| You're not poor now, Mr. Paisley. | Вы не бедны сейчас, мистер Пейсли. |
| 'They grew up in Paisley. | Они вместе выросли в Пейсли. |
| So, what you guys think - buttercup, cabernet, paisley lavender sunset for the vest? | Так что вы ребята думаете - "лютик", "каберне", "лавандовый закат в Пейсли" для жилета? |
| It really packs the Paisley punch. | Пейсли буквально был в ударе. |
| Between 1983 and 1987, the description "jangle pop" was, in the US, used to describe bands like R.E.M. and Let's Active as well as the Paisley Underground subgenre, which incorporated psychedelic influences. | В период между 1984 и 1987 годами термин джэнгл-поп использовали в США для обозначения музыки R.E.M., Let's Active и поджанра андеграунд Пейсли, включающего также влияние психоделической музыки. |
| Paisley Shimansky's here to see you. | Пейсли Шимански здесь, чтоб тебя увидеть. |
| I spoke with Paisley and Tanya Page... | Я разговаривал с Пейсли и Таней Пейдж... |
| Look, if this is about the Paisley Group, why don't you - just come out and say it? | Слушайте, если это из-за "Пейсли Групп", почему бы вам просто так и не сказать? |
| 'They grew up in Paisley. | Они вместе выросли в Пейсли. |
| (sighs) I suppose if Paisley were to apologize to me, I might consider stomaching him for one session. | Полагаю, если Пейсли извинится передо мной, я могу рассмотреть возможность переварить его один раз. |
| Want me to talk to Paisley this time? | Хочешь, я в этот раз поговорю с Пэйсли? |
| I put a BOLO out on Paisley, but we haven't found her yet. | Я поместил Пэйсли в список разыскиваемых, но мы пока ее не нашли. |
| What about Paisley's boyfriend Brody? | Как насчет парня Пэйсли, Броуди? |
| Paisley Group already leads the other Fortune 500 companies in the global and industry trend toward consumer use of green products, while providing competitive advantages in efficacy and safety. | "Пэйсли Групп" уже опережает другие 500 компаний в списке "Форчун" в мировом и промышленном тренде использования экологически чистых продуктов, добиваясь при этом конкурентных преимуществ в эффективности и безопасности. |
| On 30 September 1971, Paisley and Desmond Boal founded the Democratic Unionist Party (DUP). | В 1971 году Иан Пэйсли и Десмонд Бойл учредили Демократическую юнионистскую партию (DUP). |
| Here to sing the national anthem, country music star Brad Paisley. | А сейчас звезда кантри-музыки Брэд Пейзли исполнит для вас национальный гимн. |
| Booth is trying to get a hold of Paisley's parents, but they're in Antarctica. | Бут пытается связаться с родителями Пейзли, но они в Антарктике |
| Paisley gave you a counterfeit bag. | Пейзли дала тебе поддельную сумку. |
| I just thought that Paisley was out of town. | Я думала, что Пейзли не было в городе. |
| Paisley gave me a fake. | Пейзли подсунула мне подделку. |