольно чем Ўредингер, почти как кошка у которой есть молоко.
The question Pauli's idea tried to answer was this. де€ ѕаули попыталась было ответить на этот вопрос.
There's Pauli, strange-looking guy. от ѕаули, странно смотр€щийс€ парень.
Pauli took Bohr's bizarre "quantum jumps" idea and turned it into one of the most important concepts in the whole of science. ѕаули прин€л идею Ѕора странных "квантовых скачков" и превратил их в одно из наиболее важных пон€тий во всей науке.
Больше примеров...
Pauli (примеров 5)
She was the 2005 St. Pauli Girl. В 1999 году она стала «St. Pauli Girl».
Michelle Pauli, "Is this Madeleine McCann's abductor?", The Guardian, 26 October 2007. Michelle Pauli, «Это - похититель Мадлин Макканн?», The Guardian, 26 October 2007.
This was the home ground of the St. Pauli TV, together with other workers sports associations (Arbeitersportkartells). Это был домашний стадион клуба St. Pauli TV, который также использовался Рабочими спортивными ассоциациями (нем. Arbeitersportkartells).
After an argument with her and Jürgen Vollmer one day, Voormann wandered down the Reeperbahn, in the St. Pauli district of Hamburg, and heard music coming from the Kaiserkeller club. Однажды после ссоры с нею и их общим приятелем Юргеном Вольмером, Форман побрёл в квартал Репербан в гамбургском районе Санкт-Паули (en:St. Pauli), и услышал музыку, доносящуюся из клуба «Кайзеркеллер» (Kaiserkeller club).
Theodor Gustav Pauli (usually Gustav Pauli) (2 February 1866, Bremen - 8 July 1938, Munich) was a German art historian and museum director in Bremen and Hamburg. Теодор Густав Паули (нем. Theodor Gustav Pauli; 2 февраля 1866, Бремен - 8 июля 1938, Мюнхен) - немецкий историк искусства, директор музеев в Бремене и Гамбурге.
Больше примеров...
Санкт-паули (примеров 17)
Millerntor-Stadion is a multi-purpose stadium in the St. Pauli area of Hamburg, Germany. «Миллернтор-штадион» (нем. Millerntor-Stadion) - многоцелевой стадион в гамбургском районе Санкт-Паули, Германия.
Our privately-run city hotel is centrally located in the heart of Hamburg, near the trade fair, congress centre, harbour and St. Pauli. Этот частный городской отель расположен в самом сердце Гамбурга, недалеко от выставочного комплекса, конгресс-центра, гавани и Санкт-Паули.
Eldritch, who in 1985 first moved to Bramfeld and then to St. Pauli, began to compose a new album, under the WEA label, in Hamburg. Элдрич, который в 1985 году сначала переехал в Вандсбек, а затем в Санкт-Паули, начал работу над новым альбомом в Гамбурге.
Since 2005 Germanwings has supported the cult FC St Pauli football club from the red-light district of Hamburg. Авиакомпания Germanwings с 2005 года поддерживает культовый футбольный клуб «Санкт-Паули».
Also when St. Pauli threatened to lose its license for professional football due to financial problems, Bayern met the club for a friendly game free of any charge, giving all revenues to St. Pauli. Кроме того, когда «Санкт-Паули» грозила потеря лицензии в профессиональном футболе из-за финансовых проблем, «Бавария» сыграла товарищеский матч совершенно бесплатно, отдав все доходы «Санкт-Паули».
Больше примеров...