| In other words, I thought I could design an experiment tosee if oxytocin made people moral. |
Другими словами, я решил спланировать эксперимент. Чтобыпонять, делает ли окситоцин людей более нравственными. |
| My cousin Sheila had all the pain medication going - oxytocin, pethidine, she had the epidural. |
У моей кузины Шейлы были все обезболивающие: окситоцин, петидин, эпидуралка. |
| Also, high stress inhibits oxytocin. |
Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин. |
| What drives our desire to behave morally? NeuroeconomistPaul Zak shows why he believes oxytocin is responsible for trust, empathy and other feelings that help build a stablesociety. |
Что управляет нашим желанием вести себя в соответствии справилами морали? Нейро-экономист Пол Зак рассказывает о своемубеждении, что гормон окситоцин отвечает за доверие, сочуствие идругие чувства, которые помогают нам в построении стабильногообщества. |
| Also, high stress inhibits oxytocin. |
Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин. |