| PARE could be used for extrapolating PPP rates over time where no direct information on PPP is available, as is done at present. | СЦВК можно использовать для экстраполяции коэффициентов ППС на периоды времени, по которым нет прямой информации о ППС, как и делается в настоящее время. |
| It decided to apply PARE. | Он принял решение применять СЦВК. |
| Using these derived data and PARE produced the result reflected in the scale of assessments for 2001-2003, together with other factors such as the lowering of the ceiling. | На основе этих расчетных данных и построенных СЦВК и с учетом других факторов, таких, как снижение максимальной ставки, были получены результаты, которые нашли отражение в шкале взносов на 2001 - 2003 годы. |
| The revised PARE led to unacceptable results for industrialized and other countries, for which factors other than prices, such as interest rates and capital flows, may have had an appreciable impact on exchange rates. | Использование пересмотренной методологии расчета СЦВК приводит к получению неприемлемых результатов по промышленно развитым и другим странам, ощутимое влияние на курс валют которых могут оказывать такие отличные от цен факторы, как процентные ставки и потоки капитала. |
| Advantages Disadvantages 1. Relative PARE | Относительный скорректированный по ценам валютный курс (СЦВК) |