Английский - русский
Перевод слова Ovation

Перевод ovation с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Овация (примеров 10)
In 1997, he was nominated for the Ovation Award as the best music video director. В 1997 году был номинирован на премию «Овация» как лучший режиссёр музыкального видео.
In 1999, the Prize "Ovation" was awarded to the program for best show of the year. В 1999 году, премия "Овация", присудила программе награду "за самое лучшее шоу года".
Ovation is a Russian national music award in the field of entertainment and popular music. «Овация» - национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки.
Winner of Ovation (1992) and the Valentin Kataev Prize (the magazine Yunost, 1996). Лауреат национальной премии «Овация» (1992), премии имени Валентина Катаева (журнал «Юность», 1996).
The ovation that ensued bears witness to the Assembly's gratitude for his efforts over 10 years of heading the Secretariat. Последовавшая овация подтверждает благодарность Ассамблеи за его усилия, прилагаемые в течение 10 лет его деятельности во главе Секретариата.
Больше примеров...
Аплодисменты (примеров 1)
Больше примеров...
Ovation (примеров 11)
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. And then there's another program, called Ovation, В Apple Keynote это реализовано еще лучше А ещё есть программа Ovation от фирмы Adobe. Выпущена этим летом.
He also plays Yamaha and Ovation Adamas series acoustic-electric guitars. Он также играет на гитарах фирмы Yamaha и Ovation Guitar (англ.)русск...
In late August 2006, it was announced that TWC and co-investors Hubbard Media Group purchased Ovation TV, an arts-focused cable channel. В конце августа 2006 года было объявлено, что TWC и её инвестор «Hubbard Broadcasting Corporation» приобрели кабельный телеканал «Ovation TV».
Vaporware first implied intentional fraud when it was applied to the Ovation office suite in 1983; the suite's demonstration was well received by the press, but the product was never released. Термин впервые стал подразумевать обвинения в намеренном обмане применительно к офисному пакету Ovation в 1983 году: демонстрация пакета была хорошо принята прессой, однако позже выяснилось, что такого продукта никогда не существовало.
The company invested in an advertising campaign that promoted Ovation as a "great innovation", and showed a demonstration of the program at computer trade shows. Компания вложила деньги в рекламную кампанию, в которой Ovation преподносился как «великая инновация» и показывала демонстрации продукта на компьютерных выставках.
Больше примеров...
Овейшн (примеров 2)
Details of transactions between Ovation and the Mousaei Product Company are provided in table 2. Конкретные сведения о сделках между компаниями «Овейшн» и «Мусаей продакт» приводятся в таблице 2.
Transactions between Ovation and the Mousaei Product Company Сделки между компаниями «Овейшн» и «Мусаей продакт»
Больше примеров...