Перевод password с английского на русский

• пароль
• Password

Пароль (примеров 1845)

You must enter your password in order to change your information.
Для изменения ваших сведений необходимо ввести пароль.

This determines the number of new passwords that must be used by a user account before an old password can be reused.
Это определяет число новых паролей, которые должны использоваться при доступе к счету пользователя до того, как старый пароль будет отклонен.

What is that, a password?
Что это? Пароль?

To receive a new password for your child, just enter his or her nickname and your e-mail address.
Чтобы получить новый пароль для Вашего ребенка, просто введите ее(его) имя пользователя итвой электронный адрес.

In Excel and Word 95 and prior editions a weak protection algorithm is used that converts a password to a 16-bit key.
В Microsoft Excel версии 95 и ранее «пароль на открытие» преобразовывается в 16-битный ключ, который взламывается мгновенно.

Password (примеров 54)

d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash] Create the first user with the specified UID instead of the default.
d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 хеш] Создать первую учётную запись с заданным UID вместо значения по умолчанию.

Office Password Recovery Toolbox is a comprehensive solution for recovering MS Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint and VBA passwords.
Office Password Recovery Toolbox эффективное решение для восстановления паролей MS Word, Excel, Outlook, Access и VBA.

If the property will be set, then IBProvider will be ignoring User ID and Password properties.
Провайдер будет игнорировать значения, установленные в свойствах User ID и Password.

The company Password RBL offers a password blacklist for Microsoft's Active Directory, web sites and apps, distributed via a RESTful API.
Компания Password RBL предлагает черный список паролей Microsoft Active Directory, веб-сайтов и приложений, распространяемый через RESTful API.

In this step you need to set the password in field [Enter password] and repeat it in field [Confirm Password].
Здесь желательно задать пароль в строке [Enter password] (Введите пароль) и повторить его в строке [Confirm Password] (Повторите пароль).