| Repaglinide lowers blood glucose by stimulating the release of insulin from the beta islet cells of the pancreas. | Репаглинид снижает уровень глюкозы в крови путём стимуляции высвобождения инсулина из бета-клеток островка поджелудочной железы. |
| He had a tumor removed from his pancreas three days ago, and I'm trying to make sure he doesn't develop a fistula. | Ему удалили опухоль из поджелудочной железы три дня назад И я слежу, чтобы у него не образовалась фистула. |
| The emphasis here is in the diagnosis and therapy of diseases of the esophagus, stomach, small intestine, colon, bile ducts, liver and pancreas. | Специализацией данного отделения является диагностика и лечение заболеваний пищевода, желудка, тонкого и толстого кишечника, желчных путей, печени и поджелудочной железы при их функциональных расстройствах, воспалительных и раковых заболеваниях. |
| Research by Naunyn, Minkowski, Opie, Sharpey-Schafer, and others suggested that diabetes resulted from a lack of a protein hormone secreted by the islets of Langerhans in the pancreas. | Работы Опи, Шафера, Минковского, Наунина и других показали, что диабет может возникать из-за недостатка пептидного гормона, секретируемого островками Лангерганса поджелудочной железы. |
| The first piece of bad news with pancreatic cancer is that your pancreas is in the middle of your belly, literally. | Первая проблема рака поджелудочной железы - ваша поджелудочная находится буквально в центре живота. |
| Mnh-mnh. I told 'em about Webber's trial and that I'm getting a new pancreas. | Я рассказал им об исследованиях Веббера и о том, что у меня будет новая поджелудочная. |
| The pancreas is quick! | Поджелудочная - это очень быстро! |
| Your pancreas starts there. | Твоя поджелудочная начинается здесь. |
| So you're going for thyroid instead of pancreas? | Значит, щитовидная, а не поджелудочная? |
| How about The artificial Pancreas | А как насчет Искусственная поджелудочная: |
| When the loop is closed, the system may function as an artificial pancreas. | Когда этот цикл замкнётся, система сможет работать как Искусственная поджелудочная железа. |
| "okay, what does a pancreas do?" | "хорошо, что делает поджелудочная железа?" |
| His pancreas is healthy. | Поджелудочная железа в норме. |
| Sometimes the pancreas wants what the pancreas wants. | Иногда поджелудочная железа требует то, что ей нужно. |
| This is not like human insulin; this is the same protein that is chemically indistinguishable from what comes out of your pancreas. | Это не аналог человеческого инсулина; это в точности тот же самый белок, химический неотличимый от того, что производит ваша поджелудочная железа. |
| Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. | Мы пытаемся заменить поджелудочную железу, пытаемся заменить нервы, которые могут помочь нам с болезнью Паркинсона. |
| And I'm-a stick 'em in your pancreas till I find one that opens it. | И я буду вставлять их в твою поджелудочную железу, пока не найду тот, что подходит. |
| Why else would you grow a pancreas in a teenaged gibbon? | Ну а зачем еще тебе бы понадобилось растить поджелудочную железу в гиббоне подросткового возраста? |
| More traction on the pancreas. | Больше нет тяги на поджелудочную железу. |
| Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. | Мы пытаемся заменить поджелудочную железу, пытаемся заменить нервы, которые могут помочь нам с болезнью Паркинсона. |