I found a guarded palanquin hurrying north. | Я обнаружил паланкин с охраной, поспешно следующий на север. |
Father had his men force me into the palanquin | Отец приказал своим людям силой усадить меня в паланкин. |
Turn the palanquin around and go to the ministry. | Поворачивайте паланкин и направляйтесь в канцелярию. |
a palanquin: behind a bamboo blind faintly a face | Паланкин. Сквозь занавеску смутно Чьё-то лицо... |
Open up the palanquin. | Откройте паланкин. [Паланкин - крытые носилки] |