| Now, listen, pally, I know how to get what I want. | Слушай, приятель, я знаю, как добиться желаемого. |
| Listen, pally, this could either be a taxi or a hearse. | Слушай, приятель, либо такси, либо катафалк. |
| You said it, pally. | Вот именно, приятель. |
| What strikes you funny, pally? | Что тебя рассмешило, приятель? |
| Anything else, pally? | Что-нибудь еще, приятель? |
| You don't even exist in this universe, pally. | Тебя вообще нет в этой вселенной, дружок. |
| But I'm not doing it anymore.So tough luck, pally. | Не повезло тебе, дружок. |
| Not like this, pally. | Но не так, дружок. |
| So tough luck, pally. | Не повезло тебе, дружок. |
| What, are you talking about me, pally? | Это ты, дружок, про меня базаришь? |