| Whatever Pandora has planned, I fear it is coming to fruition as we speak. | Что бы там Пандора не задумала, боюсь, что это происходит прямо сейчас. |
| So this isn't the mythical Pandora of ancient Greek fame? | Значит, это не мифическая Пандора с древнегреческой славой? |
| What was it that got loose when Pandora opened the box? | что выпустила на волю Пандора, когда открыла свой ящик? |
| We've had the Pandora Cold Cream account for nine years, and we've always received the bulk of their appropriation. | Мы рекламируем крем Пандора девять лет, и мы всегда получали хорошую прибыль от них. |
| Guys, it's Pandora. | Ребят, это Пандора. |
| In about an hour, Pandora's lid will open. | Я вскрою Пандору в течении часа. |
| No? When we first got wind of Pandora, | Когда мы впервые обнаружили Пандору, |
| But now, I'm not talking about gorking people out to fly to Mars or even Pandora, as much fun as that may be. | Но сейчас я не говорю о накачанных препаратами людях, которых отправляй хоть на Марс, хоть на Пандору, как бы это ни было увлекательно. |
| Interestingly, I thought about putting Pandora and her wicked box in the exhibit. | Знаете, я собирался поставить в музее Пандору и её ящик бедствий, но потом передумал. |
| Though I'm not sure that I buy some slip of the tongue from Pandora. | Хотя не уверена, что правильно поняла Пандору. |
| And there are ten-to-the-twelfth trees on Pandora. | А деревьев на Пандоре - триллионы. |
| Like the myth of pandora. | Выпустит проклятья на нас... как в мифе о Пандоре. |
| You can listen to music on pandora. | Можно слушать музыку на Пандоре. |
| Not over Pandora's. | А вот Пандоре в самый раз. |
| I have just told a cabin full of men about Pandora. | Я только что рассказал о Пандоре целому самолету. |
| Cook, like, had carnal relations with Pandora! | Кук, имел плотские отношения с Пандорой! |
| Right now, there is someone else out there, who is preparing to go through with Pandora, and that girl is the key. | Есть кто-то ещё, кто готов осуществить операцию с Пандорой, и эта девушка является ключом. |
| Nevins is working with Pandora. | Невинс работает с Пандорой. |
| She was just here with Pandora. | Она была здесь с Пандорой. |
| He lived in Antioch with Pandora for two centuries after becoming the caretaker of Those Who Must Be Kept. | Он жил в Антиохии с Пандорой два столетия после того как он стал смотрителем. |
| On August 6, their agency revealed the album's title, Pandora, based on Greek mythology. | 6 августа было объявлено название - Pandora, в основу легла греческая мифология. |
| Hype Machine's structure has been described as an "amalgamation of Pandora Radio and Pitchfork Media". | Структура Нурё Machine была описана как «Pandora Radio (англ.)русск., соединённое с Pitchfork Media». |
| Their follow-up singles including "Lupin" (2010), "Jumping" (2010), "Step" (2011), and "Pandora" (2012) were also successful and helped further establish the group within the Korean music industry. | Последующие синглы «Lupin» (2010), «Jumping» (2010), «Step» (2011) и «Pandora» (2012) также стали коммерчески успешными. |
| Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora, a 224-page book in the form of a field guide to the film's fictional setting of the planet of Pandora, was released by Harper Entertainment on November 24, 2009. | Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora - это 224-страничная книга, написанная в форме путеводителя по вымышленным местам Пандоры, изданная Harper Entertaiment 24 ноября 2009 года. |
| HMS Dolphin (1914) was originally the depot ship Pandora, purchased in 1914. | HMS Dolphin - бывшая плавбаза Pandora, приобретен в 1914. |