Перевод password с английского на русский

• пароль
• Password

Пароль (примеров 1845)

Someone has used my password and pretended to be me.
Кто-то использовал мой пароль и выдал себя за меня.

And my password is my thumbprint.
Мой пароль - отпечаток большого пальца.

These will display on the customer list on your estimating form#c if you give them a password they can quote themselves on your e-commerce site.
Данные заказчики будут отображены в списке клиентов в Вашей расчетной форме с, а в том случае, если Вы предоставите им пароль, они смогут самостоятельно составлять запросы на заказы на Вашем сайте электронной торговли.

If the user is not an administrator, they must enter a password for an administrator account when prompted to proceed, unless UAC is disabled, in which case the elevation does not occur.
Если пользователь не является администратором, он должен ввести пароль для учетной записи администратора, когда будет предложено продолжить, если UAC не отключен, и в этом случае повышения привилегий не произойдет.

After Registration, You may use Your Login and Password to access the ABBYY Online Portal and the Services located thereon.
По завершении регистрации Пользователь может использовать Логин и Пароль для доступа к Порталу и расположенным на нем Сервисам.

Password (примеров 54)

Office Password Recovery Toolbox can recover passwords that fall into any one of five categories - Word Passwords, Excel Passwords, Outlook Passwords, Access Passwords, VBA Passwords.
Программное обеспечение Office Password Recovery Toolbox может восстанавливать пароли, которые попадают в одну из следующих пяти категорий - пароли для Word, пароли для Excel, пароли для Outlook, пароли для Access, пароли для VBA проектов.

Marine Lorphelin has also participated twice in the Mot de Passe tournament (the French version of the Million Dollar Password) and once in the Qui veut gagner des millions? programme, winning 48,000 euros in the latter to combat AIDS.
Марин участвовала дважды в шоу «Mot de Passe» (на основе американской программы Million Dollar Password) и один раз во французской версии программы «Кто хочет стать миллионером?», выиграв в последней 48 тысяч евро и передав их фонду борьбы против СПИД.

Some Microsoft additions to the Kerberos suite of protocols are documented in RFC 3244 "Microsoft Windows 2000 Kerberos Change Password and Set Password Protocols".
Некоторые дополнения к этому протоколу отражены в RFC 3244 «Microsoft Windows 2000 Kerberos Change Password and Set Password Protocols».

The company Password RBL offers a password blacklist for Microsoft's Active Directory, web sites and apps, distributed via a RESTful API.
Компания Password RBL предлагает черный список паролей Microsoft Active Directory, веб-сайтов и приложений, распространяемый через RESTful API.

In this step you need to set the password in field [Enter password] and repeat it in field [Confirm Password].
Здесь желательно задать пароль в строке [Enter password] (Введите пароль) и повторить его в строке [Confirm Password] (Повторите пароль).