| My password was "password." | Пароль был просто слово "пароль". |
| The most secure password is a random one. | Пароль, обеспечивающий максимальную безопасность в пределах своей длины - это, конечно же, случайный пароль. |
| Enter a new desirable password in the field above. | Введите в верхнем поле новый пароль, который вы хотите установить. |
| If not, the rate depends on whether the authentication software limits how often a password can be tried, either by time delays, CAPTCHAs, or forced lockouts after some number of failed attempts. | Если нет, скорость зависит от того, установлен ли лимит скорости аутентификации (как часто может вводиться пароль), либо от временных задержек, капчи, или принудительной блокировки после некоторого числа неудачных попыток. |
| This command retrieves the membership of the list "LISTNAME" even if it is configured to ignore the LIST command; as long as the list password is correct. | Эта команда возвращает членство списка «LISTNAME», даже если он настроен на игнорирование команды LIST; в том случае, если пароль корректен. |
| User ID and Password initialization properties are defined as not mandatory. | Свойства инициализации User ID, Password определены как необязательные. |
| My Password Manager has been written using a "state of the art" programming language. The software requirements are very modest and are detailed below. | Программа Му Password Manager написана на самом современном языке программирования и не требует никаких дополнительных условий для своей работы кроме тех что перечислены ниже в спецификации к программе. |
| In case one uses PAP authentication, the fields User name and Password in connection settings are not necessary to be filled in. | Поля "Имя пользователя" (User name) и Пароль (Password) в настройках соединения не являются обязательным для заполнения в случае использования PAP аутентификации. |
| LSN Password Safe is easy to use password manager with integrated spyware protection. | LSN Password Safe простой в использовании менеджер паролей с интегрированной защитой от шпионских программ. |
| d-i passwd/user-fullname string Debian User #d-i passwd/username string debian Normal user's password, either in clear text #d-i passwd/user-password password insecure #d-i passwd/user-password-again password insecure or encrypted using an MD5 hash. | d-i passwd/user-fullname string Debian User #d-i passwd/username string debian Пароль обычного пользователя, или открытым текстом #d-i passwd/user-password password insecure #d-i passwd/user-password-again password insecure или в виде MD5 хеша. |