Перевод parapet с английского на русский

• парапет
• стенах

Парапет (примеров 12)

Because he wouldn't have been able to see over the parapet.
Потому что он не мог видеть через парапет.

The column commanded by Romero marched towards the east wall, and Morales's column aimed for the low parapet by the chapel.
Колонна Ромеро двигалась на восточную стену, целью колонны Моралеса был низкий парапет у часовни.

The spire was never replaced again, thus making the current height of the building somewhat lower than in the past; but an openwork stone parapet in Gothic Revival style was added to the rooftop in 1822.
Шпиль никогда больше не был установлен снова, таким образом текущая высота здания несколько ниже, чем в прошлом; но ажурный каменный парапет в готическом стиле был размещен на крыше в 1822 году.

But the wall has a high parapet.
Но стена имеет высокий парапет.

The top of the tower has an embattled parapet.
Верхняя часть стен имеет зубчатой парапет.

Стенах (примеров 3)

Get every man on the parapet, and patrol every hall.
Расставьте людей на стенах, охраняйте каждый зал.

Archers are stationed at every parapet.
Лучники расставлены на всех стенах.

The upper part was occupied by a terrace with parapet, which is accessed via a spiral staircase, lighted by loopholes in the ascending path drawn in thick walls.
Верхняя часть была занята терраса с парапетом, доступ к которой осуществляется с помощью винтовой лестнице, освещенной лазейки в восходящем пути обращается в толстых стенах.