| Let's play I'm a panther and you're my guardian. | Давай поиграем, что я пантера, а ты мой охранник. |
| Dre, and then he said our baby ran like a panther. | Дри, а потом он сказал, что наш малыш бежит как пантера. |
| You met her three years ago in San Diego, when your previous ship, the Panther, was moored there. | Вы с ней встречались три года назад когда ваш предыдущий корабль Пантера причалил в Сан-Диего. |
| To the Algonquins, the underwater panther was the most powerful underworld being. | В мифологии алгонкинов подводная пантера была самым могучим из потусторонних существ. |
| in my ex-Girlfriend's uncles' house with the tiny pink panther | В доме дяди моей бывшей подружки, где пантера с розовым цветом волос. |
| It's in watts, about two blocks from panther headquarters. | Только где? - В Уоттсе. В двух кварталах от штаба Пантер. |
| So I don't have to tell y'all about the tradition of Dillon Panther football. | Поэтому я не должен рассказывать вам о футбольных традициях Пантер Диллона. |
| On behalf of the Boosters and the entire Panther organization, we just... | От имени спонсоров и от всех Пантер, мы просто... |
| "Athletic director and Panther's coach had no comment." | "Спортивный директор и тренер Пантер не оставил комментариев". |
| Overall, he averaged 18.4 PPG, scoring 604 for the season and became the first Panther to make 100 3-pointers in a single season. | Во втором сезоне он имел в среднем за игру 18,4 очка, в обей сложности набрав 604 очка и стал первым игроком «Пантер», забросившим 100 трёхочковых бросков за один сезон. |
| Panther, the manager wants a word. | Барс, управляющий хочет что-то сказать. |
| Brother Panther, I need a word. | Брат Барс, на пару слов. |
| Brother Panther, do you know our policy? | Брат Барс, вы знаете наши условия? |
| Brother Panther, banquet is about to begin. | Брат Барс, можно начинать? |
| Panther, what's up? | Барс, зачем пожаловал? |
| Who doesn't want to be a panther? | Кто не хочет быть в Пантерах? |
| What is the problem with being a Panther, now? | Какие проблемы в том, чтобы быть в Пантерах теперь? |
| We have to push, Mr. Trunkman, Mr. McWinters, Mr. Panther. | Придётся сдвинуть это, м-р Транкмэн, м-р Макуинтерс, м-р Барракуда. |
| "Panther." Nice on that. | "Барракуда". Неплохо. |
| Village of Panther Creek: the second neighborhood. | Village of Panther Creek: второй район Те-Вудлендса. |
| Panther Racing: Dan Wheldon return for 2010. | Panther Racing: Дэн Уэлдон продолжит выступать за команду в 2010. |
| During the following year he was given command of a battalion of U.S. Marines on USS Panther and sent for duty on the Isthmus of Panama, where they protected American interests and guarded the railway transit of the Isthmus. | На следующий год он получил командование над батальоном морской пехоты на борту вспомогательного крейсера USS Panther, который отправился на Панамский перешеек, чтобы защищать там американские интересы и охранять железнодорожные перевозки на перешейке. |
| The band Steel Panther has become a fixture on the Los Angeles Sunset Strip with their parody of 80s glam metal and their success has opened the doors for other spoof bands such as The Jimi Homeless Experience. | Группа Steel Panther (ранее известная как Metal Skool), пародирующая глэм-метал 1980-х годов, стала популярной в клубах лос-анджелесского Сансет-Стрипа, и её успех «открыл двери» в Голливуд для других групп таких, как The Jimi Homeless Experience. |
| The UltraSPARC IV Jaguar and follow-up UltraSPARC IV+ Panther are microprocessors designed by Sun Microsystems and manufactured by Texas Instruments. | UltraSPARC IV («Jaguar») и последовавший за ним UltraSPARC IV+ («Panther») - это микропроцессоры, разработанные Sun Microsystems и произведённые Texas Instruments. |