Перевод parana с английского на русский

• Парана
• парана

Парана (примеров 62)

In Paraná state, illegal armed militias linked to landowners continued to attack landless workers.
В штате Парана не прекращались нападения на безземельных рабочих со стороны незаконных вооружённых дружин, защищающих интересы землевладельцев.

On the Paraná River, near the city of Ituzaingó, the Yaciretá dam provides energy not only to the province, but to both Argentina and Paraguay.
На реке Парана около города Итусайнго дамба Ясирета обеспечивает энергией не только провинцию, но и Аргентину, и Парагвай.

After meeting up, they marched west until they reached the city of Diamante on the east side of the Paraná River in the middle of December 1851.
Соединившись в условленной месте, они двинулись на запад, и в середине декабря 1851 года достигли города Диаманте, который находится на восточном берегу реки Парана.

In 1969, América substituted for Bangu as the fifth Rio de Janeiro representative, whereas the states of the Paraná and Pernambuco had been represented by its champions of the previous year, Coritiba and Santa Cruz.
В 1969 году «Америка» заменила «Бангу» в качестве пятого представителя Рио-де-Жанейро, а Парана и Пернамбуку были представлены чемпионами штатов - «Коритибой» и «Санта-Крузом».

The occurrence of two outbreaks outside the north-east was also noted, one in Paranaguá, Paraná State, in April and May with 467 cases, and the other in Pedra Azul, Minas Gerais State, with 8 cases.
Две вспышки холеры наблюдались также за пределами северо-восточного региона: в апреле и мае в Панагуа, штат Парана, - 467 случаев и в Педра Азул, штат Минас-Жерайс, - восемь случаев.

Парана (примеров 62)

Historians believe that the French and British forces intervened in the region to ensure free navigation along the Rio Parana and Rio Uruguay.
Историки полагают, что Франция и Великобритания вмешались для того, чтобы обеспечить свободную навигацию по рекам Парана и Уругвай.

This year, courses to train 160 professionals from 13 police divisions will take place in Espírito Santo and Paraná.
В этом году на курсах будет подготовлено 160 специалистов из 13 отделов полиции штатов Эспириту-Санту и Парана.

Four libraries were set up on the states of Paraná, Rio de Janeiro, Amapá and Alagoas, which benefit about 45,000 people.
В штатах Парана, Рио-де-Жанейро, Амапа и Алагоас было создано четыре библиотеки, которыми пользуются около 45000 человек.

After meeting up, they marched west until they reached the city of Diamante on the east side of the Paraná River in the middle of December 1851.
Соединившись в условленной месте, они двинулись на запад, и в середине декабря 1851 года достигли города Диаманте, который находится на восточном берегу реки Парана.

When the contract expired, the band dissolved and Paraná formed the band "Los Paraguayos" with his brother Reynaldo Meza, Rubito Medina, and José de los Santos González, a harpist.
Выполнив контракт, трио распалось и Парана сформировал группу "Los Paraguayos" со своим братом Reynaldo Meza, Rubito Medina, и José de los Santos González.