| Access to the directory is limited to the competent national authorities and requires registration and the issuance of a password. |
Доступ к этому справочнику имеют лишь компетентные национальные органы, которые прошли регистрацию и получили пароль. |
| All I wanted was his password. |
Мне всего лишь был нужен его пароль. |
| However, it was added that, in the case of wrongful use by a person and of registration of an adverse amendment, the rights of the secured creditor should not be negatively affected by a conclusive presumption that the user identification and password were properly used. |
Вместе с тем было также отмечено, что в случае их неправомерного использования каким-либо лицом и регистрации наносящего вред изменения права обеспеченного кредитора не должны пострадать в силу неоспоримой презумпции того, что идентификатор пользователя и пароль были использованы надлежащим образом. |
| As soon as Registration procedure is finished, you will need only your e-mail address (login name) and password to log into your WebMoney account. |
Как только Вы завершите регистрацию, для дальнейшего доступа к кошелькам Вам будет нужен только адрес электронной почты (логин) и пароль. |
| Upon completing the alternative game, another password is shown that gives the player the Victory Ring, which commemorates the defeat of Ganon. |
Завершив альтернативную версию игры, игрок получит другой пароль, при вводе которого он получит Кольцо Победы в честь победы над Гэноном. |