| This will add the password changeme. |
Благодаря этим строкам был добавлен пароль changeme. |
| To open this backup file, type the password that is protecting it. |
Чтобы открыть архивный файл, необходимо ввести пароль, который защищает этот файл. |
| Select to prompt a user for a password to access the database. |
Выберите этот параметр, чтобы для получения доступа к базе данных у пользователя запрашивался пароль. |
| A username and password will be given to each participant at the information technology service desk when they collect the laptop. |
О. Учетная запись пользователя и пароль будут выдаваться каждому делегату в секции обслуживания по информационным технологиям вместе с ноутбуком. |
| Noting that, in accordance with General Assembly resolution 58/316, the Committee's web site had been enhanced, he said that a limited-access site had been created which delegations could access by means of a password and on which they could post unofficial documents. |
Отмечая, что в соответствии с резолюцией 58/316 Генеральной Ассамблеи веб-сайт Комитета был расширен, оратор говорит, что создан сайт с ограниченным доступом, для посещения которого делегациям требуется знать пароль, и что на этом сайте они могут размещать неофициальные документы. |