Перевод papua с английского на русский

• папуа
• Papua

Папуа (примеров 312)

I should also like to take this opportunity to mention the problem of West Papua.
Хотел бы также, пользуясь возможностью, отметить проблему Западного Папуа.

Concerning the outcomes on Papua, the Government had claimed an improvement in the situation of its indigenous people, but the organization noted that civil society reports from Papua starkly contradict this view.
Что касается итогов обсуждения ситуации в Папуа, то правительство утверждало, что положение коренного народа этой территории улучшилось, однако Центр правовой защиты отмечает, что сообщения со стороны представителей гражданского общества о положении в Папуа резко противоречат этой точке зрения.

I would like to state that the status of Papua as an integral part of the Republic of Indonesia has long been settled through the mediation of the United Nations.
Я хотел бы заявить, что статус Папуа как неотъемлемой части Республики Индонезии давно определен при посредничестве Организации Объединенных Наций.

The observers for the Papua Council and the Alliance of Papuan Students stated that the Government of Indonesia had refused to approve the Papua Presidium Council as a legitimate forum for the "West-Papuans" as a people and "West Papua" as a territory.
Наблюдатели от Совета Папуа и Альянса папуасских студентов заявили о том, что правительство Индонезии отказалось утвердить президиум Совета Папуа в качестве законного форума для "западных папуасов" как народа, а "Западное Папуа"- в качестве территории.

Leaders welcomed the establishment by the sovereign authority, Indonesia, of the Papuan Peoples Assembly and the moves towards the full implementation of the 2001 special autonomy law and the development of Papua.
Участники Форума приветствовали созыв суверенной властью, Индонезия, Ассамблеи папуанских народов, а также шаги на пути к полному осуществлению специального закона об автономии 2001 года и развитию Папуа.

Papua (примеров 6)

He organized young Papuans in the Satgas Papua (Satuan Tugas or Task Force) and had them trained.
Он организовал молодых папуасов в «Satgas Papua» и обучал их.

In November 1907, the Lakatoi design was put on stamps printed with the "PAPUA" name, in typography by the same printer than the stamps of Australia, in Melbourne.
В ноябре 1907 года рисунок «Лакатои» появился на почтовых марках с оригинальным названием «PAPUA», отпечатанных типографским способом в той же типографии, что и марки Австралии, в Мельбурне.

On 30 October 1952, the new combined territory received its new stamp series figuring local topics and bearing the name "Territory of Papua and New Guinea".
Для объединённой в 1949 году новой территории позднее, 30 октября 1952 года, была выпущена новая серия почтовых марок на местную тематику и с надписью «Territory of Papua and New Guinea» («Территория Папуа - Новая Гвинея»).

The Satgas Papua managed to establish, with success, order at large mass demonstrations and at the Mubes and the Papua Congress.
«Satgas Papua» сумел с успехом установить порядок на крупных массовых демонстрациях и в Мубе и Папуа-Конгрессе.

The International Parliamentarians for West Papua (IPWP) are a cross-party political group of politicians from around the world who support self-determination for the people of West Papua.
Международные парламентарии Западного Папуа (англ. International Parliamentarians for West Papua, IPWP) - межпартийное политическое объединение политиков со всего мира, поддерживающих право на самоопределение народа Западного Папуа.