Перевод password с английского на русский

• пароль
• Password

Пароль (примеров 1845)

Karl, your program has caught a password.
Карл, твоя программа нашла пароль.

Didn't you say his computer password was "password1"?
Разве не ты говорил, что его пароль - "пароль1"?

You have now to protect the sheet: choose Tools Protect Sheet... to display the Protect Sheet dialog box. Enter a safe password twice to prevent others from unprotecting the sheet.
Теперь вы должны защитить лист: выберите Сервис Защитить документ Защитить лист... для отображения диалогового окна Защитить лист. Дважды введите надёжный пароль для того, чтобы никто не мог снять защиту с листа.

After registration has been completed, the user is issued a user ID and password (hereinafter referred to as "user data").
После произведенной регистрации пользователю присваиваются имя и пароль (в дальнейшем также "Данные пользователя").

I would suggest you remove the requirement for complex passwords and set the minimum password length to 0 for simplicity, you can reactivate the password policy and change passwords later.
коннектор Exchange Connector для GroupWise не может создавать сложные пароли. Я предполагаю, что вы удалите требование на сложные пароли и зададите минимальную длину пароля равной 0 для упрощения, вы сможет изменить пароль позднее.

Password (примеров 54)

Program LSN Password Safe is protected from this threat by Captcha. This is a well-known technology in the Internet.
Программа LSN Password Safe защищается от этой угрозы широко известным в интернете методом - Captcha.

When this property is defined, provider will be ignore values of User ID and Password.
При указании значения этого свойства, провайдер игнорирует значения User ID и Password.

The password is not used directly in the digest, but rather HA1 = MD5(username:realm:password).
Некоторые сильные стороны дайджест-аутентификации НТТР: Пароль не используется непосредственно в дайджесте, вместо этого HA1 = MD5 (username: realm: password).

The company Password RBL offers a password blacklist for Microsoft's Active Directory, web sites and apps, distributed via a RESTful API.
Компания Password RBL предлагает черный список паролей Microsoft Active Directory, веб-сайтов и приложений, распространяемый через RESTful API.

Added Elcomsoft iPhone Password Breaker 1.0 Beta 1 external utility for an automatic password matching.
Добавлена внешняя сервисная программа Elcomsoft iPhone Password Breaker 1.0 Beta 1 для автоматизированного подбора пароля.