| (giggling) We've all heard Brad Paisley sing. | Все мы слышали, как поёт Брэд Пейсли. |
| Ian Paisley called on the government "to mobilise and arm every able-bodied volunteer to meet the enemy". | Иан Пейсли призвал правительство «мобилизовать и вооружить любого, кто способен нести оружие, чтобы встретить врага». |
| I hate Brad Paisley. | Я ненавижу Брэда Пейсли. |
| In 1246 Robert de Sempill witnessed a charter to Paisley Abbey. | В 1246 году Роберт де Семпилл упоминается в королевской грамоте по земельной собственности аббатства Пейсли в качестве свидетеля. |
| I think Mr. Paisley will find it cheap in the long run. | Думаю, мистер Пейсли сочтет, что это не так уж дорого в долгосрочной перспективе. |
| Shankly retired soon afterwards and was replaced by his assistant, Bob Paisley. | После этого Шенкли решил уйти и был заменен своим помощником Бобом Пейсли. |
| The First Round draw was conducted at Castlehead High School, Paisley on 8 September 2008. | Жеребьёвка первого раунда турнира была проведена 8 сентября 2008 года в футбольной школе «Castlehead High School», расположенной в Пейсли. |
| Some of the court scenes, including the exterior of the courthouse, were filmed at the local sheriff court in Paisley and several of its staff were cast as extras. | Сцены в суде, включая помещения суда, снимались в местном суде шерифа в Пейсли, а часть работников суда сыграли роли статистов. |
| Rayna Jaymes and Brad Paisley. | Рейна Джеймс и Брэд Пейсли. |
| They took the place of Paisley City in the Scottish Women's First Division and many players switched too. | Команда заняла место «Пейсли Сити Ледис» в Первом дивизионе, большая часть игроков также перешла в «Рейнджерс». |
| Want me to talk to Paisley this time? | Хочешь, я в этот раз поговорю с Пэйсли? |
| Did Paisley have some kind of congenital issue? | Имелись ли у Пэйсли какие-либо врожденные заболевания? |
| We're looking for Paisley now. | Мы сейчас разыскиваем Пэйсли. |
| You need to talk to Paisley. | Тебе нужно поговорить с Пэйсли. |
| In your own time, Paisley boy. | Не торопись, малыш из Пэйсли. |
| Nicole said Paisley got her a Chanel bag. | Николь сказала что Пейзли приобрела ей сумочку Шанель. |
| Here to sing the national anthem, country music star Brad Paisley. | А сейчас звезда кантри-музыки Брэд Пейзли исполнит для вас национальный гимн. |
| Booth is trying to get a hold of Paisley's parents, but they're in Antarctica. | Бут пытается связаться с родителями Пейзли, но они в Антарктике |
| Paisley gave you a counterfeit bag. | Пейзли дала тебе поддельную сумку. |
| Paisley gave me a fake. | Пейзли подсунула мне подделку. |