| I thought we were talking about Pak Su Ji. | Вообще-то я думал, мы говорим про Пак Су Джи. |
| Mr. Pak, you are getting old. | Господин Пак, вы потеряли сноровку. |
| Shortly before 3:00 p.m. this afternoon, shots were fired at former North Korean official Pak Su Ji. | Сегодня чуть ранее трех часов дня был открыт огонь по бывшему официальному лицу Северной Кореи Пак Су Джи. |
| Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) said that agricultural production in 2004 had been 4.3 billion tons, 900,000 tons short of domestic demand. | Г-н Пак Ток Хун (Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что объем производства сельскохозяйственной продукции в 2004 году составил 4,3 млрд. тонн, что на 900 тыс. тонн меньше объема внутреннего спроса. |
| Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea), speaking on a point of order, asked the Chairman to ensure that delegations used its official title when referring to his country, the Democratic People's Republic of Korea. | Г-н Пак Ток Хун (Корейская Народно-Демократическая Республика), выступая по порядку ведения заседания, просит Председателя обеспечить использование официального названия его страны при упоминании делегациями, а именно Корейская Народно-Демократическая Республика. |
| One of the registered couples was under the name of Adam and Kelly Pak. | Одна из пар зарегистрирована под именами Адам и Келли Пэк. |
| Kelly and Adam Pak aren't here. | Келли и Адама Пэк здесь нет. |
| He said his name was Pak. | Он сказал, что его зовут Пэк. |
| Adam Pak was killed here. | Адам Пэк был убит здесь |
| Used to call me Pak. | Обычно меня зовут Пэк. |
| A tie-in comic book was released in 2017 written by Greg Pak. | В 2017 году был выпущен комикс написанный Грегом Паком. |
| Created by writer Greg Pak and artist Carlo Pagulayan, the character first appeared in Incredible Hulk vol. | Созданный писателем Грегом Паком и художником Карло Пагулаяном, персонаж впервые появился в The Incredible Hulk vol. |
| It is based on the "Planet Hulk" storyline by Greg Pak and Carlo Pagulayan. | Основан на серии комиксов «Планета Халка», написанной Грегом Паком и Карло Пагулаяном. |
| Created by Greg Pak and Carlo Pagulayan, Korg was inspired by Thor's origin story and was later retconned in Incredible Hulk #94 into one of the stone creatures that fought Thor in Journey into Mystery #83 released in 1962. | Созданный Грегом Паком и Карло Пагулаяном, Корг был вдохновлен историей происхождения Тора, а позже был связан в The Incredible Hulk #94 с одним из каменных существ, которые сражались с Тором в Journey into Mystery #83, выпущенного в 1962 году. |
| General Pak is here with 5 divisions and the 766th Vanguard. | Здесь 5 дивизий и 766-й авангардный во главе с генералом Паком. |
| In 2010, 30 billion used Tetra Pak cartons were recycled, a doubling since 2002. | В 2010 году были переработаны 30 млрд использованных упаковок Tetra Pak: это вдвое больше, чем в 2002 году. |
| After 30 years, Rausing's venture was successful and Tetra Pak eventually became one of the leading food processing and packaging company in the world. | После 30 лет непрерывных усилий и инвестиций «Tetra Pak» в конечном итоге стала ведущей упаковочной компанией в мире в сфере пищевых продуктов. |
| Tetra Pak was early in engaging in community projects and the company has supported school milk and school feeding programmes for 45 years. | Tetra Pak давно участвует в социальных проектах: в течение 45 лет компания поддерживает программы «Школьное молоко» и «Школьное питание». |
| The Tetra Evero Aseptic is the latest of the Tetra Pak packages, launched in 2011 and marketed as the world's first aseptic carton bottle for ambient milk. | Tetra Evero Aseptic - самая недавняя разработка среди упаковок Tetra Pak; в 2011 году её представили как первую в мире асептическую картонную бутылку для молока, хранение которого возможно при комнатной температуре. |
| In 1991, Alfa Laval Agri, a company producing dairy and farming machinery was split from Alfa Laval when it was bought by the Tetra Pak Group. | В 1991 году Alfa Laval Agri была выделена как отдельная компания по производству доильного и сельскохозяйственного оборудования после приобретения группой Tetra Pak компании Альфа Лаваль. |
| The cause of an allergic reaction experienced by Mr. Anthony Pak. | Причина аллергической реакции, которая была у мистера Энтони Пака. |
| When I took an oath to protect people, General Pak is not who I had in mind. | Когда я давал присягу и обещал защищать людей, я не имел в виду генерала Пака. |
| What made Agent David Atwater so dangerous to these people that they had him killed before General Pak arrived? | Что сделало агента Дэвида Этуотера настолько опасным для этих людей, что им пришлось убить его до приезда генерала Пака? |
| Former member of General Pak's army. | Бывший служащий армии генерала Пака. |
| See Korn & Pak 2003 for combinatorial interpretations of many other points. | См. статью Корна и Пака (Korn, Pak 2003) о комбинаторной интерпретации многих других точек. |