Перевод password с английского на русский

• пароль
• Password

Пароль (примеров 1845)

Most computer systems provided password options that allowed access to resources to those that had a valid password.
Большинство компьютерных систем имеют программы допуска, которые позволяют получить доступ к ресурсам тем лицам, которые знают действующий пароль.

You need to be authenticated to access this information (fill user and password in the header).
Вы должны быть авторизованным для доступа к этой информации (заполнения пользователя и пароль в заголовок).

Now you can enter the admin zone and enter a new password. This password will be stored and will be used in the following entering admin.
Теперь Вы можете зайти в администраторскую зону и на запрос пароля ввести новый пароль, этот пароль сохранится и будет использоваться при последующих заходах в админ.

Someone keys a password.
Заходим и вводим пароль.

Log in using the personal login and password you selected.
Для входа используйте заданный ранее персональный логин и пароль.

Password (примеров 54)

d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash] Create the first user with the specified UID instead of the default.
d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 хеш] Создать первую учётную запись с заданным UID вместо значения по умолчанию.

Although deprecated, Password Authentication Protocol (PAP) is still sometimes used.
Уже устаревший, Password authentication protocol (PAP) всё ещё иногда используется.

The RODC can however be configured to cache passwords, this is handled by the Password Replication Policy.
Однако RODC можно настроить на кэширование паролей, это делается с помощью политики репликации паролей (Password Replication Policy).

The user's password (password) - is sent by us together with username when you sign up to the hosting service.
Пароль (password) - выдаётся нами при подключении к хостингу, вместе с именем пользователя.

LSN Password Safe is easy to use password manager with integrated spyware protection.
LSN Password Safe простой в использовании менеджер паролей с интегрированной защитой от шпионских программ.