Перевод password с английского на русский

• пароль
• Password

Пароль (примеров 1845)

That's not a log-in and password.
Это не логин и не пароль.

You can use the following method to reset your password if you forget it.
Если вы забыли свой пароль, его можно сбросить, выполнив следующие действия.

If another authentication method used, the WinRoute Firewall Engine will not be allowed to change the password.
главу Учетные записи пользователя). При использовании другого метода аутентификации, Брандмауэр WinRoute не сможет изменить пароль.

Although the cryptographic construction that is used is based on the MD5 hash function, collision attacks were in 2004 generally believed to not affect applications where the plaintext (i.e. password) is not known.
Хотя используемая криптографическая конструкция основывается на использовании MD5 хеш-функции, по общему мнению 2004 года атаки с коллизиями (Коллизионная атака) не влияют на приложения, где открытый текст (например, пароль), не известен.

You should have gone with "password 1234."
Надо было поставить "Пароль 1234".

Password (примеров 54)

Office Password Recovery Toolbox is a comprehensive solution for recovering MS Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint and VBA passwords.
Office Password Recovery Toolbox эффективное решение для восстановления паролей MS Word, Excel, Outlook, Access и VBA.

I do not, no will I in the future, give your email address to the third parties or use it in any purpose except sending notifications about new versions of Secure Password Generator.
Я по-прежнему ни в коем случае не буду передавать ваш email адрес третьим лицам или использовать его в любых других целях, кроме извещения о выходе новых версий программы Secure Password Generator.

Then, the Change user password section is not even displayed in the page of user preferences.
Тогда раздел Изменить пароль пользователя (Change user password) не будет отображаться на странице предпочтений пользователя.

One thing to note is that you may have to slacken your Password Policy in the Default Domain Policy because the Exchange Connector for GroupWise cannot create complex passwords.
Необходимо обратить внимание на одну вещь. Дело в том, что вы могли ослабить вашу политику паролей (Password Policy) в доменной политики по умолчанию (Default Domain Policy), т.к.

The password is not used directly in the digest, but rather HA1 = MD5(username:realm:password).
Некоторые сильные стороны дайджест-аутентификации НТТР: Пароль не используется непосредственно в дайджесте, вместо этого HA1 = MD5 (username: realm: password).