| There was a chess set at Miss Palfrey's house, set out mid-game. | В доме мисс Палфри была шахматная доска с фигурами на середине игры. |
| Miss Palfrey he knew as a child. | Он знал мисс Палфри, будучи ребёнком. |
| If the reset took a few hours, rather than the all night that Gibbs had said it did, it would give him time to kill Miss Palfrey and drop her at the swimming pool. | Если перезагрузка заняла несколько часов, а не всю ночь, как сказал Гиббс, то у него было время убить мисс Палфри и оставить её тело в бассейне. |
| He's the only person we can connect with Miss Palfrey, sir, and we know he fought with Edison Smalls. | Он единственный, кого мы можем связать с мисс Палфри, сэр, и мы знаем, что он подрался с Эдисоном Смоллсом. |
| Miss Palfrey had been in service, according to the neighbours. | По словам соседей, мисс Палфри работала горничной. |