| Want to get Penelope to Radiology, get a CT of her pancreas. | Надо обследовать Пенелопу в радиологии, чтобы получить КТ её поджелудочной железы. |
| The technical result from use of the means now proposed for the prophylaxis and treatment of acute and chronic pancreatitis is comprised in the elimination of inflammation and stimulation of the regeneration of pancreas cells. | Технический результат от использования предлагаемого средства для профилактики и лечения острого и хронического панкреатита заключается в снятии воспаления и стимуляции регенерации клеток поджелудочной железы. |
| The tumor is present in the uncinate process of the pancreas. | Она представляет собой крючковидный отросток поджелудочной железы. |
| Research by Naunyn, Minkowski, Opie, Sharpey-Schafer, and others suggested that diabetes resulted from a lack of a protein hormone secreted by the islets of Langerhans in the pancreas. | Работы Опи, Шафера, Минковского, Наунина и других показали, что диабет может возникать из-за недостатка пептидного гормона, секретируемого островками Лангерганса поджелудочной железы. |
| What about... Pirates of the pancreas? | рик:а какнасчет... пиратов поджелудочной железы? |
| Elk pancreas and antler velvet are the two main ingredients you need to make the stuff. | Поджелудочная лося и бархатные рога это основные ингредиенты для приготовления. |
| "the pancreas is the self-destruct button of the body." | "поджелудочная - кнопка самоуничтожения организма". |
| How's your pancreas holding up? | Как работает твоя поджелудочная? |
| This guy's pancreas is pathetic. | Его поджелудочная выглядит просто жалко. |
| So you're going for thyroid instead of pancreas? | Значит, щитовидная, а не поджелудочная? |
| "okay, what does a pancreas do?" | "хорошо, что делает поджелудочная железа?" |
| The pancreas works normally, as well as the heart. | Поджелудочная железа работает в норме, сердце в норме. |
| And Fin is the pancreas. | А Фин - поджелудочная железа. |
| The pancreas gland is a lobular organ, pale in colour and closely resembles the salivary gland. | Поджелудочная железа является дольчатым органом, имеющим бледный цвет и близко напоминающим слюнную железу. |
| The pancreas turns over cells every 24 hours, | Поджелудочная железа обновляется полностью за 24 часа, |
| Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. | Мы пытаемся заменить поджелудочную железу, пытаемся заменить нервы, которые могут помочь нам с болезнью Паркинсона. |
| And I'm-a stick 'em in your pancreas till I find one that opens it. | И я буду вставлять их в твою поджелудочную железу, пока не найду тот, что подходит. |
| Why else would you grow a pancreas in a teenaged gibbon? | Ну а зачем еще тебе бы понадобилось растить поджелудочную железу в гиббоне подросткового возраста? |
| More traction on the pancreas. | Больше нет тяги на поджелудочную железу. |
| Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. | Мы пытаемся заменить поджелудочную железу, пытаемся заменить нервы, которые могут помочь нам с болезнью Паркинсона. |