| This is the other panther, she's dead. | Это вторая пантера, она мертва. |
| It's like a werewolf, only a panther? | То есть как оборотень, но только... пантера? |
| The legendary Pink Panther Diamond has been stolen. | Легендарный бриллиант Розовая Пантера был похищен. |
| They're making fun of you, Blauer Panther. | Они высмеивают вас, Голубая Пантера. |
| This gun was able to pierce armor of new German Tiger and Panther tanks and was used successfully on battlefields. | Эта пушка пробивала броню новых немецких танков "Тигр" и "Пантера" и успешно использовалась нашими артиллеристами на поле боя. |
| The crew of a Panther turret abandoned it during the night. | Экипажи башен Пантер оставили их в течение ночи. |
| On behalf of the Boosters and the entire Panther organization, we just... | От имени спонсоров и от всех Пантер, мы просто... |
| What will you do next week to combat that Panther's passing attack? | Что ты планируешь делать на следующей неделе, чтобы противостоять атакам Пантер? |
| This Panther defense just can't catch a break. | Эта защита Пантер ни на что не способна. |
| But with the panther markings showing up in certain lights like the pattern of watered silk. | Это была Багира, черная пантера, черная вся сплошь, как чернила, но с отметинами, которые, как у всех пантер, видны на свету точно легкий узор на муаре. |
| Brother Panther, figured it out yet? | Брат Барс, тебе все понятно? |
| Brother Panther, banquet is about to begin. | Брат Барс, можно начинать? |
| I'm impressed, Brother Panther. | Я поражен, Барс. |
| Panther, Brother Bi is here. | Барс, пришел брат Би. |
| Panther, what's up? | Барс, зачем пожаловал? |
| Who doesn't want to be a panther? | Кто не хочет быть в Пантерах? |
| What is the problem with being a Panther, now? | Какие проблемы в том, чтобы быть в Пантерах теперь? |
| We have to push, Mr. Trunkman, Mr. McWinters, Mr. Panther. | Придётся сдвинуть это, м-р Транкмэн, м-р Макуинтерс, м-р Барракуда. |
| "Panther." Nice on that. | "Барракуда". Неплохо. |
| Panther was sunk and Carlisle, hit four times, was damaged beyond repair. | Panther был потоплен, Carlisle получил четыре попадания и не подлежал ремонту. |
| In the %WINDIR%\Panther folder, which is the location where Setup caches answer files. | В папке %WINDIR%\Panther, которая является местом, где установка кэширует файл ответа. |
| Panther Racing: Dan Wheldon return for 2010. | Panther Racing: Дэн Уэлдон продолжит выступать за команду в 2010. |
| Bernard George Davis was the student editor of the University of Pittsburgh's humor magazine, the Pitt Panther, and was active in the Association of College Comics of the East. | Бернард Джордж Дэвис был редактором студенческого юмористического журнала Питтсбургского университета, Pitt Panther, и членом Восточной ассоциации студенческих комиксов. |
| The only foreign air arm to use the F9F Cougar was the Argentine Naval Aviation, who also used the F9F Panther as well. | Единственными вооруженными силами, использовавшими F9F Cougar, стали ВМС Аргентины, которые также использовали и F9F Panther. |