Various ancient sites such as pagoda Bao Minh were looted and destroyed. |
Множество памятников архитектуры, в частности, пагода Баоминь (Bảo Minh), было разграблено и уничтожено. |
Iron Pagoda produced a strong impression on me. |
Сильное впечатление на меня произвела Железная пагода. |
Pagoda of size 2 consists of 9 pieces, and bigger versions consist of 19, 33, 51 and so forth. |
«Пагода» размера 2 состоит из 9 частей, а бо́льшие версии состоят из 19, 33, 51, и так далее частей. |
Built a decade later in 1055, the Liaodi Pagoda (China's tallest pre-modern pagoda) also features an inner column, in the shape of another pagoda. |
Построенная десять лет спустя, в 1055 году, пагода Ляоди (самая высокая китайская средневековая пагода) также имеет внутреннюю колонну, в виде другой пагоды. |
The Royal Government has offered a broad freedom in the practice of religion and beliefs: At present, Cambodia possesses 4,331 pagodas in total; among those there are 4,184 Mahanikaya Pagodas and 147 Dhamayut pagodas. |
Королевское правительство обеспечивает широкую свободу в выборе религии и исповедовании убеждений: в настоящее время в Камбодже в общей сложности насчитывается 4331 пагода; из них 4184 - это пагоды направления маханикая и 147 - направления дхамают. |