| There's no psychopaths here other than paparazzi. | Здесь нет никаких психопатов, кроме папарацци. |
| You never know when the paparazzi are going to jump out. | Никогда не знаешь, где ее могут подловить папарацци. |
| They're great practice for getting photographed By the paparazzi. | Это отличная практика для последующих фоток папарацци. |
| I look forward to the day the paparazzi provokes me and I attack them. | С нетерпением жду того дня, когда папарацци меня спровоцируют... и я на них нападу! |
| We've got the dancing girls, we've got the paparazzi, we've got the red carpet! | У нас здесь танцовщицы, у нас здесь папарацци, и у нас красная ковровая дорожка! |
| He worked paparazzi for that gossip show Sunset Scoop. | Он был папарации для шоу "Поздние Новости". |
| No, it's probably the paparazzi following her. | Нет, это, наверное, папарации преследуют ее. |
| We had all these issues with paparazzi. | У нас были проблемы с папарации. |
| Apparently it's quite a get for the paparazzi. | По-видимому, это достаточно для того, чтобы стать папарации |
| Well, I can understand, with the press at her party and the paparazzi chasing Charles and Blair. | Что ж, я понимаю со всей этой прессой на её вечеринке и папарации выслеживающие Чарльза и Блэр |
| Look, have you ever noticed that Britney Spears only makes great music when she's not chasing down paparazzi? | Смотри, ты когда-нибудь замечал, что Бритни Спирс делает хорошую музыку когда не гоняется за папараци. |
| So, MTZ, the paparazzi show? | Ну, шоу про папараци? |
| She is from the studio to keep away the paparazzi. | Она из агентства, чтобы держать папараци подальше. |
| Can't tell from these paparazzi pictures if the photographers were even close enough to run Chuck and Blair's car into the wall. | Об этом нельзя сказать по фотографиям папараци даже если фотографы были достаточно близко, чтобы направить автомобиль Чака и Блэр в стену. |
| And I thought that if I sent the blast, then the paparazzi would show up and would crash the party and it'd be shut down before Max could do any damage. | И я подумала, что, если послать сообщение, папараци будут преследовать и это будет катастрофа для приема и его бы отменили прежде чем Макс бы нанес вред. |
| A review at Capital FM website found the song akin to her 2009 single, "Paparazzi". | Обзор сайта Capital FM счёл песню похожей на хит Гаги 2009 года «Paparazzi». |
| On March 20, 2009, the song was performed live at the AOL Sessions along with Gaga's other singles such as "Just Dance", "Paparazzi", "Beautiful, Dirty, Rich", and an acoustic version of "Poker Face". | 20 марта 2009 песня была исполнена вживую на AOL Sessions вместе с другими синглами певицы такими, как «Just Dance», «Paparazzi», «Beautiful, Dirty, Rich» и акустической версией «Poker Face». |
| Jill Menze of Billboard, while reviewing The Fame Ball Tour, complimented Gaga's vocals on the song by saying, "The fame-obsessed ballad 'Paparazzi' showed how adept she can be with her range." | Джилл Мензей из журнала «Billboard», во время рецензии «The Fame Ball Tour», похвалил вокал Гаги в песне, сказав, что: «одержимая славой баллада "Paparazzi" показала, насколько искусной она может быть со своим голосовым диапазоном». |
| "Paparazzi" reached number one in Germany, making it her second chart-topper there. | «Paparazzi» возглавил чарт Германии, став вторым синглом Nº 1 в стране. |
| Alexis Petridis of The Guardian said that, "You may quickly tire of hearing the album's theme constantly reiterated, but the tune of 'Paparazzi' takes up residence in your brain and refuses to budge." | Алексис Петридис из «The Guardian» сказал, что «вы можете быстро устать от постоянно повторяющейся темы альбома, но мелодия "Paparazzi" действительно занимает место в вашей голове и никак не желает покинуть её». |