| A passer-by indicated that one of the wells contained at least 10 bodies. |
Прохожий сообщил, что в одном из колодцев находится, по меньшей мере, десять тел. |
| Man is not the centre of the universe, but a passer-by like all other living beings throughout the long course of evolution. |
Человек не является центром вселенной, он всего лишь путник, прохожий, как и всякое другое живое существо в длительном процессе эволюции жизни. |
| It's possible he was just a passer-by. |
Возможно, просто прохожий. |
| An innocent passer-by was shot dead in broad daylight. |
Безобидный прохожий был застрелен среди бела дня. |
| A car bomb that exploded on 5 November in the La Floresta district caused destruction and panic, wounding several people and leaving at least one passer-by dead. |
5 ноября в квартале Ла-Флореста в результате взрыва несколько человек были ранены, а прохожий, оказавшийся в момент взрыва рядом с начиненным взрывчаткой автомобилем, был убит. |