| For almost 1000 years, the Pagoda withstood 38 earthquakes and 6 floods and remained in good shape. | За почти 1000 лет пагода выстояла при 38 землетрясениях и 6 наводнениях и сохранилась в хорошем состоянии. |
| Were you part of this, Pagoda? | Ты в этом участвовал, Пагода? |
| To the east from the Mausoleum in about 1.5 km there is a 9-storied Linggu pagoda that emerged there in 1381. | На востоке от мавзолея в 1.5км находится 9-этажная пагода Лингу, появившаяся здесь в 1381 года. |
| Initially the pagoda was called the Kaiyuan Pagoda, but as a result of its military use it became known as the 'Liaodi' pagoda, literally meaning 'foreseeing the enemy's intentions.' | Первоначально пагода называлась Кайюань, но в результате применения её в военных целях, она стала известна как пагода Ляоди, что буквально означает «предвидеть намерения противника». |
| Thus, the Pizhi Pagoda was built by the Song Chinese of the 11th century in dedication of these pratyeka, which is a rarity among pagodas in China. | Таким образом, построенная в XI веке пагода Пичжи была посвящена Пратъеке, что является редкостью среди пагод в Китае. |