| Destination server, user, and password are not allowed with folder source server, user, and password instead. | Сервер, пользователь и пароль назначения не допустимы для операций с папками. Вместо этого используйте исходный сервер, пользователя и пароль. |
| I'm telling you, try "password." | Говорю же тебе, попробуй "пароль". |
| Enter a channel name. Do not forget leading . If the channel requires a password in order to join, enter it, otherwise leave blank. | Введите имя канала. Не забудьте поставить перед именем. Если канал требует пароль для подключения - введите его здесь, иначе - оставьте незаполненным. |
| What's the password now? | И какой же новый пароль? |
| If you are forced to enter a password, just type the false one to display the harmless photo album instead of the really private stuff. | Вас заставляют ввести пароль, вы его вводите, но не к приватным фотографиям, а к "обманке" - и вместо личных снимков глазам открываются безобидные изображения. |
| On call barring activation the subscriber has to enter Barring password. | При активации запрета вызова, абоненту необходимо указать пароль включения запрета (Barring password). |
| My Password Manager can support any number of languages. | Му Password Manager поддерживает любое количество языков. |
| Safe file [C:\Program Files\LSN Password Safe\data\example.saf] here is selected. It is the examle file with passwords. | Обратите внимание - здесь выбран файл Сейфа с паролями [C:\Program Files\LSN Password Safe\data\example.saf]. |
| Marine Lorphelin has also participated twice in the Mot de Passe tournament (the French version of the Million Dollar Password) and once in the Qui veut gagner des millions? programme, winning 48,000 euros in the latter to combat AIDS. | Марин участвовала дважды в шоу «Mot de Passe» (на основе американской программы Million Dollar Password) и один раз во французской версии программы «Кто хочет стать миллионером?», выиграв в последней 48 тысяч евро и передав их фонду борьбы против СПИД. |
| The RODC can however be configured to cache passwords, this is handled by the Password Replication Policy. | Однако RODC можно настроить на кэширование паролей, это делается с помощью политики репликации паролей (Password Replication Policy). |