| The body found in the slipper baths at Cowley Pool, Miss Palfrey. | Тело было найдено в бане в Каули, мисс Палфри. |
| There was a chess set at Miss Palfrey's house, set out mid-game. | В доме мисс Палфри была шахматная доска с фигурами на середине игры. |
| Miss Palfrey may have been closer to the doctor than his wife cared for. | Возможно, мисс Палфри была ближе к доктору, чем хотелось его жене. |
| There was one of these at Miss Palfrey's house. | Дома у мисс Палфри была одна такая. |
| At the inquest, the housekeeper Miss Palfrey gave evidence that the brother had an unnatural interest in her. | На дознании экономка мисс Палфри дала показания, что брат проявлял к ней нездоровый интерес. |
| Miss Palfrey he knew as a child. | Он знал мисс Палфри, будучи ребёнком. |
| She told me that Miss Palfrey worked for a doctor's family out by Binsey, name of Aston or Ashford. | Она сказала, что мисс Палфри работала на доктора в Бинси, его звали Астон или Ашфорд. |
| Among those people who protested at her action in taking Hindley out for one and a half hours in a local park was Mr. Bill Palfrey, former chief constable of Lancashire. | Одним из тех, кто выразил протест против того, что Хиндли позволили полтора часа гулять в местном парке, был Билл Палфри, бывший начальник полиции Ланкашира. |
| Why would Miss Palfrey go to the slipper baths if she had a bathroom at home? | Зачем мисс Палфри ходить в баню, если у неё дома была ванная? |
| If the reset took a few hours, rather than the all night that Gibbs had said it did, it would give him time to kill Miss Palfrey and drop her at the swimming pool. | Если перезагрузка заняла несколько часов, а не всю ночь, как сказал Гиббс, то у него было время убить мисс Палфри и оставить её тело в бассейне. |
| Was it the same thing you found with Miss Palfrey? | То же самое, что вы нашли у мисс Палфри? |
| He's the only person we can connect with Miss Palfrey, sir, and we know he fought with Edison Smalls. | Он единственный, кого мы можем связать с мисс Палфри, сэр, и мы знаем, что он подрался с Эдисоном Смоллсом. |
| Miss Palfrey was in service there. | Мисс Палфри у них работала. |
| That referred to Miss Palfrey. | Речь о мисс Палфри. |
| Miss Palfrey had been in service, according to the neighbours. | По словам соседей, мисс Палфри работала горничной. |