Art. 200 1 and 2 CC - paedophilia - doing; presenting content; |
1 - 2 статьи 200 УК - педофилия; демонстрация материалов соответствующего содержания; |
Children continued to be victims of various forms of sexual exploitation, such as prostitution, pornography, the sale of children, paedophilia and sexual abuse within the family. |
Дети по-прежнему являются жертвами различных форм сексуальной эксплуатации, таких, как проституция, порнография, торговля детьми, педофилия и сексуальные надругательства в семье. |
Similarly, the free trade generalized by globalization legally permits all types of commerce, including immoral trade such as traffic in organs or human beings, traffic in obscene pictures, paedophilia, etc. |
Более того, свобода торговли благодаря глобализации юридически позволяет заниматься всеми видами торговли, включая такую безнравственную торговлю, как торговля человеческими органами и людьми, незаконная торговля порнографией, педофилия и т.д. |
One delegation wanted to know what the NGO considered child abuse and how it defined child abuse and paedophilia. |
Одна из делегаций спросила, что эта НПО считает растлением малолетних и как она определяет такие явления, как растление малолетних и педофилия. |
Now, for example, censor and rightly apologetic writings on terrorism, pedophilia, anorexia, racism, etc... Are we alone are going to be right? |
Сейчас, например, цензуру и справедливо апологетических работ по терроризм, педофилия, анорексия, расизма и т.д... Мы одни будут правы? |