| So I took a different approach... paralytic combined with an anesthetic. | Поэтому я попробую другой путь... паралитик в сочетании с анестетиком. |
| It's a... paralytic that produces seizures. | Это... паралитик, который вызывает приступы. |
| The paralytic will render him motionless from the neck down, assuring there will be no interference with our diagnostics. | Паралитик обездвижит его тело ниже шеи, и гарантирует то, что с диагностикой не возникнет неожиданностей. |
| The paralytic you've just consumed is proprietary, as well. | Выпитый вами паралитик тоже запатентован. |
| A paralytic invented by United States propaganda once stepped lightly through the corridors of this very building, a man to whom they also gave the title of poet and ambassador. | Однажды по коридорам, ведущим в этот же зал, бодро прошагал придуманный американской пропагандой паралитик, которому к тому же было присвоено звание "поэта и посла". |
| We wouldn't want the serum to send you into paralytic shock now, would we? | Мы же не хотим, чтобы сыворотка отправила тебя в паралитический шок, так ведь? |
| The M.E. Found traces of digitalis... a South American plant that can be used as a paralytic drug. | Судебные эксперты обнаружили следы наперстянки - южноамериканское растение, которое используется как паралитический наркотик. |
| Examples: shellfish-borne infections, shellfish-borne intoxications, paralytic shellfish poisoning, cholera, hepatitis A. | Примеры: инфекционные заболевания, вызванные моллюсками и ракообразными, интоксикация, вызванная моллюсками и ракообразными, отравление моллюсками и ракообразными с явлениями паралича, холера, гепатит А. |
| This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms: shellfish poisoning, fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning - you don't want to know about that - neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. | Это лишь краткий список некоторых видов отравлений, возникающих из вредных скоплений водорослей: отравление моллюсками, сигуатера, диарейные отравления моллюсками - вы не хотите знать об этом - нейротоксическое и паралитическое отравление моллюсками. |
| This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms: shellfish poisoning, fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning - you don't want to know about that - neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. | Это лишь краткий список некоторых видов отравлений, возникающих из вредных скоплений водорослей: отравление моллюсками, сигуатера, диарейные отравления моллюсками - вы не хотите знать об этом - нейротоксическое и паралитическое отравление моллюсками. |
| Not if the heart problem's really a paralytic problem. | Нет, если проблемы с сердцем, это на самом деле паралич. |
| The second drug which was specified was a muscular paralytic agent. | Второй препарат вызывает паралич мышц. |
| Joan died in 1237 and Llywelyn appears to have suffered a paralytic stroke the same year. | Джоан скончалась в 1237 году, и тогда же, вероятно, Лливелина разбил паралич. |
| On 21 August 1981, Rosling began investigating an outbreak of konzo, a paralytic disease first described in the Democratic Republic of the Congo. | 21 августа 1981 года Рослинг выявил вспышку konzo, заболевания, вызывающего паралич. |
| It's a paralytic drug commonly used in surgery. | Это парализующее средство используемое в медицине. |
| You said she administered the paralytic at 2:15 AM. | Питер, ты сказал, она применила парализующее средство в 2:15 ночи. |