| I think you just dislocated my shoulder there, pally. | Думаю, приятель, ты только что вывернул мне плечо. |
| Anytime, pally, anytime. | В любое время, приятель, в любое время. |
| Here I come, pally. | Эй, приятель, я иду |
| So, why the long face, pally? | Приятель, чего такое мрачное лицо? |
| Any time, pally. | Не стоит благодарности, приятель. |
| You don't even exist in this universe, pally. | Тебя вообще нет в этой вселенной, дружок. |
| on that particular issue, pally. | Эти уперлись рогом, дружок. |
| Not like this, pally. | Но не так, дружок. |
| What, are you talking about me, pally? | Это ты, дружок, про меня базаришь? |
| Are you talking about me, pally? | Ты на меня намекаешь, дружок? |