| The pioneering experiment in Rolândia, Paraná, involves approximately 170 farmers/producers and 860 workers. | Осуществляемый в Роландии, Парана, экспериментальный проект охватывает примерно 170 фермеров/производителей и 860 наемных работников. |
| Neighboring Brazilian states are (from north clockwise) Mato Grosso, Goiás, Minas Gerais, São Paulo and Paraná. | Соседние бразильские штатами являются (с севера по часовой стрелке): Мату-Гросу, Гояс, Минас-Жерайс, Сан-Паулу и Парана. |
| In 2011, he was sent on loan to Série B side Paraná where he spent his first senior season. | В 2011 году игрок отправился в аренду в команду Серии B «Парана», где провёл свой первый полноценный сезон в профессиональном футболе. |
| When the contract expired, the band dissolved and Paraná formed the band "Los Paraguayos" with his brother Reynaldo Meza, Rubito Medina, and José de los Santos González, a harpist. | Выполнив контракт, трио распалось и Парана сформировал группу "Los Paraguayos" со своим братом Reynaldo Meza, Rubito Medina, и José de los Santos González. |
| Some State Constitutions, such as those of Ceará, Maranhão, Pará, Paraná and the Organic Law of the Federal District, upon establishing State Councils of Women refer specifically to women's participation in the development and implementation of governmental policies. | В конституциях некоторых штатов, таких как Сеара, Мараньян, Пара, Парана, и Основном законе Федерального округа в части, касающейся создания советов штатов по делам женщин, конкретно говорится об участии женщин в разработке и осуществлении государственной политики. |
| Each wet season here, in Brazil, the Parana river overflows its banks and floods an area the size of England. | Во время сезона дождей здесь, в Бразилии, река Парана разливается и затопляет площади размером с Англию. |
| He decided to cross the Paraná River with the remnant of his forces to invade Buenos Aires and asked Paz to join him. | Он намеревался пересечь реку Парана, чтобы переправить свои силы на поддержку Буэнос-Айреса, и предложил Пасу присоединиться к нему. |
| By November the army arrived at the coast of Paraná near Apipé island, and there Belgrano took measures to benefit the natives that were living in missions. | К ноябрю его армия достигла реки Парана возле острова Апипе, где Бельграно принял меры, чтобы привлечь на свою сторону туземцев, живших в миссиях. |
| In 2011, he was sent on loan to Série B side Paraná where he spent his first senior season. | В 2011 году игрок отправился в аренду в команду Серии B «Парана», где провёл свой первый полноценный сезон в профессиональном футболе. |
| These actions continued throughout 1999, focused on people living in hard-to-access areas and expanding vaccination facilities to areas that are contiguous with the endemic region, vaccinating communities in the Triângulo Mineiro as well as north and north-east São Paulo and Paraná States. | Эти мероприятия были продолжены в 1999 году с уделением особого внимания жителям труднодоступных районов и распространением вакцинации на районы, прилегающие к эндемичным районам болезни, в результате чего была проведена вакцинация общин в Triângulo Mineiro, а также на севере и северо-востоке штатов Сан-Паулу и Парана. |