In 1990, the Pala Lagoon (waste water) system and the Pago Pago harbour sewer system were rehabilitated at a cost of $8.7 million. |
В 1990 году были восстановлены система отвода сточных вод в Пала-Лагуне и канализационная система в порту Паго-Паго, на что было израсходовано 8,7 млн. долл. США. |
"Aiga" buses connect all areas with Pago Pago. |
Автобусы, принадлежащие «айга» (расширенным семьям), осуществляют перевозки, обеспечивая связь всех районов с Паго-Паго. |
Pago Pago harbour provides the full complement of equipment and facilities and has a ship repair facility with a 3,000-ton marine railway. |
В гавани Паго-Паго имеется все необходимое оборудование и сооружения, а также судоремонтная верфь с судоподъемным эллингом грузоподъемностью 3000 тонн. |
Pago Pago International Airport is owned and operated by the territorial Government. The main airport is regularly served by a number of airlines that link American Samoa with Hawaii and the continental United States as well as other countries in the South Pacific. |
Международный аэропорт Паго-Паго принадлежит правительству территории и управляется им. В главный аэропорт территории регулярные рейсы осуществляют несколько авиакомпаний, которые обеспечивают связь Американского Самоа с Гавайскими островами, материковой частью Соединенных Штатов и другими странами, расположенными в южной части Тихого океана. |
Pago Pago, the capital and the site of one of the Pacific's greatest natural harbours, is located on Tutuila. |
На Тутуиле расположен Паго-Паго - административный центр Американского Самоа и одна из лучших на Тихом океане естественных гаваней. |