Перевод password с английского на русский

• пароль
• Password

Пароль (примеров 1845)

We're looking for a bug, not a password.
Мы ищем сбой, а не пароль.

The password may not contain colons or spaces!
Пароль не может содержать пробелов и двоеточий!

Use a specific user name and password:
Использовать указанные имя пользователя и пароль:

It was a good idea of me to make all passwords "password."
Я отлично придумал, чтобы все пароли были "пароль".

Go ahead, tell them the password.
Вперёд, назови им пароль.

Password (примеров 54)

When you drag the passwords or other text from the LSN Password Safe, the text can not be intercepted neither by the clipboard spy nor by keylogger nor Drag-and-Drop spy.
При перетаскивании паролей и других данных из программы LSN Password Safe данные НЕ могут быть перехвачены ни в буфере обмена, ни клавиатурным шпионом, ни перехватчиком событий Drag and Drop.

The RODC can however be configured to cache passwords, this is handled by the Password Replication Policy.
Однако RODC можно настроить на кэширование паролей, это делается с помощью политики репликации паролей (Password Replication Policy).

In case one uses PAP authentication, the fields User name and Password in connection settings are not necessary to be filled in.
Поля "Имя пользователя" (User name) и Пароль (Password) в настройках соединения не являются обязательным для заполнения в случае использования PAP аутентификации.

The user's password (password) - is sent by us together with username when you sign up to the hosting service.
Пароль (password) - выдаётся нами при подключении к хостингу, вместе с именем пользователя.

The password is not used directly in the digest, but rather HA1 = MD5(username:realm:password).
Некоторые сильные стороны дайджест-аутентификации НТТР: Пароль не используется непосредственно в дайджесте, вместо этого HA1 = MD5 (username: realm: password).