| And you know that boy runs like a panther. | А вы знаете, что он у нас бегает как пантера. |
| It's like a werewolf, only a panther? | Это как вервольф, только пантера? |
| On my belly, a panther? | А пантера на животе? |
| I had a panther for years, but... I don't have the room anymore. | У меня несколько лет жила пантера, но теперь больше нет места. |
| He was born Ezariah Panther, of the Panther clan. | Урождённый Айзария Пантера, из рода Пантер. |
| It's in watts, about two blocks from panther headquarters. | Только где? - В Уоттсе. В двух кварталах от штаба Пантер. |
| On behalf of the Boosters and the entire Panther organization, we just... | От имени спонсоров и от всех Пантер, мы просто... |
| And thank goodness for Tim Riggins, because the Panther aerial attack has been completely MIA tonight. | И спасибо небесам за Тима Риггинса, так как воздушная атака Пантер сегодня совершенно пропала без вести. |
| Are you a Panther's fan? | Вы болеете за Пантер? - Нет. |
| The Panther fans are celebrating like they have the game won, but as the Titans and Coach Taylor well know, the game is not over until the final whistle blows. | Фанаты "Пантер" веселятся, будто они уже выиграли матч, но и "Титанам" и тренеру Тейлору отлично известно, что матч не окончен, пока не прозвучит финальный свисток. |
| Man, I was like a panther. | Чувак, я был словно барс. |
| Brother Panther, this is our service charges. | Брат Барс, это наша плата за обслуживание. |
| Brother Panther, figured it out yet? | Брат Барс, тебе все понятно? |
| Panther, what's up? | Барс, зачем пожаловал? |
| Panther wants to see boss. | Господин Барс хочет встретиться с боссом. |
| Who doesn't want to be a panther? | Кто не хочет быть в Пантерах? |
| What is the problem with being a Panther, now? | Какие проблемы в том, чтобы быть в Пантерах теперь? |
| We have to push, Mr. Trunkman, Mr. McWinters, Mr. Panther. | Придётся сдвинуть это, м-р Транкмэн, м-р Макуинтерс, м-р Барракуда. |
| "Panther." Nice on that. | "Барракуда". Неплохо. |
| The Panther Classic's design concept is as simple as it is robust. | Концепция дизайна Panther Classic - сочетание простоты и надежности. |
| On 9 August, the pre-dreadnought SMS Monarch shelled the French radio station at Budva, while the destroyer SMS Panther shelled Mount Lovćen. | 9 августа, додредноут SMS Monarch обстрелял французскую радиостанцию в Будве, в то время как эсминец SMS Panther обстрелял гору Ловчен. |
| In early 2011, Meighan took his first acting role as Terry Graham in the sitcom pilot Walk Like a Panther. | В 2011 году Мейган снялся в роли Терри Грэма в сериале Walk Like a Panther. |
| The album was produced by Jay Ruston, noted for working with Stone Sour, Anthrax and Steel Panther. | Продюсированием и микшированием альбома занимался Джей Растон, также работавший с Anthrax, Stone Sour и Steel Panther. |
| Together with the Panther Classic accessory program, you can realize almost any shot with only one dolly system. | Вместе с аксессуарами Panther Classic вы можете снимать любые кадры при помощи одной и той же тележки. |