| Dre, and then he said our baby ran like a panther. | Дри, а потом он сказал, что наш малыш бежит как пантера. |
| It's not a bear, it's a panther. | Это не медвежонок, это пантера. |
| It's like a werewolf, only a panther? | Это как вервольф, только пантера? |
| It's like a werewolf, only a panther? | То есть как оборотень, но только... пантера? |
| This is the real Pink Panther. | Это настоящая Розовая Пантера. |
| Eloim, warlock creator of the Panther sect. | Элоим... Колдун, основатель секты Пантер. |
| And thank goodness for Tim Riggins, because the Panther aerial attack has been completely MIA tonight. | И спасибо небесам за Тима Риггинса, так как воздушная атака Пантер сегодня совершенно пропала без вести. |
| My uncle was an expert in occult sciences and he told us about Eloim, the sorcerous creator of the Panther sect who was killed by Hector Pietrasanta, an ancestor of ours, using the sword of the druids. | Мой дядя был экспертом в оккультных науках, и он рассказал нам об Элоиме... Колдуне, создателе секты Пантер, который был убит Гектором Пьетрасанта... Нашим предком, который воспользовался мечом друидов. |
| Overall, he averaged 18.4 PPG, scoring 604 for the season and became the first Panther to make 100 3-pointers in a single season. | Во втором сезоне он имел в среднем за игру 18,4 очка, в обей сложности набрав 604 очка и стал первым игроком «Пантер», забросившим 100 трёхочковых бросков за один сезон. |
| He was born Ezariah Panther, of the Panther clan. | Урождённый Айзария Пантера, из рода Пантер. |
| Brother Panther, I need a word. | Брат Барс, на пару слов. |
| Brother Panther, this is our service charges. | Брат Барс, это наша плата за обслуживание. |
| I'm impressed, Brother Panther. | Я поражен, Барс. |
| Panther, what's up? | Барс, зачем пожаловал? |
| Panther wants to see boss. | Господин Барс хочет встретиться с боссом. |
| Who doesn't want to be a panther? | Кто не хочет быть в Пантерах? |
| What is the problem with being a Panther, now? | Какие проблемы в том, чтобы быть в Пантерах теперь? |
| We have to push, Mr. Trunkman, Mr. McWinters, Mr. Panther. | Придётся сдвинуть это, м-р Транкмэн, м-р Макуинтерс, м-р Барракуда. |
| "Panther." Nice on that. | "Барракуда". Неплохо. |
| Mac OS X v10.3.9 Panther or later. | Операционная система Мас OS X v10.3.9 Panther или более поздней версии. |
| 2003 Apple releases its Mac OS X 10.3 "Panther" operating system which adds support for native 64-bit integer arithmetic on PowerPC 970 processors. | 2003 Apple выпустила ОС Mac OS X 10.3 «Panther» с поддержкой 64-разрядных целочисленных вычислений для процессоров PowerPC 970. |
| Bernard George Davis was the student editor of the University of Pittsburgh's humor magazine, the Pitt Panther, and was active in the Association of College Comics of the East. | Бернард Джордж Дэвис был редактором студенческого юмористического журнала Питтсбургского университета, Pitt Panther, и членом Восточной ассоциации студенческих комиксов. |
| In early 2011, Meighan took his first acting role as Terry Graham in the sitcom pilot Walk Like a Panther. | В 2011 году Мейган снялся в роли Терри Грэма в сериале Walk Like a Panther. |
| On 8 August 1903, Major Lejeune was assigned to USS Panther to command the Marine Battalion on board that vessel, joining the ships company 16 August 1903. | 8 августа 1903 года майор Лэджен получил приказ отправиться на борт USS Panther, чтобы командовать батальоном морской пехоты на борту корабля и 16 августа он прибыл к месту службы. |