| Mighty Panther, we don't want to live in the man world. | Могущественная Пантера, мы не хотим жить в мире людей. |
| On my belly, a panther? | А пантера на животе? |
| The application had been successfully migrated to Panther software, which would allow IMIS to be enabled on the web. | Эта прикладная программа успешно внедрена в рамках системной программы «Пантера», благодаря которой система ИМИС может работать в сети Интернет. |
| Chinese Longmark SCUD, Panther attack helicopter, Russian mortars and American rifles. | Китайские самолеты, вертолет-истребитель "Пантера Ас-565" ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
| The bicycles are manufactured by the company Panther (Panther Werke) in Germany, and have three gears. | Велосипеды производятся компанией Пантера (Panther Werke) в Германии и имеют три передачи. |
| This Panther offense is firing on all cylinders now. | Нападение Пантер теперь работает на полную катушку. |
| So I don't have to tell y'all about the tradition of Dillon Panther football. | Поэтому я не должен рассказывать вам о футбольных традициях Пантер Диллона. |
| On behalf of the Boosters and the entire Panther organization, we just... | От имени спонсоров и от всех Пантер, мы просто... |
| "Athletic director and Panther's coach had no comment." | "Спортивный директор и тренер Пантер не оставил комментариев". |
| As the Greeks and New Zealanders approached the defensive positions they came under fire from infantry, anti-tank rockets (Panzerschrecks), self-propelled guns, and emplaced Panther turrets. | Как только греки и новозеландцы приблизились к оборонным позициям, они подверглись огню пехоты, Панцершреков, самоходных орудий, и вкопанных башен Пантер. |
| Panther, your tenacity amazes me. | Барс, твое упрямство меня поражает. |
| Brother Panther, banquet is about to begin. | Брат Барс, можно начинать? |
| I'm impressed, Brother Panther. | Я поражен, Барс. |
| Panther, Brother Bi is here. | Барс, пришел брат Би. |
| Panther wants to see boss. | Господин Барс хочет встретиться с боссом. |
| Who doesn't want to be a panther? | Кто не хочет быть в Пантерах? |
| What is the problem with being a Panther, now? | Какие проблемы в том, чтобы быть в Пантерах теперь? |
| We have to push, Mr. Trunkman, Mr. McWinters, Mr. Panther. | Придётся сдвинуть это, м-р Транкмэн, м-р Макуинтерс, м-р Барракуда. |
| "Panther." Nice on that. | "Барракуда". Неплохо. |
| Panther was sunk and Carlisle, hit four times, was damaged beyond repair. | Panther был потоплен, Carlisle получил четыре попадания и не подлежал ремонту. |
| In the %WINDIR%\Panther folder, which is the location where Setup caches answer files. | В папке %WINDIR%\Panther, которая является местом, где установка кэширует файл ответа. |
| 2003 Apple releases its Mac OS X 10.3 "Panther" operating system which adds support for native 64-bit integer arithmetic on PowerPC 970 processors. | 2003 Apple выпустила ОС Mac OS X 10.3 «Panther» с поддержкой 64-разрядных целочисленных вычислений для процессоров PowerPC 970. |
| The bicycles are manufactured by the company Panther (Panther Werke) in Germany, and have three gears. | Велосипеды производятся компанией Пантера (Panther Werke) в Германии и имеют три передачи. |
| Together with the Panther Classic accessory program, you can realize almost any shot with only one dolly system. | Вместе с аксессуарами Panther Classic вы можете снимать любые кадры при помощи одной и той же тележки. |