Английский - русский
Перевод слова Pathos

Перевод pathos с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пафос (примеров 12)
Sullivan, six years Gilbert's junior, composed the music, contributing memorable melodies that could convey both humour and pathos. Салливан, который был младше Гилберта на 6 лет, внёс вклад своей музыкой, легко запоминающимися мелодиями, которые передают и юмор и пафос.
Pathos may also include appeals to audience imagination and hopes; done when the speaker paints a scenario of positive future results of following the course of action proposed. Пафос может также включать в себя призывы к воображению и надеждам аудитории; это достигается тем, что спикер рисует сценарий позитивного будущего в результате предлагаемых мер.
The pathos of his situation, though, is that no one is listening anymore. Тем не менее, пафос его ситуации заключается в том, что его никто уже больше не слушает.
The example of Manzoni induced Grossi to write an historical novel entitled Marco Visconti (1834), a work which contains passages of true description and deep pathos. Пример Мандзони побудил Гросси написать исторический роман о Марко Висконти (1834) - произведение, которое содержит элементы исторического повествования и глубокий пафос.
The pathos deals with the building, "by the sweat of their brows". Пафос этого понятия состоит в созидании "в поте лица".
Больше примеров...
Печаль (примеров 2)
Well, my pathos is personal, so if you'll excuse me... Что ж, моя печаль - это личное, так что если вы извините меня...
It's the pathos that we're drawn to. Это не печаль, в которой мы тонем.
Больше примеров...