| She had a boyfriend before me, a paratrooper. | До меня у неё жених был, десантник. |
| George Moran is a former American paratrooper and veteran of the Dominican Republic intervention who now runs a small beachfront motel in Miami. | Бывший американский десантник Джордж Моран, участвовавший во вторжении США на территорию Доминиканской республики в 1965 году, теперь владелец маленького прибрежного отеля в Майами. |
| He's a former paratrooper from Indochina and Algeria. | Он бывший десантник, воевал в Индокитае и Алжире. |
| The Soviet paratrooper Is the glory, power, and pride of the military forces | Советский десантник... это сила краса и гордость Вооружённых сил! |
| Weren't you a paratrooper? | Ты же бывший десантник. Ну? |
| Professional thief, paratrooper from vietnam. | Профессиональный вор, парашютист из Вьетнама. |
| A German paratrooper dressed as a priest killed an English colonel | Немецкий парашютист, переодетый священником, застрелил английского полковника в Берге. |
| Sniper, tank driver, paratrooper, sapper, machine gunner, anti-tank rocket launcher, armoured vehicle driver and many other combat specialities... | Снайпер, механик-водитель, парашютист, сапер, пулеметчик или гранатометчик, водитель бронемашины и много других специальностей воина... |
| It turned out that this is Markuæ Tadeusz, a special force paratrooper from the WW II. | Оказалось, это Маркуч Тадеуш, парашютист спецподразделения во времена войны. |
| Long as he's a paratrooper. | И то, если тот из десанта. |
| 23 February 1999 an IDF paratrooper unit on a night time patrol was ambushed in south Lebanon. | 23 февраля 1999 года подразделение израильского десанта в ночном патруле попало в засаду на юге Ливана. |