| When she inserts her ID and types in her password, the skimmer will record both electronic transmissions. | Когда она вставляет идентификатор и печатает пароль, скиммер запишет обе электронные передачи. |
| And I still remember the password. | И я всё ещё помню пароль. |
| And hopefully the password's in his wallet or something. | Найдём пароль в бумажнике или типа того. |
| WARNING: Since the template file contains such info as password, it is highly recommended to give the file proper permissions to protect it from reading by anyone but you and search program. Otherwise your passwords may leak. | ВНИМАНИЕ: Так как файл шаблона содержит такую информацию как пароль, во избежание утечки этого пароля, рекомендуется проверить права доступа к нему, чтобы обеспечить право чтения только для программы поиска. |
| You will now be asked to enter your username and password for your internet connection. Please note, that for some ISP s this differs from your mail account user name and password, so make sure you use the right one. Choose Next to continue. | Вам будет предложено ввести ваши имя пользователя и пароль для соединения с Интернет. Обратите внимание, что у некоторых Интернет- провайдеров имя пользователя и пароль на доступотличны от имени пользователя почтового ящика и его пароля - будьте внимательны! Нажмите на кнопку Далее для продолжения. |
| You have successfully updated the password of your %receiver's domain name from email address% account. | You have successfully updated the password of your %доменная часть электронного адреса получателя% account. |
| As a subscriber to the information products of Turan Information Agency, I promise not to give anyone else the User ID and Password entrusted to me without the permission of Turan Information Agency. | Являясь подписчиком на информационные продукты агентства Туран ОБЯЗУЮСЬ НЕ ПЕРЕДАВАТЬ вверенные мне агентством данные аутентификации User ID и Password кому-либо без разрешения Информационного Агентства Туран. |
| Enter the password to the "Current password:" field and then press F2. | Для этого в текстовом поле "Current password:" введите нужный пароль и нажмите F2. |
| On the right side of the fields [Enter password] and [Confirm password] you can see buttons with the image of a keyboard key. | Справа от строк [Enter password] (Введите пароль) и [Confirm Password] (Повторите пароль) Вы видите кнопки с изображением клавиши клавиатуры. |
| In the dialog window for the administrative account settings define your Password and confirm the definition in the Confirm Password text field. | В окне диалога для установки учетной записи администратора определите Пароль (Password)и подтвердите его в поле Подтверждение Пароля (Confirm Password). |