Перевод password с английского на русский

• пароль
• Password

Пароль (примеров 1845)

This could allow a local attacker to read the password and gain read/write access to the database.
Это может позволить локальному нападающему прочесть пароль и присвоить доступ к базе данных для чтения и записи.

We will then send you a password so that you can log on to the system.
Мы предоставим вам пароль, который позволит войти в систему.

In order to configure your PPP connection, you will need some information from your Internet Service Provider (ISP), including phone number, username, password and DNS servers (optional).
Чтобы настроить РРР соединение, вам потребуется некоторая информация от провайдера услуг Интернет (ISP): номер телефона, имя пользователя, пароль и IP адреса DNS серверов (необязательно).

Okay, her password.
Итак, ее пароль.

Here You can check or change your password, view your mailbox and delete old messages, set or cancel e-mail forwards.
В данном разделе Вы сможете проверить или сменить пароль, просмотреть содержимое своего почтового ящика и удалить старые сообщения, установить и снять переназначения почты, воспользоваться сервисами интернет.

Password (примеров 54)

The OLE DB exception was generated because we didn't specify required User ID and Password parameters in the connection string.
В примере умышленно пропущены обязательные параметры строки подключения User ID и Password. В результате выполнения данного кода будет сгенерировано Ole Db исключение.

When you drag the passwords or other text from the LSN Password Safe, the text can not be intercepted neither by the clipboard spy nor by keylogger nor Drag-and-Drop spy.
При перетаскивании паролей и других данных из программы LSN Password Safe данные НЕ могут быть перехвачены ни в буфере обмена, ни клавиатурным шпионом, ни перехватчиком событий Drag and Drop.

The RODC can however be configured to cache passwords, this is handled by the Password Replication Policy.
Однако RODC можно настроить на кэширование паролей, это делается с помощью политики репликации паролей (Password Replication Policy).

On the right side of the fields [Enter password] and [Confirm password] you can see buttons with the image of a keyboard key.
Справа от строк [Enter password] (Введите пароль) и [Confirm Password] (Повторите пароль) Вы видите кнопки с изображением клавиши клавиатуры.

d-i passwd/user-fullname string Debian User #d-i passwd/username string debian Normal user's password, either in clear text #d-i passwd/user-password password insecure #d-i passwd/user-password-again password insecure or encrypted using an MD5 hash.
d-i passwd/user-fullname string Debian User #d-i passwd/username string debian Пароль обычного пользователя, или открытым текстом #d-i passwd/user-password password insecure #d-i passwd/user-password-again password insecure или в виде MD5 хеша.