| Obsidian, onyx, midnight, lost soul, rolling blackout, sleeping panther, and void by Armani. | Обсидиан, оникс, полночь, потерянная душа, надвигающийся мрак, спящая пантера и "Пустота" от Армани. |
| I propose the panther do it! | Но предлагаю, чтобы это сделала Пантера. |
| The legendary Pink Panther Diamond has been stolen. | Легендарный бриллиант Розовая Пантера был похищен. |
| The application had been successfully migrated to Panther software, which would allow IMIS to be enabled on the web. | Эта прикладная программа успешно внедрена в рамках системной программы «Пантера», благодаря которой система ИМИС может работать в сети Интернет. |
| But with the panther markings showing up in certain lights like the pattern of watered silk. | Это была Багира, черная пантера, черная вся сплошь, как чернила, но с отметинами, которые, как у всех пантер, видны на свету точно легкий узор на муаре. |
| This Panther offense is firing on all cylinders now. | Нападение Пантер теперь работает на полную катушку. |
| This is Slammin' Sammy Mead, folks, and Panther football is just five days away. | Это Сэмми Мид, ребята, и до игры Пантер осталось всего пять дней... |
| What will you do next week to combat that Panther's passing attack? | Что ты планируешь делать на следующей неделе, чтобы противостоять атакам Пантер? |
| My uncle was an expert in occult sciences and he told us about Eloim, the sorcerous creator of the Panther sect who was killed by Hector Pietrasanta, an ancestor of ours, using the sword of the druids. | Мой дядя был экспертом в оккультных науках, и он рассказал нам об Элоиме... Колдуне, создателе секты Пантер, который был убит Гектором Пьетрасанта... Нашим предком, который воспользовался мечом друидов. |
| All on the Panther 45 as the Titans approach the line. | Игроки выстроились на 45-ярдовой линии "Пантер", т.к. "Титаны" приблизились к линии... |
| Man, I was like a panther. | Чувак, я был словно барс. |
| Brother Panther, I need a word. | Брат Барс, на пару слов. |
| Panther, your tenacity amazes me. | Барс, твое упрямство меня поражает. |
| Brother Panther, this is our service charges. | Брат Барс, это наша плата за обслуживание. |
| Brother Panther, are you ripping me off? | Брат Барс, ты хочешь меня разорить? |
| Who doesn't want to be a panther? | Кто не хочет быть в Пантерах? |
| What is the problem with being a Panther, now? | Какие проблемы в том, чтобы быть в Пантерах теперь? |
| We have to push, Mr. Trunkman, Mr. McWinters, Mr. Panther. | Придётся сдвинуть это, м-р Транкмэн, м-р Макуинтерс, м-р Барракуда. |
| "Panther." Nice on that. | "Барракуда". Неплохо. |
| A wide range of accessories is available for the Panther Classic. | Для Panther Classic имеется широкий спектр аксессуаров. |
| Later, on 1 February 1970 the experience was repeated with a female monkey of the same species using a X-1 Panther rocket. | 1 февраля 1970 года на ракете X-1 Panther полетела обезьяна женского пола того же вида. |
| The only foreign air arm to use the F9F Cougar was the Argentine Naval Aviation, who also used the F9F Panther as well. | Единственными вооруженными силами, использовавшими F9F Cougar, стали ВМС Аргентины, которые также использовали и F9F Panther. |
| With Mac OS X Panther, launch Disk Utility from Applications/Utilities, select Open from the Images menu, select the mounted disk image in the main window and select Burn in the Images menu. | В Мас OS X Panther, запуститеDisk Utility из Applications/Utilities, нажмите Open из меню Images, в главном окне выберите примонтированный образ диска и нажмите Burn в меню Images. |
| The album was produced by Jay Ruston, noted for working with Stone Sour, Anthrax and Steel Panther. | Продюсированием и микшированием альбома занимался Джей Растон, также работавший с Anthrax, Stone Sour и Steel Panther. |