| Before he does so, a passerby unties him and offers help, which Quinn refuses. | Прежде чем это сделать, прохожий развязывает его и предлагает ему помощь, но Куинн отказывается. |
| Now, while he was standing at a London bus stop, a passerby carrying a folded umbrella bumped into him. | Он стоял на автобусной остановке в Лондоне, когда на него налетел прохожий со сложенным зонтом. |
| What, passerby, is everything beginning all over again? | Что, прохожий, все сначала, а? |
| Go tell the Spartans, passerby that here, by Spartan law, we lie. | "Иди, скажи спартанцам, прохожий что здесь лежим мы, оставшиеся верными спартанским законам." |
| Never wants a passerby to pass him by! | Для него любой прохожий - дорогой клиент! |