| The First Round draw was conducted at Castlehead High School, Paisley on 8 September 2008. | Жеребьёвка первого раунда турнира была проведена 8 сентября 2008 года в футбольной школе «Castlehead High School», расположенной в Пейсли. |
| Ian Paisley, 88, Northern Irish politician, Leader of the Democratic Unionist Party (1971-2008), First Minister (2007-2008). | Пейсли, Иан (88) - североирландский политик, основатель Демократической юнионистской партии, Первый министр Северной Ирландии (2007-2008). |
| You are a good man, Paisley. | Ты хороший человек, Пейсли. |
| Everything is fine, Paisley. | Нет проблем, Пейсли. |
| I think Mr. Paisley will find it cheap in the long run. | Думаю, мистер Пейсли сочтет, что это не так уж дорого в долгосрочной перспективе. |
| Adorning themselves with paisley and other psychedelic trappings, the two began writing songs together (with the aid of a drum machine) that were heavily influenced by the Cure and New Order. | Украшенные пейсли и другими психоделическими атрибутами, они вместе начали писать песни (при помощи драм-машины), находясь под сильным влиянием таких групп, как The Cure и New Order. |
| I'm Paisley, and this is Jolt. | Меня зовут Пейсли, а это Джолт. |
| Ian Paisley called on the government "to mobilise and arm every able-bodied volunteer to meet the enemy". | Иан Пейсли призвал правительство «мобилизовать и вооружить любого, кто способен нести оружие, чтобы встретить врага». |
| I spoke with Paisley and Tanya Page... | Я разговаривал с Пейсли и Таней Пейдж... |
| Paisley, it's great to see you again! | Рад тебя видеть, Пейсли! |
| We found traces of rhinoceros horn in Paisley's shower. | Мы нашли следы носорожьего рога в душевой Пэйсли. |
| Want me to talk to Paisley this time? | Хочешь, я в этот раз поговорю с Пэйсли? |
| Principal, Paisley Technical College, now part of the University of the West of Scotland (1929-1940). | Ректор Технического колледжа Пэйсли (1929-1940), сейчас это отделение Университета западной Шотландии. |
| In my own experience, Mr. Paisley is a sincere man who spoke today from his heart. | Исходя из своего личного опыта, мистер Пэйсли - искренний человек, который говорил сегодня от сердца. |
| On 9 December 1986, Paisley was once again ejected from the European Parliament for continually interrupting a speech by Margaret Thatcher. | В декабре 1986 Пэйсли был удалён с заседания за попытки прервать выступление премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер. |
| Here to sing the national anthem, country music star Brad Paisley. | А сейчас звезда кантри-музыки Брэд Пейзли исполнит для вас национальный гимн. |
| Booth is trying to get a hold of Paisley's parents, but they're in Antarctica. | Бут пытается связаться с родителями Пейзли, но они в Антарктике |
| Paisley gave you a counterfeit bag. | Пейзли дала тебе поддельную сумку. |
| I just thought that Paisley was out of town. | Я думала, что Пейзли не было в городе. |
| Paisley gave me a fake. | Пейзли подсунула мне подделку. |