| (giggling) We've all heard Brad Paisley sing. | Все мы слышали, как поёт Брэд Пейсли. |
| Mr. Paisley, I know you. | Мистер Пейсли, я знаю вас. |
| It really packs the Paisley punch. | Пейсли буквально был в ударе. |
| The tournament was the first since the 1988 event that was held separately from the 2005 World Women's Curling Championship (held in Paisley, Scotland in March 2005). | Впервые начиная с 1988 мужской чемпионат мира проходил отдельно от женского чемпионата мира 2005, прошедшего в марте 2005 в городе Пейсли (Шотландия). |
| Between 1983 and 1987, the description "jangle pop" was, in the US, used to describe bands like R.E.M. and Let's Active as well as the Paisley Underground subgenre, which incorporated psychedelic influences. | В период между 1984 и 1987 годами термин джэнгл-поп использовали в США для обозначения музыки R.E.M., Let's Active и поджанра андеграунд Пейсли, включающего также влияние психоделической музыки. |
| Andrew Coats was a member of the prosperous Coats family of thread manufacturers, who had founded the Coats Observatory at Paisley. | Эндрю Котс был членом семьи Котсов, династии производителей ткани, которые основали обсерваторию Котс в Пейсли. |
| The single cover for this song features the pictures of four Northern Irish politicians - Gerry Adams, David Trimble, Ian Paisley, and John Hume (clockwise from top left). | На обложке сингла были изображены четыре североирландских политика - Джерри Адамс, Дэвид Тримбл, Иан Пейсли и Джон Хьюм (по часовой стрелке от верхнего левого). |
| Now please hang on to that Paisley snail story, because it's an important principle. | Прошу, запомните эту историю об улитке Пейсли, потому как это важный принцип. |
| I have just had Links Business Systems of Paisley on the phone to me complaining very loudly about your quotation being 35º% higher than your estimate. | Мне только что звонили из "Линкс Бизнес Систем" в Пейсли и очень сильно жаловались, что твоя смета оказалась на 35% дороже, чем ты им обещал. |
| It sounds like paisley. It sounds fine. | Все нормально, похоже это узор пейсли. |
| I put a BOLO out on Paisley, but we haven't found her yet. | Я поместил Пэйсли в список разыскиваемых, но мы пока ее не нашли. |
| Paisley - she's part of the crowd Jenny wanted to be a part of. | Пэйсли - она - участник тусовки, в которой хотела быть Дженни. |
| What about Paisley's boyfriend Brody? | Как насчет парня Пэйсли, Броуди? |
| Did Paisley have some kind of congenital issue? | Имелись ли у Пэйсли какие-либо врожденные заболевания? |
| On 30 September 1971, Paisley and Desmond Boal founded the Democratic Unionist Party (DUP). | В 1971 году Иан Пэйсли и Десмонд Бойл учредили Демократическую юнионистскую партию (DUP). |
| Nicole said Paisley got her a Chanel bag. | Николь сказала что Пейзли приобрела ей сумочку Шанель. |
| Here to sing the national anthem, country music star Brad Paisley. | А сейчас звезда кантри-музыки Брэд Пейзли исполнит для вас национальный гимн. |
| Booth is trying to get a hold of Paisley's parents, but they're in Antarctica. | Бут пытается связаться с родителями Пейзли, но они в Антарктике |
| Paisley gave you a counterfeit bag. | Пейзли дала тебе поддельную сумку. |
| Paisley gave me a fake. | Пейзли подсунула мне подделку. |