| Better make it just that, pally. | Да, лучше так, приятель. |
| I'm a businessman, pally. | Я - бизнесмен, приятель. |
| What strikes you funny, pally? | Что тебя рассмешило, приятель? |
| Okay, pally, we're going for a ride. | Так, приятель, мы прокатимся. |
| So, why the long face, pally? | Приятель, чего такое мрачное лицо? |
| What, are you talking about me, pally? | Ты на меня намекаешь, дружок? |
| But I'm not doing it anymore.So tough luck, pally. | Не повезло тебе, дружок. |
| on that particular issue, pally. | Эти уперлись рогом, дружок. |
| What, are you talking about me, pally? | Это ты, дружок, про меня базаришь? |
| Sure thing, pally. | Конечно, дружок, держи-ка. |