| Well, I'm comparing Pak Su Ji's toxicology report to Cirreux's. | Я сравниваю токсикологические отчеты Пак Су Джи и Сирро. |
| Your grandmother has forgiven Mr. Pak Bo Hyeon. | Твоя бабушка простила господина Пак Бо Хена. |
| I am sure that the new National Authority - and its dedicated Director-General, Mr. Zinoviy Pak, charged with this responsibility by President Putin himself - will immediately take the much needed steps to breathe new life into the Russian chemical weapons destruction programme. | Я уверен, что новое Национальное управление и его преданный своему делу генеральный директор г-н Зиновий Пак, которому сам президент Путин поручил выполнение этой задачи, незамедлительно примут столь необходимые меры, с тем чтобы вдохнуть новую жизнь в российскую программу по уничтожению химического оружия. |
| It was no accident Pak was there. | Пак оказался там не случайно. |
| Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea): It is indeed regrettable and heartbreaking that my delegation has had to respond to the South Korean delegation concerning their number one issue, namely, the so-called sinking of the South Korean ship Cheonan. | Г-н Пак Ток Хун (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-английски): Наша делегация испытывает сожаление и разочарование в связи с тем, что ей приходится отвечать на заявление делегации Южной Кореи в отношении главного волнующего ее вопроса - утверждений о затоплении южнокорейского судна «Чхонан». |
| One of the registered couples was under the name of Adam and Kelly Pak. | Одна из пар зарегистрирована под именами Адам и Келли Пэк. |
| Kelly and Adam Pak aren't here. | Келли и Адама Пэк здесь нет. |
| So it was the Schumachers that Emma Pak heard at the house that night. | Значит это было у Шумахеров то, что Эмма Пэк услышала в доме в ту ночь. |
| Used to call me Pak. | Обычно меня зовут Пэк. |
| I got lost researching Kelly Pak, who, of course, is not Kelly Pak, but in actuality is really Kelly Goodman. | Я с головой ушла в поиски Келли Пэк, которая, конечно же, вовсе не Келли Пэк, на самом деле ее зовут Келли Гудмэн. |
| A tie-in comic book was released in 2017 written by Greg Pak. | В 2017 году был выпущен комикс написанный Грегом Паком. |
| Created by writer Greg Pak and artist Carlo Pagulayan, the character first appeared in Incredible Hulk vol. | Созданный писателем Грегом Паком и художником Карло Пагулаяном, персонаж впервые появился в The Incredible Hulk vol. |
| It is based on the "Planet Hulk" storyline by Greg Pak and Carlo Pagulayan. | Основан на серии комиксов «Планета Халка», написанной Грегом Паком и Карло Пагулаяном. |
| Created by Greg Pak and Carlo Pagulayan, Korg was inspired by Thor's origin story and was later retconned in Incredible Hulk #94 into one of the stone creatures that fought Thor in Journey into Mystery #83 released in 1962. | Созданный Грегом Паком и Карло Пагулаяном, Корг был вдохновлен историей происхождения Тора, а позже был связан в The Incredible Hulk #94 с одним из каменных существ, которые сражались с Тором в Journey into Mystery #83, выпущенного в 1962 году. |
| General Pak is here with 5 divisions and the 766th Vanguard. | Здесь 5 дивизий и 766-й авангардный во главе с генералом Паком. |
| In May 2011 Tetra Pak launched the first aseptic carton bottle for milk, the Tetra Evero Aseptic. | В мае 2011 года Tetra Pak начала производить первую асептическую картонную бутылку для молока под названием Tetra Evero Aseptic. |
| The Tetra Laval Group includes Tetra Pak, DeLaval and Sidel. | Является частью группы Tetra Laval Group, в которую также входят Tetra Pak и Sidel. |
| Tetra Pak's commercial breakthrough did not arrive until the mid-1960s with the new Tetra Brik package, introduced in 1963, and the development of the aseptic technology. | Коммерческий прорыв Tetra Pak произошёл лишь в середине 1960-х годов и был связан с выходом на рынок новой упаковки Tetra Brik в 1963 году, а также с развитием асептической технологии. |
| The original Rumble Pak, designed for the Nintendo 64 controller, was released in April 1997 to coincide with the release of Star Fox 64 and requires two AAA batteries. | Оригинальный Rumble Pak (буквально «гремящая пачка»), разработанный для контроллера Nintendo 64, был выпущен в апреле 1997 года, с выходом игры Star Fox 64, и через два месяца начал продаваться отдельно. |
| 8.8 cm Pak 43/3 and 43/4: The Pak 43 mounted in the Jagdpanther tank destroyer. | 88-мм PaK 43/3 и 43/4 (изначально Stu.K. 43) - основная пушка истребителя танков «Ягдпантера». |
| Because after losing Agent Pak last year... | Потому что после потери агента Пака в прошлом году... |
| They hired Nick's firm to protect General Pak and his family. | Они наняли фирму Ника для защиты генерала Пака и его семьи. |
| He's been photographed at several protests against General Pak. | Несколько раз его фотографировали на митингах протеста против генерала Пака. |
| General Pak's soldiers came in the morning when we were working in the fields. | Солдаты генерала Пака пришли утром, когда мы работали в поле. |
| Former member of General Pak's army. | Бывший служащий армии генерала Пака. |