Перевод password с английского на русский

• пароль
• Password

Пароль (примеров 1845)

We need that password to find the bomb.
Нам нужен этот пароль, чтобы найти бомбу.

You Have your password?
У тебя есть его пароль?

State your password and emergency
Назовите пароль и причину обращения.

Subscriber profiles - here you can modify your access password for private room and view other profiles of your mobile.
Личная карточка абонента - здесь вы можете поменять пароль для доступа к личному кабинету, а также просмотреть свои абонентские параметры.

To benefit fully from this protection, you must ensure that your User Name(s) and Password(s) are kept secure and secret at all times.
Для обеспечения защиты Вы должны хранить в секрете свои Имя пользователя и Пароль для входа в систему HSBCnet.

Password (примеров 54)

d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash] Create the first user with the specified UID instead of the default.
d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 хеш] Создать первую учётную запись с заданным UID вместо значения по умолчанию.

Program LSN Password Safe is protected from this threat by Captcha. This is a well-known technology in the Internet.
Программа LSN Password Safe защищается от этой угрозы широко известным в интернете методом - Captcha.

Then, the Change user password section is not even displayed in the page of user preferences.
Тогда раздел Изменить пароль пользователя (Change user password) не будет отображаться на странице предпочтений пользователя.

One thing to note is that you may have to slacken your Password Policy in the Default Domain Policy because the Exchange Connector for GroupWise cannot create complex passwords.
Необходимо обратить внимание на одну вещь. Дело в том, что вы могли ослабить вашу политику паролей (Password Policy) в доменной политики по умолчанию (Default Domain Policy), т.к.

d-i passwd/user-fullname string Debian User #d-i passwd/username string debian Normal user's password, either in clear text #d-i passwd/user-password password insecure #d-i passwd/user-password-again password insecure or encrypted using an MD5 hash.
d-i passwd/user-fullname string Debian User #d-i passwd/username string debian Пароль обычного пользователя, или открытым текстом #d-i passwd/user-password password insecure #d-i passwd/user-password-again password insecure или в виде MD5 хеша.