| So, this is Palmetto Street. | Что ж, это и есть улица Пальметто. |
| If you want to run off to Palmetto, be my guest, but no more role-playing for me, thanks. | Если ты хочешь бежать в Пальметто, то милости прошу, но для меня больше никаких ролевых игр, спасибо. |
| Set in Palmetto, Florida, the series is mostly filmed in New Orleans. | Хотя действие сериала разворачивается в Пальметто, штат Флорида, он был преимущественно снят в Новом Орлеане. |
| He's partners with the guy who took a bullet in the Palmetto case... | Он работает с тем парнем, который получил пулю в деле с Пальметто... |
| I shall donate my services on Palmetto, all right? | А я, в свою очередь, предоставлю тебе свои услуги по делу Пальметто, да? |