Перевод password с английского на русский

• пароль
• Password

Пароль (примеров 1845)

Your password, memorable question and answer are key elements to access Internet Banking.
Ваш пароль, проверочный вопрос и ответ на него являются ключевым элементом для входа в систему интернет-банк.

In case of problems, I have your password.
Если возникают проблемы, у меня есть ее пароль.

with the password you want to have and N with the number of symbols in the new password.
заменить на желаемый пароль, а N - на количество символов в пароле.

What is that, a password?
Что это? Пароль?

An authorized user that has already entered his/her personal password at a computer can easily log back in, but there is a significant barrier for persons that find themselves at the computer by chance.
Это ускоряет доступ к системе авторизованным пользователям (уже вводившим на данном терминале свой личный логин и пароль), но представляет существенную преграду для случайно оказавшихся у терминала лиц.

Password (примеров 54)

If the property will be set, then IBProvider will be ignoring User ID and Password properties.
Провайдер будет игнорировать значения, установленные в свойствах User ID и Password.

The RODC can however be configured to cache passwords, this is handled by the Password Replication Policy.
Однако RODC можно настроить на кэширование паролей, это делается с помощью политики репликации паролей (Password Replication Policy).

One thing to note is that you may have to slacken your Password Policy in the Default Domain Policy because the Exchange Connector for GroupWise cannot create complex passwords.
Необходимо обратить внимание на одну вещь. Дело в том, что вы могли ослабить вашу политику паролей (Password Policy) в доменной политики по умолчанию (Default Domain Policy), т.к.

The company Password RBL offers a password blacklist for Microsoft's Active Directory, web sites and apps, distributed via a RESTful API.
Компания Password RBL предлагает черный список паролей Microsoft Active Directory, веб-сайтов и приложений, распространяемый через RESTful API.

In this step you need to set the password in field [Enter password] and repeat it in field [Confirm Password].
Здесь желательно задать пароль в строке [Enter password] (Введите пароль) и повторить его в строке [Confirm Password] (Повторите пароль).