| I'll give you a painkiller, it'll help. | Я дам вам болеутоляющее, оно поможет. |
| I've given her a painkiller, if you want to go and have a couple of minutes. | Я дала ей болеутоляющее, если вы хотите навестить, у вас пару минут. |
| Well, I prescribed hydromorphone for any topical pain from the surgery, but Mrs. Reeves... I'm sorry to say this... but she continued to use the painkiller long afterward. | Я прописал принимать гидроморфон от любой местной послеоперационной боли, но миссис Ривз - простите, что вынужден говорить об этом - но она продолжала принимать это болеутоляющее и по истечению этого периода... |
| I'm going to prescribe you a painkiller. | Я тебе болеутоляющее выпишу. |
| But the doctor in the prison is really a paramedic and, in his view, the only treatment is Akamol, a kind of aspirin, a painkiller. | Однако функции тюремного врача фактически выполняет санитар, считающий, что единственным лекарством является акамол, болеутоляющее средство типа аспирина. |
| Stole a painkiller and half a beer from my mom's boyfriend. | Стащила обезболивающее и полбулылки пива у дружка моей мамы. |
| I'll give you a painkiller, start you on some antibiotics. | Я дам вам обезболивающее, начнете принимать антибиотики. |
| I think her leg is broken. I've seen the doctor do plenty of splints. I can do it myself and then give her a painkiller for now. | я думаю ее нога сломана я видел как доктор накладывает шины много раз я могу справиться сам и затем дать ей обезболивающее |
| I'll get you a painkiller. | Я дам вам обезболивающее. |
| I'll be fine, dude, because what you don't know is, window doctor here is about to give me a painkiller shot. | Со мной всё будет хорошо, потому что ты не знаешь, что оконный доктор вот-вот вколит мне обезболивающее. |
| Korean metal band Mahatma covered "Painkiller" on their 2007 album Perseverance. | Корейская металлическая группа Mahatma сделала кавер «Painkiller» для своего альбома «Perseverance» в 2007 году. |
| Critical reaction to Painkiller has been overwhelmingly positive, especially from the metal community. | Критическая реакция на Painkiller была исключительно положительной, особенно со стороны металлического сообщества. |
| "Painkiller" is a 2006 single by Freestylers featuring Pendulum and SirReal. | Painkiller - это сингл 2006 года в стиле брейкбит от группы Freestylers при участии Pendulum и SirReal. |
| "Gamerankings: Painkiller: Battle out of Hell". | Руководство и прохождение по «Painkiller: Battle out of Hell» (рус.). |
| Reviewers cited the visual quality and the intensity of the gameplay as strong points, evoking comparisons to other "old school" shooters as Serious Sam or Painkiller. | Большинство рецензентов особо отметили впечатляющую визуальную составляющую и интенсивный игровой процесс, сравниваемый с такими представителями шутеров «старой школы», как Serious Sam и Painkiller. |
| On the night before Amber died, the emergency room doc called in two prescriptions - an antibiotic and a painkiller. | Ночью перед тем, как убили Эмбер, врач в больнице выписал ей два лекарства - антибиотик и болеутолитель. |
| Did you give that cat some painkiller? | А не давал ли ты ему болеутолитель? |