| Then the bullet traveled through the frontal lobe, to the back of the left parietal bone and ricocheted. | Затем пуля прошла сквозь лобную долю, к левой теменной кости и срикошетила. |
| Longer curvilinear fractures on the temporal and parietal bones indicate a heavy cylindrical object. | Длинные криволинейные переломы на височной и теменной костей указывают на тяжелый цилиндрический объект. |
| A mass in the left parietal lobe of your brain. | Образование в левой теменной доле мозга. |
| Angular gyrus and parietal lobe. | Угловой извилины в теменной доле. |
| The parietal eye was prominent, although there is uncertainty as to whether it was a true image producing organ or one that could only register light and dark, like that of the modern tuatara. | Теменной глаз заметно выделялся, хотя до конца не понятно, мог ли он продуцировать полноценные изображения или только различать свет и тьму, как у современных гаттерий. |
| Male brains have a bigger parietal cortex... | У мужского мозга большая теменная кора... |
| The posterior parietal cortex receives input from the three sensory systems that play roles in the localization of the body and external objects in space: the visual system, the auditory system, and the somatosensory system. | Задняя теменная кора получает информацию от трёх сенсорных систем, которые играют роль в определении положения тела и объектов в пространстве: зрительной, слуховой и соматосенсорной. |
| Parietal and occipital bone sliced through. | Теменная и затылочные кости сломаны. |
| Parietal and occipital bone sliced through. | Теменная и затылочная кость отрезаны. |
| The scans led researchers to speculate that the anterior insula may play a role in SC's taste experiences while the superior parietal lobe binds together all of the sensory information for processing. | Оценив изображения, учёные предположили, что передняя островковая доля отвечает за вкусовые ощущения СК, в то время как верхняя теменная связывает воедино всю информацию для дальнейшей обработки мозгом. |
| She has a broken femur and a hairline fracture of the right parietal lobe. | У нее было сломано бедро и микротрещина на темени. |
| So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem moustache-shaped fracture lines on the parietal. | Не знаю, поможет ли это, но на темени я заметила вот этот посмертный У-образный линейный перелом. |