| I found two depressions bilaterally on the frontal bone, and one on the left parietal. | Я нашел два вдавления по обеим сторонам лобной кости и одно на левой теменной. |
| Got catastrophic injuries to the parietal and occipital lobes of the brain. | Катастрофические травмы теменной и затылочной доли мозга. |
| Such research finds that within the subitizing and counting range activation occurs bilaterally in the occipital extrastriate cortex and superior parietal lobe/intraparietal sulcus. | Такие исследования показывают, что при субитизации и подсчете происходит двусторонняя активация в затылочной экстрастиарарной коре и высшей теменной доле/внутритеменной борозде большого мозга. |
| The contusions on the occipital and parietal bones are from banging against the abutment in the Anacostia. | Кровоподтеки на затылочной и теменной костях явно следствие от ударов об опору моста. |
| Bullet number one enters the head at the right parietal. | Первая пуля вошла в голову у правой теменной кости. |
| Male brains have a bigger parietal cortex... | У мужского мозга большая теменная кора... |
| Arago XLVII is a right parietal bone, the sutures of which fits perfectly with Arago XXI. | Араго ХLVII - правая теменная кость, швы которой правильно сходятся с Араго XXI. |
| Thus, the medial temporal lobe, precuneus, superior parietal lobe and posterior cingulate gyrus have all been implicated in flashbacks in accordance to their roles on memory retrieval. | Таким образом, медиальные височные доли, предклинье, верхняя теменная доля и задняя поясная извилина связаны с психопатологическими репереживаниями согласно их ролям в восстановлении памяти. |
| The posterior parietal cortex receives input from the three sensory systems that play roles in the localization of the body and external objects in space: the visual system, the auditory system, and the somatosensory system. | Задняя теменная кора получает информацию от трёх сенсорных систем, которые играют роль в определении положения тела и объектов в пространстве: зрительной, слуховой и соматосенсорной. |
| Parietal and occipital bone sliced through. | Теменная и затылочная кость отрезаны. |
| She has a broken femur and a hairline fracture of the right parietal lobe. | У нее было сломано бедро и микротрещина на темени. |
| So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem moustache-shaped fracture lines on the parietal. | Не знаю, поможет ли это, но на темени я заметила вот этот посмертный У-образный линейный перелом. |