| Left-sided, frontal parietal acute subdural hematoma. | Левой лобной теменной острой субдуральной гематомы. |
| The varying degree of egocentric bias with age was attributed to the developmental cycle of the right supramarginal gyrus (rSMG) of the parietal lobe, which finishes developing at the end of adolescence and decays early. | Различная степень эгоцентрического искажения с возрастом объяснялось циклом развития правой надкраевой извилины теменной доли, которая заканчивает развитие в конце подросткового возраста и рано дряхлеет. |
| The parietal eye was prominent, although there is uncertainty as to whether it was a true image producing organ or one that could only register light and dark, like that of the modern tuatara. | Теменной глаз заметно выделялся, хотя до конца не понятно, мог ли он продуцировать полноценные изображения или только различать свет и тьму, как у современных гаттерий. |
| It's impinging on the temporal parietal junction, and it's caung the hemispatial neglect, but what is the lesion? | Оно давит на височный теменной узел это объясняет одностороннее пространственное игнорирование но что стало причиной? |
| It's in the left parietal lobe. | Эта зона в левой части теменной области головного мозга. |
| Arago XLVII is a right parietal bone, the sutures of which fits perfectly with Arago XXI. | Араго ХLVII - правая теменная кость, швы которой правильно сходятся с Араго XXI. |
| Thus, the medial temporal lobe, precuneus, superior parietal lobe and posterior cingulate gyrus have all been implicated in flashbacks in accordance to their roles on memory retrieval. | Таким образом, медиальные височные доли, предклинье, верхняя теменная доля и задняя поясная извилина связаны с психопатологическими репереживаниями согласно их ролям в восстановлении памяти. |
| Parietal and occipital bone sliced through. | Теменная и затылочные кости сломаны. |
| Parietal and occipital bone sliced through. | Теменная и затылочная кость отрезаны. |
| The scans led researchers to speculate that the anterior insula may play a role in SC's taste experiences while the superior parietal lobe binds together all of the sensory information for processing. | Оценив изображения, учёные предположили, что передняя островковая доля отвечает за вкусовые ощущения СК, в то время как верхняя теменная связывает воедино всю информацию для дальнейшей обработки мозгом. |
| She has a broken femur and a hairline fracture of the right parietal lobe. | У нее было сломано бедро и микротрещина на темени. |
| So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem moustache-shaped fracture lines on the parietal. | Не знаю, поможет ли это, но на темени я заметила вот этот посмертный У-образный линейный перелом. |