| The oxidizer and fuel were stored in separate tanks made of lightweight aluminium-magnesium alloy. |
Окислитель и топливо хранились в отдельных емкостях из легкого алюминиево-магниевого сплава. |
| The heart of the engine was the thrust chamber, which mixed and burned the fuel and oxidizer to produce thrust. |
Основной частью двигателя была камера сгорания, в которой смешивались и сгорали топливо и окислитель, создавая тягу. |
| JAXA describes the propellant as "HTPB/AP/Al=12/68/20", which means, proportioned by mass, HTPB plus curative 12% (binder and fuel), ammonium perchlorate 68% (oxidizer), and aluminium powder 20% (fuel). |
Японское агентство аэрокосмических исследований описывает состав топлива как «HTPB/AP/Al=12/68/20», что расшифровывается как 12% HTPB по массе (связующее вещество и топливо), 68% перхлората аммония (окислитель), и 20% алюминиевого порошка (топливо). |
| May intensify fire; oxidizer |
Может усилить горение; окислитель |
| Sodium hypochlorite of grade B is applied in the vitamin industry as oxidizer, and for the bleaching of cloth. |
Марка Б - применяется как окислитель в витаминной промышленности, для отбеливания ткани. |