Перевод pandemonium с английского на русский

• столпотворение
• Pandemonium
• ад кромешный
• светопреставление

Столпотворение (примеров 7)

But according to a contemporary history, the rabble broke through the barriers and created pandemonium, which ended only when college officials demolished the whiskey barrel with an axe.
Но в соответствии с современной историей, чернь, прорвавшаяся сквозь барьеры, создала столпотворение, которое закончилась только тогда, когда чиновники колледжа разбили бочку виски топором.

Stydlu in Mefisto you can take the action or Pandemonium Experimental Devil's Night.
Stydlu в Мефисто вы можете принять меры, или столпотворение Experimental Devil's Night.

This kind of pandemonium does not go with it.
Это столпотворение с ними совсем не сочетается.

I mean, it was pandemonium up in there.
Там было такое столпотворение.

Pandemonium here, James.
Джеймс, сегодня утром здесь столпотворение:

Pandemonium (примеров 9)

The level of experimentation on albums such as Into the Pandemonium led certain journalists to describe the band's direction as avant-garde metal.
Уровень экспериментов на альбомах, таких как Into The Pandemonium, привело некоторых журналистов к описанию направления группы как авангардный метал.

The 14 songs also included the four songs from the Pandemonium EP.
Среди 14 песен четыре были на Pandemonium EP.

Besides, the band shot music videos for four songs off the album ("Pandemonium", "Vortex", "Soul Apart," and "Universe").
Кроме того, для четырёх песен альбома («Pandemonium», «Vortex», «Soul Apart» и «Universe») были сняты клипы.

Nash met R&B producer Laney Stewart in 2001 and Stewart helped him get a publishing deal after Nash wrote "Everything" for B2K's album Pandemonium!
The-Dream познакомился с R&B продюсером Лэни Стюартом (англ. Laney Stewart) в 2001 году, который помог ему с публикацией авторских прав на песню «Everything» группы B2K с альбома «Pandemonium!».

Cavalera Conspiracy has released three more albums since then: Blunt Force Trauma (2011), Pandemonium (2014) and Psychosis (2017).
На данный момент группа записала четыре студийных альбома - Inflikted (2008), Blunt Force Trauma (2011), Pandemonium (2014) и Psychosis (2017).

Ад кромешный (примеров 2)

Because it would mean the pure pandemonium.
Потому что это будет ад кромешный.

crying, screaming, pandemonium.
слезы, вопли, ад кромешный.

Светопреставление (примеров 2)

Thursday night was pandemonium.
Да в четверг ночью было светопреставление.

It's been decided that you will be dressed as a priest to help you get away in the pandemonium afterwards.
Принято решение, что ты оденешься священником, это поможет тебе скрыться, когда начнется светопреставление.