Перевод password с английского на русский

• пароль
• Password

Пароль (примеров 1845)

When playing a DVD that contains content with parental control restrictions, a password may be required to play content.
Для воспроизведения диска DVD, содержащего контент с ограничениями родительского контроля, может потребоваться пароль.

We should set up a password that we can say to each other - so we know it's us.
Нужно придумать пароль, по которому мы сможем определить, что мы это мы.

They wouldn't go fishing for a password.
Им нет нужды подбирать пароль.

You need your username and password.
Имя пользователя и пароль.

There is a five second grace period after the screen saver begins before a password is required even if Require password is checked.
После запуска хранителя экрана у вас есть пять секунд, чтобы отключить его без ввода пароля, даже если флажок Требовать пароль для остановки хранителя экрана установлен.

Password (примеров 54)

Username = xxxxxxxxxx & password = xxxxxxxxxx & from = xxxxxxxxxx & to = xxxxxxxxxx & text = xxxxxxxxxx and your program already sends SMS.
Имя пользователя = XXXXXXXXXX & Password = XXXXXXXXXX & From = & XXXXXXXXXX к = XXXXXXXXXX & Text = XXXXXXXXXX, и ваша программа уже отправляет SMS.

One thing to note is that you may have to slacken your Password Policy in the Default Domain Policy because the Exchange Connector for GroupWise cannot create complex passwords.
Необходимо обратить внимание на одну вещь. Дело в том, что вы могли ослабить вашу политику паролей (Password Policy) в доменной политики по умолчанию (Default Domain Policy), т.к.

The password is not used directly in the digest, but rather HA1 = MD5(username:realm:password).
Некоторые сильные стороны дайджест-аутентификации НТТР: Пароль не используется непосредственно в дайджесте, вместо этого HA1 = MD5 (username: realm: password).

LSN Password Safe is easy to use password manager with integrated spyware protection.
LSN Password Safe простой в использовании менеджер паролей с интегрированной защитой от шпионских программ.

d-i passwd/user-fullname string Debian User #d-i passwd/username string debian Normal user's password, either in clear text #d-i passwd/user-password password insecure #d-i passwd/user-password-again password insecure or encrypted using an MD5 hash.
d-i passwd/user-fullname string Debian User #d-i passwd/username string debian Пароль обычного пользователя, или открытым текстом #d-i passwd/user-password password insecure #d-i passwd/user-password-again password insecure или в виде MD5 хеша.