| Three - I murder a beautiful, innocent creature as painlessly as I can. | Третий, я убью красивейшее, невинное существо так безболезненно, как смогу. |
| There was enough morphine in there to end her life peacefully and painlessly. | В ней было достаточно морфия, чтобы убить ее тихо и безболезненно. |
| Young man, if you do it quickly and painlessly... I won't be mad at you. | Молодой человек, если вы можете это сделать быстро и безболезненно, я не буду в обиде. |
| The high level of education enabled Barbadians to adapt to various difficult situations relating to globalization and to overcome relatively painlessly the recessions which had seriously damaged the economies of other Caribbean nations. | Высокий уровень образования позволил барбадосцам адаптироваться к различным сложным ситуациям, связанным с глобализацией, и сравнительно безболезненно преодолевать экономические спады, которые нанесли серьезный ущерб экономике других карибских стран. |
| Not being able to play painlessly for an extended period for up to a year, he was replaced by Tim Yeung for the recording and touring of Morbid Angel's 2011 album Illud Divinum Insanus. | Не будучи в состоянии играть безболезненно для себя в течение длительного времени, он был заменен Тимом Енгом для записи альбома Illud Divinum Insanus и гастролей с Morbid Angel в 2011. |