| When Mr. Pak Bo Hyeon did that sort of thing to my younger brother me. | Когда господин Пак делал эти вещи со мной и моим младшим братом... |
| Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) said that there had been only 13 missing persons, and that his Government had provided all available information about their fate. | Г-н Пак Ток Хун (Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что насчитывалось только 13 пропавших лиц и что правительство Кореи предоставило всю имеющуюся информацию об их судьбе. |
| Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) said that the statement by France on behalf of the European Union was full of lies and distortions. | Г-н Пак Ток Хун (Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что заявление Франции от имени Европейского Союза содержит лживые утверждения и искажает факты. |
| And a lot of people do not want General Pak here. | Многие люди не хотят, чтобы генерал Пак здесь находился. |
| Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) said that racism and racial discrimination were crimes against humanity and could not be tolerated under any circumstances. | Г-н Пак Ток Хун (Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что расизм и расовая дискриминация являются преступлениями против человечности и с ними нельзя мириться ни при каких обстоятельствах. |
| One of the registered couples was under the name of Adam and Kelly Pak. | Одна из пар зарегистрирована под именами Адам и Келли Пэк. |
| He said his name was Pak. | Он сказал, что его зовут Пэк. |
| So it was the Schumachers that Emma Pak heard at the house that night. | Значит это было у Шумахеров то, что Эмма Пэк услышала в доме в ту ночь. |
| Adam Pak was killed here. | Адам Пэк был убит здесь |
| I got lost researching Kelly Pak, who, of course, is not Kelly Pak, but in actuality is really Kelly Goodman. | Я с головой ушла в поиски Келли Пэк, которая, конечно же, вовсе не Келли Пэк, на самом деле ее зовут Келли Гудмэн. |
| A tie-in comic book was released in 2017 written by Greg Pak. | В 2017 году был выпущен комикс написанный Грегом Паком. |
| Created by writer Greg Pak and artist Carlo Pagulayan, the character first appeared in Incredible Hulk vol. | Созданный писателем Грегом Паком и художником Карло Пагулаяном, персонаж впервые появился в The Incredible Hulk vol. |
| It is based on the "Planet Hulk" storyline by Greg Pak and Carlo Pagulayan. | Основан на серии комиксов «Планета Халка», написанной Грегом Паком и Карло Пагулаяном. |
| Created by Greg Pak and Carlo Pagulayan, Korg was inspired by Thor's origin story and was later retconned in Incredible Hulk #94 into one of the stone creatures that fought Thor in Journey into Mystery #83 released in 1962. | Созданный Грегом Паком и Карло Пагулаяном, Корг был вдохновлен историей происхождения Тора, а позже был связан в The Incredible Hulk #94 с одним из каменных существ, которые сражались с Тором в Journey into Mystery #83, выпущенного в 1962 году. |
| General Pak is here with 5 divisions and the 766th Vanguard. | Здесь 5 дивизий и 766-й авангардный во главе с генералом Паком. |
| Her grandfather Ruben Rausing was co-founder of the Swedish packaging company Tetra Pak. | Ее дедушка Рубен Раусинг был соучредителем шведского производителя упаковки Tetra Pak. |
| Tetra Pak's commercial breakthrough did not arrive until the mid-1960s with the new Tetra Brik package, introduced in 1963, and the development of the aseptic technology. | Коммерческий прорыв Tetra Pak произошёл лишь в середине 1960-х годов и был связан с выходом на рынок новой упаковки Tetra Brik в 1963 году, а также с развитием асептической технологии. |
| Though the Nintendo 64 cartridge takes advantage of Nintendo's Expansion Pak memory unit to display additional textures, the limited capacity of the cartridge resulted in the removal of all pre-rendered cutscenes seen on the Windows and Macintosh versions. | Несмотря на то, что версия для N64 использовала Expansion Pak, позволявший использовать улучшенные текстуры, из-за ограниченной ёмкости картриджа из игры вырезали все пререндеренные ролики, существовавшие в Windows и Macintosh версиях. |
| Tetra Pak has operated limited recycling since the mid-1980s, introducing a recycling program for its containers in Canada as early as 1990. | В Tetra Pak начали заниматься проблемой переработки отходов в середине 1980-х годов, уже в 1990 году компания представила в Канаде программу переработки выпускаемой ей картонной упаковки. |
| 8.8 cm Pak 43/3 and 43/4: The Pak 43 mounted in the Jagdpanther tank destroyer. | 88-мм PaK 43/3 и 43/4 (изначально Stu.K. 43) - основная пушка истребителя танков «Ягдпантера». |
| The cause of an allergic reaction experienced by Mr. Anthony Pak. | Причина аллергической реакции, которая была у мистера Энтони Пака. |
| We got a gun and a phone with text messages, both in Pak's hands. | У нас есть оружие и телефон с текстовыми сообщениями и то, и другое в руках Пака. |
| When I took an oath to protect people, General Pak is not who I had in mind. | Когда я давал присягу и обещал защищать людей, я не имел в виду генерала Пака. |
| Former member of General Pak's army. | Бывший служащий армии генерала Пака. |
| Just remember, General Pak has a lot of people who hate him, so don't confuse making a threat with being one. | Только запомни, генерала Пака ненавидят слишком многие, так что не спутай проявления ненависти с реальной угрозой. |