| Mr. Harrington, concerning the Pandora Cold Cream account. | Мистер Харрингтон, относительно крема Пандора. |
| Pandora was scared and closed the box. | Пандора испугалась... и закрыла ящик. |
| If Pandora and her boyfriend get in our face, we put them down. | Если Пандора со своим дружком попадутся нам на глаза, мы их уложим. |
| Pandora is the code name for Gage's mission, which means that the McGrath woman is mixed up in it. | Пандора - кодовое название миссии Гэйджа, что означает, что эта женщина МакГрат замешана во всем этом. |
| Every time I try to access Project Pandora, it disappears on me. | Каждый раз, когда я пытаюсь получить доступ к "Проекту Пандора", он скрывается от меня. |
| That's what got Pandora into trouble. | Это и довело Пандору до беды. |
| Either do something about him, or destroy Pandora right now! | Либо сделайте что-нибудь с ним, либо уничтожьте Пандору! |
| For one, I must continue the hunt for Pandora and the Hidden One, put an end to their evil. | Для начала, я должен выследить Пандору и Сокрытого, положить конец их злодеяниям. |
| Like many Patrician Roman females of the time Pandora was taught how to read and write and is well versed in epic poems, especially Ovid's works. | Как и многие другие римские женщины-патриции того времени, Пандору обучили письменности и поэзии, особенно трудам Овидия. |
| And some of these animals are probably inspiration for the things you saw in "Avatar," but you don't have to travel to Pandora to see them. | Некоторые из этих животных, возможно, вдохновили создателей "Аватара" на некоторые сцены, но вам не придётся лететь на Пандору, чтобы увидеть их. |
| And there are ten-to-the-twelfth trees on Pandora. | А деревьев на Пандоре - триллионы. |
| It is presented as a compilation of data collected by the humans about Pandora and the life on it, written by Maria Wilhelm and Dirk Mathison. | Книга была представлена как компиляция всех данных, собранных людьми о Пандоре и жизни на ней, и написана Марией Вильгельм и Дирком Мэтисоном. |
| And how is she connected to Pandora? | И какое отношение она имеет к Пандоре? |
| Like the myth of pandora. | Выпустит проклятья на нас... как в мифе о Пандоре. |
| You can listen to music on pandora. | Можно слушать музыку на Пандоре. |
| We'll be back for Pandora anyway. | В любом случае, нам еще за Пандорой возвращаться. |
| Maybe she called someone connected to Pandora... | Может, она звонила кому-то, связанному с Пандорой... |
| We're calling the data cache Pandora. | Мы называем это Пандорой. |
| The F-ring, one of the outer rings, is twisted into a spiral shape by two moons, Prometheus and Pandora. | Кольцо "Ф", одно из внешних колец, закручивается в спираль двумя спутниками, Прометеем и Пандорой. |
| He lived in Antioch with Pandora for two centuries after becoming the caretaker of Those Who Must Be Kept. | Он жил в Антиохии с Пандорой два столетия после того как он стал смотрителем. |
| Astrum Online Entertainment и GONZO ROSSO announce the Russian version of Pandora Saga! | Astrum Online Entertainment и GONZO ROSSO объявляют об издании Pandora Saga в России! |
| A vanilla installation of Yosemite is possible via Insanelymac's Pandora Box Beta 2.0 and UniBeast. | Также поддерживается полностью ванильная установка Yosemite при помощи Pandora Box Beta 2.0 от Insanelymac. |
| More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. | Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
| Another was planned, but the name was reassigned to another ship: HMS Pandora (1779), a 24-gun Porcupine-class sixth rate launched in 1779. | Еще один планировался, но название было передано другому: HMS Pandora (1779) - 24-пушечный корабль 6 ранга типа Porcupine; спущен на воду в 1779. |
| Between 1927 and 1928 he was a founder and editor of the periodical Pandora. | Между 1927 и 1928 годом он основал и был редактором «Pandora». |