| No username and password is required. | Имя пользователя и пароль вводить не надо. |
| I... I had a feeling that I might know her voicemail password and so, you know, I... that's why I did call her voicemail. | Я подумал, что, наверное, я знаю пароль её голосовой почты и поэтому я позвонил на неё. |
| My guess is, he's got him in on electronic security, as well, which means we don't have to crack Pike's password, just Monty's, and who knows more about Monty than you? | Полагаю, что он назначил его и для электронной безопасности, также, что значит, нам не нужно взламывать пароль Пайка, только Монти и кто знает Монти лучше, чем ты? |
| Access credentials consist of an identifier and a password. | Для входа в систему пользователь должен ввести идентификатор и пароль. |
| Insert here your username and password and try on-line the software that allows you to configure a 3D project of your winery. | Запишите здесь Ваше имя пользователя и пароль, чтобы попробовать он-лайн программу VRC и создать проект Вешего винзавода в 3D. |
| d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash] Create the first user with the specified UID instead of the default. | d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 хеш] Создать первую учётную запись с заданным UID вместо значения по умолчанию. |
| Program LSN Password Safe is protected from this threat by Captcha. This is a well-known technology in the Internet. | Программа LSN Password Safe защищается от этой угрозы широко известным в интернете методом - Captcha. |
| Remember, My Password Manager keeps your passwords, logins, credit card numbers and any other confidential information in a very securely encrypted form but this information is always immediately available to you. | Му Password Manager это хранение ваших паролей, логинов, номеров кредитных карт, и любой другой конфиденциальной информации в надежно зашифрованном файле. |
| The RODC can however be configured to cache passwords, this is handled by the Password Replication Policy. | Однако RODC можно настроить на кэширование паролей, это делается с помощью политики репликации паролей (Password Replication Policy). |
| The company Password RBL offers a password blacklist for Microsoft's Active Directory, web sites and apps, distributed via a RESTful API. | Компания Password RBL предлагает черный список паролей Microsoft Active Directory, веб-сайтов и приложений, распространяемый через RESTful API. |