Перевод password с английского на русский

• пароль
• Password

Пароль (примеров 1845)

That tells Samaritan that only you know the password.
Это дало Самаритянину понять, что только вы знаете пароль.

And everyone knows your password.
И все знают твой пароль.

If you have fogotten your password and you have money in your account and due to some reason your e-mail stated in your Personal Profile is unavailable or you cannot get letters with new password, contact the Support Service.
Если Вы забыли пароль, но по какой-либо причине нет доступа к почтовому ящику, указанному в личных данных, обратитесь в службу поддержки...

In a reverse brute-force attack, a single (usually common) password is tested against multiple usernames or encrypted files.
При обратной атаке с использованием метода грубой силы один (обычно общий) пароль проверяется на несколько имён пользователей.

Google asks for some personal information when you create a Google Account, including your alternate contact information and a password, which is used to protect your account from unauthorized access.
При создании аккаунта Google будут запрошены некоторые личные сведения, в том числе дополнительные контактные данные и пароль, который будет использоваться для защиты аккаунта от несанкционированного доступа.

Password (примеров 54)

On call barring activation the subscriber has to enter Barring password.
При активации запрета вызова, абоненту необходимо указать пароль включения запрета (Barring password).

My Password Manager has been written using a "state of the art" programming language. The software requirements are very modest and are detailed below.
Программа Му Password Manager написана на самом современном языке программирования и не требует никаких дополнительных условий для своей работы кроме тех что перечислены ниже в спецификации к программе.

The RODC can however be configured to cache passwords, this is handled by the Password Replication Policy.
Однако RODC можно настроить на кэширование паролей, это делается с помощью политики репликации паролей (Password Replication Policy).

As a subscriber to the information products of Turan Information Agency, I promise not to give anyone else the User ID and Password entrusted to me without the permission of Turan Information Agency.
Являясь подписчиком на информационные продукты агентства Туран ОБЯЗУЮСЬ НЕ ПЕРЕДАВАТЬ вверенные мне агентством данные аутентификации User ID и Password кому-либо без разрешения Информационного Агентства Туран.

d-i passwd/user-fullname string Debian User #d-i passwd/username string debian Normal user's password, either in clear text #d-i passwd/user-password password insecure #d-i passwd/user-password-again password insecure or encrypted using an MD5 hash.
d-i passwd/user-fullname string Debian User #d-i passwd/username string debian Пароль обычного пользователя, или открытым текстом #d-i passwd/user-password password insecure #d-i passwd/user-password-again password insecure или в виде MD5 хеша.