Перевод password с английского на русский

• пароль
• Password

Пароль (примеров 1845)

Mulder somehow got hold of a computer password - to a database filled with secrets.
Малдер как-то получил пароль к базе данных с секретной информацией.

He returns in time to convey the password to Babe, and the sheep now follow his instructions flawlessly.
Он возвращается вовремя, чтобы передать пароль Бэйбу, и овцы теперь безупречно следуют его инструкциям.

Type in your password again to confirm your choice.
Повторно введите Ваш пароль для подтверждения.

One technical solution that could be envisaged would be that, upon request of the Customs TIR Focal Points, other authorized ITDB user (within Customs authorities) would receive a user name and a password.
Одно из технических решений, которое можно было бы предусмотреть, состоит в том, что по соответствующему запросу таможенных координационных центров МДП имя пользователя и пароль могли бы быть предоставлены другим уполномоченным пользователям МБДМДП (в рамках таможенных органов).

Someone shows up and enters his password.
Заходим и вводим пароль.

Password (примеров 54)

Program LSN Password Safe is protected from this threat by Captcha. This is a well-known technology in the Internet.
Программа LSN Password Safe защищается от этой угрозы широко известным в интернете методом - Captcha.

Marine Lorphelin has also participated twice in the Mot de Passe tournament (the French version of the Million Dollar Password) and once in the Qui veut gagner des millions? programme, winning 48,000 euros in the latter to combat AIDS.
Марин участвовала дважды в шоу «Mot de Passe» (на основе американской программы Million Dollar Password) и один раз во французской версии программы «Кто хочет стать миллионером?», выиграв в последней 48 тысяч евро и передав их фонду борьбы против СПИД.

In case one uses PAP authentication, the fields User name and Password in connection settings are not necessary to be filled in.
Поля "Имя пользователя" (User name) и Пароль (Password) в настройках соединения не являются обязательным для заполнения в случае использования PAP аутентификации.

Mark with the tick "Yes, I am sure that this data is saved" field and, if you want to save the password on your computer, tick "Auto save password" as well.
Отметьте галочкой поле "Yes, I am sure that this data is saved" и если хотите сохранить пароль в компьютере поле "Auto save password".

To place your order via phone you should name your account number, password and the pair of currencies you are interested in.
Для помещения ордера по телефону назовите номер своего счета (account number), пароль (password) и назовите, какая пара валют Вас интересует.