Перевод papua с английского на русский

• папуа
• Papua

Папуа (примеров 312)

Region 4: East Nusa Tenggara, Maluku, North Maluku, Papua and West Papua.
Регион 4: Восточная Нуса-Тенгара, Малуку, Северная Малуку, Папуа и Западное Папуа.

It remained concerned by cases of abuse of prisoners, in particular those that had occurred in Western Papua and Papua provinces in 2010.
Она по-прежнему обеспокоена случаями жестокого обращения с заключенными, в частности случаями, имевшими место в провинциях Западное Папуа и Папуа в 2010 году.

The United Nations must be consistent in its decisions for the recognition and respect of the fundamental rights to self-determination for the people of West Papua.
Организация Объединенных Наций должна проявлять последовательность в своих решениях, касающихся признания и соблюдения основного права на самоопределение народа Западного Папуа.

(c) The urban - rural, ethnic and gender disparities regarding poverty, with children in Papua being particularly disadvantaged;
с) неравенство по показателям бедности между сельским и городским населением и по этническому и гендерному признакам, причем в особенно неблагоприятном положении находятся дети в провинции Папуа;

The anthem is currently a prominent symbol of independence activists, including Organisasi Papua Merdeka (Free Papua Movement), and use of the anthem within the province is prohibited.
В настоящее время гимн является символом последователей движения за независимость Западной Новой Гвинеи, в том числе Движения за свободное Папуа, поэтому использование гимна в провинции запрещено.

Papua (примеров 6)

Lampona papua is endemic to New Guinea, where two otherwise Australian species (Centrothele mutica, Lamponova wau) also occur.
Паук Lampona papua - эндемик Новой Гвинеи, там же встречаются также два австралийских вида (Centrothele mutica, Lamponova wau).

He organized young Papuans in the Satgas Papua (Satuan Tugas or Task Force) and had them trained.
Он организовал молодых папуасов в «Satgas Papua» и обучал их.

In November 1907, the Lakatoi design was put on stamps printed with the "PAPUA" name, in typography by the same printer than the stamps of Australia, in Melbourne.
В ноябре 1907 года рисунок «Лакатои» появился на почтовых марках с оригинальным названием «PAPUA», отпечатанных типографским способом в той же типографии, что и марки Австралии, в Мельбурне.

On 30 October 1952, the new combined territory received its new stamp series figuring local topics and bearing the name "Territory of Papua and New Guinea".
Для объединённой в 1949 году новой территории позднее, 30 октября 1952 года, была выпущена новая серия почтовых марок на местную тематику и с надписью «Territory of Papua and New Guinea» («Территория Папуа - Новая Гвинея»).

The Satgas Papua managed to establish, with success, order at large mass demonstrations and at the Mubes and the Papua Congress.
«Satgas Papua» сумел с успехом установить порядок на крупных массовых демонстрациях и в Мубе и Папуа-Конгрессе.